Tradução de "produto de qualidade superior" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Qualidade - tradução : Superior - tradução : Superior - tradução : Superior - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Produto de marca não é sinônimo de qualidade.
A brand name is not synonymous with quality.
transferência de tecnologia e estabelecimento de sistemas de garantia da qualidade do produto
Technology transfer and establishment of product quality assurance systems
Eles querem serviços de qualidade superior, melhores habitações e boas infra estruturas (especialmente transportes).
They want higher quality services, better housing, and good infrastructure (especially transport).
Quanto a qualidade do produto ora importado, gostaríamos de salientar que para além de visibilidade ocular de qualquer produto, faz se fé nos Certificados de Qualidade e de Fitossanitário emitidos pelas entidades credíveis e vocacionadas para o efeito a nível internacional...
As for the quality of the imported product, we would like to stress that besides the ocular visibility of any product, trust can be placed in the Quality and Phytosanitary Certificates granted by credible organisations entrusted with this task at an international level...
Este método é eficiente para produzir um produto a partir de folhas de qualidade média ou baixa.
This method is efficient and effective for producing a better quality product from medium and lower quality leaves of consistently dark color.
A sua função é assegurar a qualidade e integridade do produto teatral (a peça).
At the University of California, Irvine, Keith Fowler (a Yale D.F.A.
Os PEC Académicos incidem sobre o conteúdo e a qualidade do ensino superior.
The Academic JEP is focused on the content and quality of higher education.
Os PEC Académicos incidem sobre o conteúdo e a qualidade do ensino superior.
Academic JEPs focus on the content and quality of higher education.
1.2 O desenvolvimento de normas específicas por produto para os métodos de adaptação da qualidade prenuncia aperfeiçoamentos importantes .
1.2 The development of product specific standards for quality adjustment methods promises important improvements .
Mesmo que os africanos valorizem a marca e a qualidade do produto, a acessibilidade é crucial.
Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial.
ISO 9003 1987 Modelo de garantia da qualidade para inspeção final e teste abrangia apenas a inspeção final do produto e não se preocupava como o produto era feito.
ISO 9003 1987 Model for quality assurance in final inspection and test covered only the final inspection of finished product, with no concern for how the product was produced.
A unidade de produção iniciou a operação em fevereiro de 1945, e depois como cascata, a qualidade do produto aumentou.
The production plant commenced operation in February 1945, and as cascade after cascade came online, the quality of the product increased.
A pressão do vácuo é crítica para a velocidade da secagem e conseqüentemente na qualidade do produto.
The strength of the vacuum is critical in the speed of the drying and therefore the quality of the product.
incluam organismos nacionais pertinentes, por exemplo o Conselho de Garantia da Qualidade do Ensino Superior (aplicável à primeira prioridade).
incorporate relevant national bodies, e.g. Higher Education Quality Assurance Council (applies to the first priority).
Os PEC de Desenvolvimento Curricular devem centrar se no conteúdo e na qualidade do ensino superior nas áreas nacionais prioritárias.
Curriculum Development Joint European Projects should focus on the content and quality of higher education in the relevant national priority areas.
Um porta voz de um dos grupos ambientais declarou Para a Nestlé a afirmar que a sua água engarrafada produto é ecologicamente superior a qualquer outro produto de consumo no mundo não é suportável .
A spokesperson from one of the environmental groups stated For Nestlé to claim that its bottled water product is environmentally superior to any other consumer product in the world is not supportable.
Assim , os manuais de qualidade abrangiam não só o produto final , mas também o procedimento de aceitação para cada fase da produção .
These procedures were implemented by each printing plant and were based on international standards for quality management and for the statistical inspection of production batches .
Entretanto, havia uma evidente deterioração na qualidade da Ala Superior por volta da década de 1990, particularmente nos Apartamentos de Estado.
By the early 1990s, however, there had been a marked deterioration in the quality of the Upper Ward, in particular the State Apartments.
O controle destes fornecedores pretende criar o fornecimento estável dos componentes e assegurar a qualidade consistente do produto final.
Control of these three subsidiaries is intended to create a stable supply of inputs and ensure a consistent quality in their final product.
No entanto, os grupos revelaram uma preferência por Xbox muito superior às demais opções, tornando o o nome oficial do produto.
However, consumer testing revealed that Xbox was preferred by far over the other suggested names and Xbox became the official name of the product.
Foi lhe dada uma educação de qualidade superior no Collège Mazarin em Paris, elaborando sua tese em física e matemática em 1770.
He received his education at the Collège Mazarin in Paris, and defended his thesis in physics and mathematics in 1770.
A melhoria da qualidade do ensino superior está na base do primeiro relatório apresentado à Comissão Europeia pelo Grupo de Alto Nível da UE para a Modernização do Ensino Superior (do qual sou presidente).
Improving the quality of instruction in higher education is at the focus of the first report to the European Commission by the High Level Group on the Modernization of Higher Education (of which I am President).
contribuir para a melhoria da qualidade e apoiar o desenvolvimento e a reforma do ensino superior nos Estados parceiros
to promote the quality and support the development and renewal of higher education in the partner countries
Quando os dórios apareceram na Grécia, também eles estavam equipados com armas de ferro de qualidade superior, facilmente dando cabo dos já fracos micênicos.
