Tradução de "pagamento é emitido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pagamento - tradução : Pagamento - tradução : Emitido - tradução : Pagamento - tradução : Pagamento é emitido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O direito é garantido por um certificado emitido após o pagamento inicial. | The right is guaranteed by a certificate, which is issued after the initial payment. |
| ( b ) emitido contra a recepção de fundos de um montante não inferior ao valor monetário emitido e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não a emitente . | It is also associated with the EU Council in the making of European laws and controls the European Commission . |
| ii ) emitido contra a recepção de fundos de valor não inferior ao valor monetário emitido e iii ) aceite como meio de pagamento por outras empresas que não a emitente . | Issuers of securities are those corporations and quasi corporations engaged in issuing securities and incurring a legal obligation to the bearers of these instruments in accordance with the terms of the issue . |
| ii ) emitido contra a recepção de fundos de valor não inferior ao valor monetário emitido e iii ) aceite como meio de pagamento por outras empresas que não a emitente . | Mixed funds are investment funds investing in both equity and bonds with no prevalent policy in favour of one or the other instrument . |
| A partir desta descrição conclui se que o pagamento inicial deve ser tratado como um investimento, uma vez que o certificado emitido não é muito diferente de uma acção. | From this description it follows that the initial payment should be treated as an investment since the certificate issued is similar to a share. |
| Emitido | Issued |
| 95 deste gás é emitido através do arroto. | 95 of this gas (wind) is emitted through burping. |
| É um pagamento? | There's a payoff, huh? |
| Emitido em | Issued on |
| Emitido em | Issued on |
| Emitido emem | Authority or body designated in advance for this purpose by each EFTA State to issue this certificate. |
| Emitido por | Full address. |
| cepção de fundos de um montante não inferior ao valor monetário emitido e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não a emitente . | It is also associated with the EU Council in the making of European laws and controls the European Commission . |
| Um documento bancário emitido por um intermediário aprovado estabelecido na Comunidade que certifique que o pagamento correspondente à exportação em causa foi creditado na conta do exportador aberta no estabelecimento desse intermediário, ou a prova do pagamento. | a bank document issued by approved intermediaries established in the Community, certifying that payment for the export in question has been credited to the account of the exporter opened with them, or the proof of payment. |
| Este é um sinal que não deve ser emitido. | That is the wrong signal to send out. |
| O levantamento do álcool será efectuado mediante a apresentação de um título de levantamento emitido pelo organismo de intervenção após o pagamento da quantidade em causa. | The alcohol may be removed on presentation of a removal order issued by the intervention agency once the quantity to be removed has been paid for. |
| Parecer emitido em ... | Opinion delivered on ... |
| Não foi emitido. | It isn't issued. |
| EMITIDO A POSTERIORI | Namibia's exports to the EU are in compliance with the EU legislation on illegal, unregulated and unreported fisheries. |
| EMITIDO A POSTERIORI | The conditions referred to in paragraphs 1 and 2 above indicate, for all products covered by this Agreement, the working or processing which must be carried out on non originating materials used in manufacturing and apply only in relation to such materials. |
| Emitido pela CFIA. | Issued by CFIA. |
| Emitido em em | Issued at on |
| Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| Amanhã é dia de pagamento. | Tomorrow is payday. |
| Hoje é dia de pagamento? | Is today payday? |
| Amanhã é dia de pagamento. | Tomorrow's payday. |
| quando o pagamento é recebido | when the payment is received |
| quando o pagamento é devido | when the payment is due |
| Isto é parte do pagamento. | That's just a down payment. |
| Pagamento O pagamento pelo lance no leilão é feito ao final da mão. | Payment When the hand is finished, the auction winner must pay the bid. |
| Quando é que o pagamento é recebido. | When the payment is received. |
| Gagueira Esta vocalização é emitido por um guepardo durante encontros sociais. | Churring or stuttering This vocalization is emitted by a cheetah during social meetings. |
| O presente título, emitido em , é válido até ao limite de | This voucher, issued on , is valid for an amount of up to |
| Foi emitido um mandato. | Your office has a warrant out for him. |
| Emitido a posteriori 99210 | Issued retroactively 99210. |
| Emitido a posteriori 99210 | Issued retroactively 99210 |
| Emitido a posteriori 99210 | If this subdivision is not used, the characters 000 should be inserted. |
| Emitido pela autoridade competente. | Issued by the competent authority. |
| Ruído emitido pelos vagões | Noise emitted by freight wagons |
| emitido pela seguinte instituição | issued by the following institution |
| É um pagamento iniciado pelo pagador . | A payment initiated by the payer . |
| Hoje é o dia do pagamento? | Is today payday? |
| Quando é que o pagamento vence. | When the payment is due. |
| Essa é nossa fase de pagamento. . | This is our payoff phase. |
| O pagamento desta contribuição é obrigatório. | Payment of the contribution will be compulsory. |
Pesquisas relacionadas : Pagamento Emitido - é Emitido - é Emitido - é Emitido - é Emitido - é Emitido - Pagamento Foi Emitido - Emitido Um Pagamento - Cartão é Emitido - Sinal é Emitido - Só é Emitido - é Emitido Com - Documento é Emitido - Que é Emitido
