Tradução de "produtos armazenados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Produtos - tradução : Produtos - tradução : Produtos armazenados - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os produtos deverão ser produzidos, armazenados e transformados em estabelecimentos
The products shall be produced, stored and processed in establishments
Remessas de produtos à base de carne em trânsito ou armazenados na Comunidade
Consignments of meat products in transit or storage in the Community
Os alimentos para animais deverão ser armazenados separadamente dos produtos químicos e de outros produtos proibidos para consumo animal.
Feed shall be stored separately from chemicals and other products prohibited for animal feed.
Deveríamos ter armazenados produtos como o leite em pó desnatado, butter oil e cereais.
Such products as skim milk powder, butter oil and grain we should have in store.
a natureza e quantidades dos produtos referidos no artigo 1.o armazenados nas instalações,
the nature and the quantities of products as referred to in Article 1 held in storage at the premises,
Os produtos da pesca devem ser manuseados e armazenados de modo a evitar a sua contusão.
Fishery products must be handled and stored so as to prevent bruising.
Nos quais apenas sejam produzidos, armazenados ou transformados produtos que cumpram o disposto no n.o 2.
in which only products complying with paragraph 2 are produced, stored or processed.
Os subprodutos animais e ou produtos transformados foram convenientemente armazenados antes do carregamento e expedição 6.4.
The animal by products and or processed products were stored properly prior to loading and dispatch6.4.
Os produtos obtidos a partir dos dois processos de fabrico devem ser armazenados em locais distintos
products obtained from the two manufacturing operations must be stored in different places
Segundo este, o valor dos produtos armazenados eleva se nos fins de 1985 a 11 biliões de ECUs.
I believe it is fatally flawed, it tackles the symptoms and not the basic disease.
Os produtos de limpeza e os desinfectantes não devem ser armazenados em áreas onde são manuseados géneros alimentícios.
Cleaning agents and disinfectants are not to be stored in areas where food is handled.
Quando são igualmente preparados, acondicionados ou armazenados na unidade de preparação produtos não referidos no artigo 1.o
Where products not referred to in Article 1 are also prepared, packaged or stored in the preparation unit concerned
Os produtos da pesca frescos inteiros e eviscerados podem ser transportados e armazenados em água refrigerada a bordo dos navios.
Whole and gutted fresh fishery products may be transported and stored in cooled water on board vessels.
Mostrar todos os preços armazenados
Show all stored prices
Os produtos devem ser armazenados a uma temperatura adequada, por forma a evitar qualquer risco para a saúde humana ou animal, quer
The storage of the products shall take place at an appropriate temperature to avoid any risk to public or animal health, either
Os resultados são armazenados para uso posterior.
E.g., GNU Debugger.
Onde é que são armazenados os modelos?
Where are the templates stored?
Em todos os casos, os dados armazenados em um buffer de dados são armazenados em um meio de armazenamento físico.
In all cases, the data stored in a data buffer are stored on a physical storage medium.
Os operadores na cadeia de abastecimento têm de manter registos completos sobre a madeira e os produtos de madeira recebidos, armazenados, transformados e entregues.
Regulation of the Minister for Forestry P48 2006
Os capitães prestarão a assistência necessária para permitir uma verificação das quantidades declaradas no diário de bordo e dos produtos transformados armazenados a bordo.
The master shall provide the necessary assistance to enable the quantities declared in the logbook and the processed products stored on board to be verified.
Os aplicadores devem ser armazenados nos blisters intactos.
Stored applicators must be kept in the intact blister package.
Os toros devem ser armazenados em meio húmido
the logs shall be kept in wet storage
Todos os dados armazenados nos formulários do InfoPath são armazenados em um formato XML, que é referida como a fonte de dados.
All the data stored in InfoPath forms are stored in an XML format, which is referred to as the data source .
Modelagem Física demonstra como os dados são fisicamente armazenados.
According to Steve Hoberman, data modeling is the process of learning about the data, and the data model is the end result of the data modeling process.
Porém, não é capaz de compactar os arquivos armazenados.
However, these formats are not part of any official standard.
Os comandos executados são armazenados em uma lista histórica.
It maintains a pool of threads that execute commands from the queue.
Todos estes valores são armazenados na memória do computador.
All of these values are stored in computer memory.
Aqui os dados são armazenados, realçados, processados e estimados.
Here the data are stored, enhanced, processed and treasured.
Este está a trabalhar com os ventos armazenados nas garrafas.
This is working on the stored wind in the bottles.
Os aplicadores não utilizados devem ser armazenados no blister intacto.
