Tradução de "uma qualidade superior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os PEC Académicos incidem sobre o conteúdo e a qualidade do ensino superior. | The Academic JEP is focused on the content and quality of higher education. |
| Os PEC Académicos incidem sobre o conteúdo e a qualidade do ensino superior. | Academic JEPs focus on the content and quality of higher education. |
| Eles querem serviços de qualidade superior, melhores habitações e boas infra estruturas (especialmente transportes). | They want higher quality services, better housing, and good infrastructure (especially transport). |
| Entretanto, havia uma evidente deterioração na qualidade da Ala Superior por volta da década de 1990, particularmente nos Apartamentos de Estado. | By the early 1990s, however, there had been a marked deterioration in the quality of the Upper Ward, in particular the State Apartments. |
| Foi lhe dada uma educação de qualidade superior no Collège Mazarin em Paris, elaborando sua tese em física e matemática em 1770. | He received his education at the Collège Mazarin in Paris, and defended his thesis in physics and mathematics in 1770. |
| incluam organismos nacionais pertinentes, por exemplo o Conselho de Garantia da Qualidade do Ensino Superior (aplicável à primeira prioridade). | incorporate relevant national bodies, e.g. Higher Education Quality Assurance Council (applies to the first priority). |
| Os PEC de Desenvolvimento Curricular devem centrar se no conteúdo e na qualidade do ensino superior nas áreas nacionais prioritárias. | Curriculum Development Joint European Projects should focus on the content and quality of higher education in the relevant national priority areas. |
| Por isso, as universidades devem tentar fornecer uma educação de qualidade a um número superior de estudantes, gastando ao mesmo tempo tão pouco dinheiro quanto possível. | Universities must therefore try to provide a quality education to more students while spending as little money as possible. |
| A Confederação dos Estudantes Chilenos (Confech) convocou uma marcha em prol de educação superior gratuita e de qualidade para todos os chilenos, em 17 de outubro. | The Confederation of Chilean Students (Confech) called for a march on October 17 to demand free and high quality education for all Chileans. |
| contribuir para a melhoria da qualidade e apoiar o desenvolvimento e a reforma do ensino superior nos Estados parceiros | to promote the quality and support the development and renewal of higher education in the partner countries |
| A melhoria da qualidade do ensino superior está na base do primeiro relatório apresentado à Comissão Europeia pelo Grupo de Alto Nível da UE para a Modernização do Ensino Superior (do qual sou presidente). | Improving the quality of instruction in higher education is at the focus of the first report to the European Commission by the High Level Group on the Modernization of Higher Education (of which I am President). |
| Quando os dórios apareceram na Grécia, também eles estavam equipados com armas de ferro de qualidade superior, facilmente dando cabo dos já fracos micênicos. | When the Dorians came down into Greece they also were equipped with superior iron weapons, easily dispersing the already weakened Mycenaeans. |
| Na verdade é uma qualidade do ardiloso. | That's an actual quality of the trickster. |
| Oppy subclassificou argumentos ontológicos em definicional, conceitual (ou hiper intencional), modal, Meinongian , experimental, mereológico, de ordem superior ou hegeliano baseado na qualidade de suas premissas. | Oppy subclassified ontological arguments into definitional, conceptual (or hyperintensional), modal, Meinongian, experiential, mereological, higher order, or Hegelian categories, based on the qualities of their premises. |
| Eu estava criando uma camada superior de terra. | I've been building topsoil. |
| Uma coloração verde é uma característica dessa qualidade de maçã. | A green color is a characteristic of that type of apple. |
| Uma ferramenta para gerar relatórios com qualidade empresarial. | A tool for generating business quality reports. |
| Ela tem uma qualidade magnética que me atrai. | It has a magnetic quality that draws me in. |
| instituições às quais se aplica um grau de qualidade de crédito de 3 ou superior nos termos do ponto 29 da Parte 1 do Anexo VI | ( b ) ( c ) institutions to which a credit quality step of 3 or better applies according to Annex VI , Part 1 , point 29 |
