Porém, não é capaz de compactar os arquivos armazenados.	However, these formats are not part of any official standard.
Os aplicadores não utilizados devem ser armazenados no blister intacto.	Unused applicators must be stored in the intact blister package.
Mostrar todos os preços armazenados	Show all stored prices
Os resultados são armazenados para uso posterior.	E.g., GNU Debugger.
Onde é que são armazenados os modelos?	Where are the templates stored?
Em todos os casos, os dados armazenados em um buffer de dados são armazenados em um meio de armazenamento físico.	In all cases, the data stored in a data buffer are stored on a physical storage medium.
Os aplicadores devem ser armazenados nos blisters intactos.	Stored applicators must be kept in the intact blister package.
Os toros devem ser armazenados em meio húmido	the logs shall be kept in wet storage
Todos os dados armazenados nos formulários do InfoPath são armazenados em um formato XML, que é referida como a fonte de dados.	All the data stored in InfoPath forms are stored in an XML format, which is referred to as the data source .
Os dados, cuja correcção ou in correcção não possa ser controlada, não podem ser pura e simplesmente armazenados.	If there are no rules on data protection, there are no practical problems either.
Modelagem Física demonstra como os dados são fisicamente armazenados.	According to Steve Hoberman, data modeling is the process of learning about the data, and the data model is the end result of the data modeling process.
Os comandos executados são armazenados em uma lista histórica.	It maintains a pool of threads that execute commands from the queue.
Todos estes valores são armazenados na memória do computador.	All of these values are stored in computer memory.
Aqui os dados são armazenados, realçados, processados e estimados.	Here the data are stored, enhanced, processed and treasured.
Sempre que os torresmos sejam obtidos a uma temperatura não superior a 70 C, devem ser armazenados	When greaves are rendered at a temperature of not more than 70 C, they must be stored
Este está a trabalhar com os ventos armazenados nas garrafas.	This is working on the stored wind in the bottles.
Os produtos deverão ser produzidos, armazenados e transformados em estabelecimentos	The products shall be produced, stored and processed in establishments
Os padrões de caracteres eram armazenados em ROM na placa, e assim não podiam ser alterados por software.	The character patterns were stored in ROM on the card, and so could not be changed by software.
Os produtos de limpeza e os desinfectantes não devem ser armazenados em áreas onde são manuseados géneros alimentícios.	Cleaning agents and disinfectants are not to be stored in areas where food is handled.
Quando são igualmente preparados, acondicionados ou armazenados na unidade de preparação produtos não referidos no artigo 1.o	Where products not referred to in Article 1 are also prepared, packaged or stored in the preparation unit concerned
Servidor Proxy No cache são armazenados os objetos da Internet (ex.	Web proxy caching is a way to store requested Internet objects (e.g.
Como já dissemos, os valores são armazenados na memória do computador.	As we've said, values are stored in computer memory.
Há cereais armazenados no valor de 18,5 mil milhões de ECUs!	Mr Devèze (DR) (FR) Mr President, colleagues, Mrs Hoffs report on the management of agricultural stocks is one of the most important our Parliament has had to consider.
Mais de 100 megatons disso estão armazenados em instalações russas particularmente inseguras.	More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities.
armazenados todos os dados técnicos sobre a contrafacção de notas em euro .	centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored .
Os valores desse atributos são armazenados numa área reservada do disco rígido.	At present, S.M.A.R.T.
Os suportes contendo as ampolas estão armazenados num contentor de azoto líquido.	The canes with ampoules are stored in a liquid nitrogen container.
Os suportes contendo as ampolas são armazenados num contentor de azoto líquido.	The canes with ampoules are stored in a liquid nitrogen container.
Conteúdos protegidos contra cópia armazenados em meios que apenas autorizem a leitura	Copy protected contents stored on read only media or
Os alimentos para animais deverão ser armazenados e transportados em contentores adequados.	Feeds shall be stored and transported in suitable containers.
Os meios podem ser armazenados a 4oC durante dois meses, no máximo.	Media may be stored at 4 oC for a maximum of two months.
Os alimentos podem ser armazenados na mochila até que seja necessários comê los.	Food can be stored in the backpack until it is needed.
Meios e formas Existem três configurações básicas em que estes agentes são armazenados.	Manner and form There are three basic configurations in which these agents are stored.
Rejeite os comprimidos armazenados na caixa de transporte há mais de um mês.	Discard any tablets stored in the carry case for more than one month.
Existe um registo rigoroso dos próprios cigarros enquanto se encontram armazenados em Antuérpia.	The cigarettes themselves are strictly accounted for whilst in storage in Antwerp.
Alternativamente, estes dados poderão ser armazenados na base de dados dos canais horários.	An alternative storage possibility for these data is the path database.
Pelo intercâmbio dos dados armazenados no registo electrónico previsto no artigo 22.o	the exchange of data stored in the electronic register provided for in Article 22
Remessas de produtos à base de carne em trânsito ou armazenados na Comunidade	Consignments of meat products in transit or storage in the Community
Neste planeta 1600 milhões de pessoas não têm acesso à eletricidade à refrigeração nem a combustíveis armazenados isto é um problema.	(Music) (Video) Narrator On this planet, 1.6 billion people don't have access to electricity, refrigeration or stored fuels. This is a problem.
Os dados serializados nos pacotes ORPC são armazenados no formato Network Data Representation (NDR).	They are restricted to implementing NDR (Network Data Representation) through Microsoft's API, but are committed to making it as compatible as possible with MSRPC.
Altera o número de itens que são armazenados no histórico da área de transferência.	Sets the number of items that are stored in the clipboard history.
Após a primeira abertura do frasco, os comprimidos podem ser armazenados durante 6 meses.	After first opening of the bottle, the tablets can be stored for 6 months.
Se continuarmos assim, acabaremos por ter também 60 milhões de toneladas de cereais armazenados.	That influence is growing, Presi dency by Presidency, Council by Council.
Deveríamos ter armazenados produtos como o leite em pó desnatado, butter oil e cereais.	Such products as skim milk powder, butter oil and grain we should have in store.
Carregamentos de resíduos nucleares são armazenados com regularidade nas estações de triagem de Willesden.	Cartloads of nuclear waste are regularly stored at marshalling yards in Willesden.

Pesquisas relacionadas : Foram Armazenados - Bens Armazenados - Dados Armazenados - Armazenados Longe - Devidamente Armazenados - Armazenados Por - Armazenados Separadamente - Permanecem Armazenados - Produtos Armazenados - Armazenados Corretamente - Documentos Armazenados - Ainda Armazenados - Fora Armazenados - Armazenados Permanentemente

Display this page in English