Tradução de "produto desejado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| desejado. | LUM fluconazole is |
| clínico desejado. | effect. |
| Só se os compra dores souberem o que compram poderá a indústria, por seu lado, ajuizar se um produto é ou não desejado. | I am expecting that 1992 will also show a credit balance and I should not be surprised if it were in the order of ECU 2 bn. |
| Devem tomar se precauções para não comprimir o produto ou sobre encher o volume desejado para a formação de osso novo (ver secção 4.4). | Care must be taken not to compress the product or overfill the volume intended for new bone formation (see section 4.4). |
| Projetistas garantem que a reação se processa com maior eficiência para o produto de saída desejado, produzindo o mais alto rendimento do produto, mas gerando o mínimo de custos para serem comprados e operarem. | Designers ensure that the reaction proceeds with the highest efficiency towards the desired output product, producing the highest yield of product while requiring the least amount of money to purchase and operate. |
| Um monopólio público sujeito a controlo democrático era encarado como a única solução aceitável e capaz garantir o produto desejado e a protecção do consumidor. | A government monopoly under democratic control was seen as the only acceptable solution that could guarantee the required product and consumer protection. |
| Ele alcançou seu objetivo desejado. | He achieved his desired goal. |
| Sei quando não sou desejado. | I know when I'm not wanted. |
| obter o efeito clínico desejado. | desired clinical effect. |
| Retire lentamente o volume desejado. | Slowly withdraw the desired amount. |
| Sei que isso é desejado. | I know people are calling for it. |
| Adiciona o agente do utilizador desejado. | Add the desired user agent accordingly. |
| Dispositivo O dispositivo de imagem desejado. | Device The desired imaging device. |
| Dispositivo O dispositivo do filtro desejado. | Device The desired filter device. |
| Mas, quanto mais esperado, mais desejado. | July, 2011. Haste makes waste. |
| E chumbo não deve ser desejado. | Chapter 51 1 And in those days shall the earth also give back that which has been entrusted to it, |
| Que tudo o que tinha desejado | That all I longed for |
| Vocês tero o to desejado castigo | You'll get your longedfor punishment |
| Ampliação Escolha o nível de ampliação desejado. | Zoom Choose the desired zoom level. |
| E adquiriram tudo que devemos ter desejado. | Their spirits shall be cast into the furnace of fire (Judgment, consumption, destruction, passion, etc.). |
| Se desejado, administre o anestésico local adequado. | Administer suitable local anaesthetic, if desired. |
| Administre o anestésico local adequado, se desejado. | Administer suitable local anesthetic, if desired. |
| Existem alguns pontos que teríamos desejado diferentes. | The debate on the Single Act thus becomes of decisive importance. |
| sua competências próprias, estabelecem o equilíbrio desejado. | Matters have been made still more urgent by develop ments in the world. |
| Tu não és desejado lá em cima. | You're not wanted up there. |
| Ele não fica onde não é desejado. | He won't stay around where he's not wanted. |
| Por esta razão um processo de separação, tal cmo destilação, frequentemente é posterior a um reator quíico de maneira a separar qualquer reagentes remanescentes ou subprodutos do produto desejado. | For this reason a separation process, such as distillation, often follows a chemical reactor in order to separate any remaining reagents or byproducts from the desired product. |
| Caso a extensão cirúrgica obrigue a que seja necessário utilizar apenas uma parte do produto, a matriz molhada deve ser cortada no tamanho desejado, devendo descartar se aporção não utilizada. | If the surgical setting requires that only a portion of the product is needed, the wetted matrix should be cut to the desired size, and the unused portion must be discarded. |
| Aumento desejado de factor IX ( ) ou (UI dl) | desired factor IX X increase ( ) or (IU dl) |
| Não posso dizer. Quanto mais esperado, mais desejado. | Well, haste makes waste! |
| Apesar de que isso nem sempre é desejado. | However it is not always wanted. |
| Na dose recomendada este é o efeito desejado. | At the recommended dose, this is the desired effect. |
| Poderíamos adiar a votação, se assim for desejado. | Much of this Association remains unfulfilled. |
| grupo teria desejado mais a realidade do possível. | sovereignty. |
| A idursulfase é produzida por tecnologia de engenharia genética numa linha celular humana (envolve a introdução de informação genética em células humanas no laboratório, a fim de produzir o produto desejado). | Idursulfase is produced in a human cell line by genetic engineering technology (it involves the introduction of genetic information into human cells in the lab, which will then produce the desired product). |
| Contudo, essa adaptação no que respeita às importações do produto em causa para os 10 novos Estados Membros não deve ser de molde a comprometer o nível de protecção comercial desejado. | However, such adaptation with regard to imports of the product concerned into the EU10 should not be such as to significantly undermine the desired level of trade defence. |
| Contudo, essa adaptação no que respeita às importações do produto em causa para os 10 novos Estados Membros não deve ser de molde a comprometer o nível de protecção comercial desejado. | However, such adaptation with regard to imports of the product concerned into the EU10 should not be such as to significantly undermine the desired level of trade defense. |
| Ele era um Manasaputra (um filho desejado) de Brahma. | He is one of the ten Manasaputras (wish born son) of Lord Brahma. |
| Arraste o URL desejado para a janela do kget . | Drag and drop the required URL in the kget window. |
| Tipo do Gráfico O formato visual do gráfico desejado. | Chart Type The visual format of chart desired. |
| Erro ao converter o certificado para o formato desejado. | Error converting the certificate into the requested format. |
| paciente acima ou abaixo do nível de hemoglobina desejado. | below the desired haemoglobin level may be observed. |
| Comece por seleccionar o deslocamento desejado de trabalho z | Start by selecting the desired Z work offset |
| O Conselho, também não pode ter, seriamente, desejado isso. | Nor, in the final analysis, can that be what the Council really wanted. |
| Teria desejado que idêntico consenso fosse possível em plenário. | I only wish it had been possible to achieve the same consensus in Parliament. |
Pesquisas relacionadas : Mais Desejado - Emprego Desejado - Valor Desejado - Comportamento Desejado - Objetivo Desejado - Grau Desejado - Qualquer Desejado - Tempo Desejado - Acesso Desejado - Período Desejado - Formato Desejado - Pagamento Desejado - Fornecedor Desejado