| A cidade também tem uma instituição de ensino superior. | The city also has a higher education institution. |
| Os PEC Académicos concentram se no conteúdo e na qualidade do ensino superior, tendo como objectivo o desenvolvimento de novos cursos ou a actualização dos cursos existentes. | Academic JEPs focus on the content and quality of higher education, having as their objective the development of new courses or the updating of existing ones. |
| Superior a 1 ano Superior a 1 ano | Over 1 year Over 1 year |
| É uma prescrição para melhorar a qualidade da água. | This is a prescription to improve water quality. |
| Na verdade essa compaixão é uma qualidade humana inerente. | That compassion is actually an inherent human quality. |
| Uma descrição do sistema interno de controlo da qualidade | A description of the internal quality control system |
| Sangue azul é uma qualidade aparentemente reservada a aristocratas. | Today almost all blue clothing is dyed with an indanthrone blue. |
| Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes . | Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems . |
| Incluam uma instituição de ensino superior não estatal oficialmente reconhecida | include an accredited non state higher education institution |
| incluam uma instituição de ensino superior não estatal acreditada | include an accredited non state higher education institution |
| Geralmente produz uma margem superior vincada e é frequentemente simétrico. | It typically produces a sharp upper border and is often symmetrical. |
| Meg Ryan, que foi uma escolha superior de Marshall, recusou. | Meg Ryan, who was a top choice of Marshall's, turned it down. |
| Apenas uma localidade possui população superior a 100 mil habitantes. | Communication The area code for most of the county became 321 in 1999, as in the 3...2...1... |
| Apenas uma localidade possui população superior a 10 mil habitantes. | As of the 2010 census, the population was 95,696. |
| Apenas uma localidade possui população superior a 10 mil habitantes. | Columbia County Tourism Development Council Suwannee Online |
| Apenas uma cidade possui população superior a 100 mil habitantes. | In Sand City, the Republicans have the advantage by 1 voter. |
| Apenas uma cidade possui população superior a 100 mil habitantes. | The City of Sonoma is merely one of several incorporated cities in the county. |
| Apenas uma cidade possui população superior a 100 mil habitantes. | For every 100 females there were 100.0 males. |
| Pode indicar que uma força superior está a dominar alguém. | The danger of Strength is that it can work against the Querent. |
| Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados . | Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . |
| Devedores ou garantes do sector das sociedades não financeiras Se a fonte seleccionada pela contraparte apresentar uma avaliação de crédito igual a ou superior ao limite da qualidade de crédito , o devedor ou garante é elegível 34,35 . | 31 In the case of marketable assets issued by non financial corporations but not rated by an accepted ECAI , this requirement applies to the credit assessment of issuers . 32 See footnote 25 in this chapter . |
| Painel superior | Top panel |
| Não era glamour como uma qualidade você lança um glamour. | It wasn't glamour as a quality you cast a glamour. |
| fábricas de notas , contribuindo assim para assegurar uma qualidade consistente . | Throughout the year , production progress was carefully monitored by the ECB in terms of both quantity and quality . During this period , the visual appearance of the banknotes was also regularly sampled . |
| Controlo de qualidade de uma folha de notas de euro | Banknote sheet undergoing a quality check . |
| É limitado superior e inferiormente por materiais impermeáveis, em que a água é sujeita a uma pressão hidrostática superior à pressão atmosférica. | The water table is the level to which water will rise in a large diameter pipe (e.g., a well) that goes down into the aquifer and is open to the atmosphere. |
Pesquisas relacionadas : Qualidade Superior - Qualidade Superior - Oferecer Qualidade Superior - De Qualidade Superior - De Qualidade Superior - Uma Qualidade - Instalações De Qualidade Superior - Superior Qualidade De Construção - Controle De Qualidade Superior - Produto De Qualidade Superior - Materiais De Qualidade Superior - Qualidade De Imagem Superior - Serviço De Qualidade Superior - Produtos De Qualidade Superior