When the Dorians came down into Greece they also were equipped with superior iron weapons, easily dispersing the already weakened Mycenaeans.
Dada a sofisticação do papel de notas , tanto o produto como o processo em si são sujeitos aos mais rigorosos controlos de qualidade durante a produção .
During production , quality controls of the highest standards are applied to both product and process , as banknote paper is very sophisticated .
Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos.
In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures.
Oppy subclassificou argumentos ontológicos em definicional, conceitual (ou hiper intencional), modal, Meinongian , experimental, mereológico, de ordem superior ou hegeliano baseado na qualidade de suas premissas.
Oppy subclassified ontological arguments into definitional, conceptual (or hyperintensional), modal, Meinongian, experiential, mereological, higher order, or Hegelian categories, based on the qualities of their premises.
O produto exterior e o produto escalar podem ser combinados para formarem o produto de Clifford.
The wedge product and dot product can be combined (through summation) to form the geometric product.
instituições às quais se aplica um grau de qualidade de crédito de 3 ou superior nos termos do ponto 29 da Parte 1 do Anexo VI
( b ) ( c ) institutions to which a credit quality step of 3 or better applies according to Annex VI , Part 1 , point 29
A Confederação dos Estudantes Chilenos (Confech) convocou uma marcha em prol de educação superior gratuita e de qualidade para todos os chilenos, em 17 de outubro.
The Confederation of Chilean Students (Confech) called for a march on October 17 to demand free and high quality education for all Chileans.
Muitas das empresas alemãs, por exemplo, acreditam que elas estão de fato produzindo um produto de alta qualidade a um bom preço, então elas são muito competitivas.
Many of the German companies, for instance, believe that they are really producing a high quality product at a good price, so they are very competitive.
Por isso, as universidades devem tentar fornecer uma educação de qualidade a um número superior de estudantes, gastando ao mesmo tempo tão pouco dinheiro quanto possível.
Universities must therefore try to provide a quality education to more students while spending as little money as possible.
Os dígitos de cada produto são escritos um de cada lado da diagonal números de menos do que 10 ocupar o triângulo inferior, com um zero na metade superior.
The digits of each product are written one to each side of the diagonal numbers less than 10 occupy the lower triangle, with a zero in the top half.
Desde o lançamento do TiVo, cerca de oito ou nove anos atrás, até hoje, eles são o único produto de altíssima qualidade no mercado, desista, não tem disputa.
From the time TiVo came out about eight or nine years ago to this current day, they are the single highest quality product on the market, hands down, there is no dispute.
Importações CIF por produto Recursos a preços de base por produto
Imports cif by product Supply at basic prices by product
o produto cartesiano de topologias é uma topologia, a topologia produto.
Instead, the categorical product is known as the tensor product of graphs.
Esta definição de produto escalar pode ser referida como produto interno usual.
This definition of expectation as inner product can be extended to random vectors as well.
Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial .
Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages .
Microsoft Flight Simulator chegou a maturidade comercial com a versão 3.1, e então passou a utilizar gráficos 3D e hardware de aceleração para se tornar um produto de alta qualidade.
Microsoft Flight Simulator reached commercial maturity with version 3.1, and went on to encompass the use of 3D graphics and graphic hardware acceleration.
Os PEC Académicos concentram se no conteúdo e na qualidade do ensino superior, tendo como objectivo o desenvolvimento de novos cursos ou a actualização dos cursos existentes.
Academic JEPs focus on the content and quality of higher education, having as their objective the development of new courses or the updating of existing ones.
Outro fator com grande influência sobre a qualidade do software a ser produzido é o que diz respeito aos testes que serão executados sobre tal produto.
This means that the number of defects in a software product can be very large and defects that occur infrequently are difficult to find in testing.
Por exemplo, colocando se a distância de 1 a 2 na escala inferior e a distância de 1 a 3 na escala superior, chega se na escala inferior ao produto 6.
For example, adding the distance from 1 to 2 on the lower scale to the distance from 1 to 3 on the upper scale yields a product of 6, which is read off at the lower part.
Início de 2000 No início dos anos 2000 Málaga, foram um clube rico em juventude e jogadores de qualidade superior, e vangloriou se de um estádio mais moderno e desenvolvido.
Rise to prominence in the early 2000s In the early 2000s, Málaga were a club rich in youth and top quality players, and boasted a more modern and developed stadium.
Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto .
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .
A banda, no passado, estava aberta aos fãs que quisessem fazer gravações amadoras dos shows, e esses bootlegs oficiais foram uma tentativa de prover aos fãs um produto de melhor qualidade.
The band had been open in the past about allowing fans to make amateur recordings, and these official bootlegs were an attempt to provide a more affordable and better quality product for fans.

 

Pesquisas relacionadas : Produto Superior - Qualidade Superior - Qualidade Superior - De Qualidade Superior - De Qualidade Superior - Oferecer Qualidade Superior - Uma Qualidade Superior - Instalações De Qualidade Superior - Superior Qualidade De Construção - Controle De Qualidade Superior - Materiais De Qualidade Superior - Qualidade De Imagem Superior - Serviço De Qualidade Superior - Produtos De Qualidade Superior