Unused applicators must be stored in the intact blister package.
Foi nomeadamente impossível entregar os produtos prontos para transporte ou que já tinham sido recolhidos e armazenados, ou colher os produtos maduros que, em consequência, amadureceram demasiado e já não puderam ser comercializados em condições normais de mercado.
In particular it was impossible to deliver the products which were ready for transport or which had been collected and stored in warehouses, or to collect ripe produce, which as a consequence became overripe and could no longer be marketed normally.
Os porões devem estar separados do compartimento dos motores e dos locais reservados à tripulação por meio de divisórias suficientes para evitar qualquer contaminação dos produtos da pesca armazenados.
Holds must be separated from the engine compartments and from the crew quarters by partitions which are sufficient to prevent any contamination of the stored fishery products.
Servidor Proxy No cache são armazenados os objetos da Internet (ex.
Web proxy caching is a way to store requested Internet objects (e.g.
Como já dissemos, os valores são armazenados na memória do computador.
As we've said, values are stored in computer memory.
Há cereais armazenados no valor de 18,5 mil milhões de ECUs!
Mr Devèze (DR) (FR) Mr President, colleagues, Mrs Hoffs report on the management of agricultural stocks is one of the most important our Parliament has had to consider.
Foi realizada uma inspecção em nome da Comissão, em Salvador, a fim de verificar as condições em que os produtos da pesca são produzidos, armazenados e expedidos para a Comunidade.
An inspection has been carried out on behalf of the Commission in El Salvador to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community.
Foi realizada uma inspecção em nome da Comissão, na Argélia, a fim de verificar as condições em que os produtos da pesca são produzidos, armazenados e expedidos para a Comunidade.
An inspection has been carried out on behalf of the Commission in Algeria to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community.
Foi realizada uma inspecção em nome da Comissão, nas Baamas, a fim de verificar as condições em que os produtos da pesca são produzidos, armazenados e expedidos para a Comunidade.
An inspection has been carried out on behalf of the Commission in the Bahamas to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community.
Foi realizada uma inspecção em nome da Comissão em Granada, a fim de verificar as condições em que os produtos da pesca são produzidos, armazenados e expedidos para a Comunidade.
An inspection has been carried out on behalf of the Commission in Grenada to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community.
Os produtos químicos utilizados na limpeza e desinfecção deverão ser utilizados de acordo com as instruções e armazenados longe dos alimentos para animais e das áreas de alimentação dos animais.
Chemicals used for cleaning and sanitising shall be used according to instructions and stored away from feed and feeding areas.
Realizou se nos EUA uma inspecção em nome da Comissão, a fim de verificar as condições em que os produtos da pesca são produzidos, armazenados e expedidos para a Comunidade.
An inspection has been carried out on behalf of the Commission in the USA to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community.
que altera a Decisão 97 221 CE no que se refere às condições sanitárias e à certificação veterinária de produtos à base de carne em trânsito ou temporariamente armazenados na Comunidade
amending Commission Decision 97 221 EC as regards the animal health conditions and veterinary certification for meat products transiting or being temporarily stored in the Community
Quando os produtos refrigerados não embalados não forem distribuídos, expedidos, preparados ou transformados imediatamente após a sua chegada a um estabelecimento em terra, devem ser armazenados sob gelo em instalações adequadas.
Where chilled, unpackaged products are not distributed, dispatched, prepared or processed immediately after reaching an establishment on land, they must be stored under ice in appropriate facilities.
Nos termos do disposto no artigo 8.o do Regulamento (CEE) n.o 1883 78, a depreciação de produtos agrícolas armazenados em intervenção pública deve efectuar se no momento da sua compra.
Pursuant to Article 8 of Regulation (EEC) No 1883 78, systematic depreciation of public intervention agricultural products must take place when they are bought in accordingly the Commission determines the depreciation percentage for each product concerned before the beginning of each year.
Foi realizada uma inspecção em nome da Comissão, em Hong Kong, a fim de verificar as condições em que os produtos da pesca são produzidos, armazenados e expedidos para a Comunidade.
An inspection has been carried out on behalf of the Commission in Hong Kong to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community.

 

Pesquisas relacionadas : Foram Armazenados - Bens Armazenados - Dados Armazenados - Armazenados Longe - Devidamente Armazenados - Armazenados Por - Não Armazenados - Armazenados Separadamente - Permanecem Armazenados - Armazenados Corretamente - Documentos Armazenados - Ainda Armazenados - Fora Armazenados - Armazenados Permanentemente