Tradução de "produtos atualizados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Produtos - tradução : Produtos - tradução : Produtos atualizados - tradução : Produtos atualizados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Relatórios periódicos atualizados de segurança | Periodic Safety Update Reports |
Relatórios Periódicos de Segurança Atualizados | Periodic Safety Update Reports |
Repositórios públicos podem também ser atualizados. | Public repositories can also be updated. |
Os governos tentam se manter atualizados. | Governments are trying to keep up. |
Relatórios Periódicos de Segurança (RPS) atualizados | Periodic safety update reports |
Jornais on line não estão sendo atualizados. | Online newspapers are not updating. |
Os números são atualizados após cada temporada regular. | Figures are updated after each completed NHL regular season. |
Os dados pessoais devem ser exatos e, se necessário, atualizados | personal data must be accurate and, where necessary, kept up to date |
Os dados pessoais devem ser exatos e, se necessário, atualizados | personal data must be accurate and, where necessary, kept up to date |
Os números são atualizados ao final de cada temporada da NHL. | Figures are updated after each completed NHL regular season. |
HJ Barraza está nos mantendo atualizados através de sua conta no Twitter. | HJ Barraza is providing updates on his twitter account. |
Os dados pessoais devem ser exatos e, se for caso disso, atualizados | personal data must be kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purpose for which the data were collected or for which they are further processed |
Sujan postou mais relatos atualizados e fotos que foram até destaque na CNN. | Sujan had posted more updated reports and pictures which even got highlighted on CNN. |
Os processadores foram atualizados para 133 MHz em Agosto de 1996 (BeBox Dual603e 133). | The processors were upgraded to 133 MHz in August 1996 (BeBox Dual603e 133). |
A grande maioria, se não todos dos PC 12 41 foram atualizados para o 45. | Most, if not all of the 41s have been upgraded to 45s. |
E não temos todos os dados já atualizados porque esta informação ainda é muito recente. | And we don't have all the updated data any longer, because this is really hot data today. |
Estes estavam num sentido mais atualizados no uso de técnicas de navegação do que Colombo. | That were in a sense much more, were much more up to date in their use of navigational techniques then Columbus was. |
O atual ciclo de apresentação anual de Relatórios Periódicos de Segurança atualizados deve ser mantido. | The current annual reporting cycle for periodic safety update reports (PSURs) should be maintained. |
A Encyclopædia Britannica On line é um site com mais de 120 mil artigos atualizados regularmente. | Britannica Online is a website with more than 120,000 articles and is updated regularly. |
Valores financeiros são boas medidas, pois eles são continuamente atualizados, podem ser públicos e refletem riscos. | Bank ratios are one of the best measures, because they are continuously maintained, public and reflect risk. |
Os dados foram organizados a partir de planilhas disponíveis no site do próprio BNDES e serão atualizados. | The data was put together from spreadsheets available on the site of BNDES and will be updated. |
E nós não temos mais todos os dados atualizados, porque isso é informação realmente quente hoje em dia. | And we don't have all the updated data any longer, because this is really hot data today. |
Os projetos dos personagens são atualizados ou modificados a cada temporada para serem resolvidas questões técnicas em animação. | Every season, character designs are updated or modified to solve technical issues in the animation. |
Em junho de 1947, os requisitos militares foram atualizados e o Modelo 464 17 já não os cumpria. | In June 1947, the military requirements were updated and the Model 464 17 met all of them except for the range. |
Dados de eficácia atualizados em subgrupos comparando 2 vs 10 mg kg Q3W da análise final do P002. | Updated efficacy data in subgroups comparing 2 vs 10 mg kg Q3W from the P002 final analysis. |
Várias cópias foram posteriormente feitas e distribuídas à vários mosteiros ao redor da Inglaterra, onde foram atualizados de forma independente. | Multiple copies were made of that original which were distributed to monasteries across England, where they were independently updated. |
De acordo com o seu website, o Kanotix contém pacotes atualizados e possui uma excelente capacidade de detecção de hardware. | Kanotix, also referred to as KANOTIX, is an operating system Live CD based on Debian, with advanced hardware detection. |
Por favor, visite nossa página de cobertura especial para obter mais links sobre os posts mais atualizados sobre as mudanças climáticas. | Please visit our special coverage page for more links to the most up to date posts on climate change. |
Deverão ser apresentados os resultados atualizados de segurança e eficácia incluindo sobrevivência global e as análises atualizadas dos indivíduos com linfopenia inicial. | Updates on safety and efficacy results including overall survival and updates of the analyses of subjects with baseline lymphopenia, should be submitted. |
As autoridades aduaneiras garantem que os dados objeto de intercâmbio são exatos e regularmente atualizados e que existem procedimentos de supressão adequados. | The customs authorities strive to ensure that the information exchanged is accurate and regularly updated, and that appropriate deletion procedures are in place. |
os dados devem ser adequados, pertinentes, exatos e não excessivos em relação às finalidades para as quais são transferidos e, se necessário, atualizados. | personal data shall mean any information relating to an identified or identifiable natural person |
Cada busca que eu fazia me mostrava alguns blogues guianenses, e não consegui mais parar de ler, especialmente aqueles que eram atualizados com regularidade. | Every search I ran turned up some of the Guyana blogs, and I couldn't stop reading, especially the ones that were being updated regularly. |
A turnê deu à Nova Zelândia uma chance de mostrar seu progresso, especialmente na adoção de atualizados padrões britânicos nas comunicações e nas manufaturas. | In New Zealand, he praised the military values, bravery, loyalty, and obedience to duty of New Zealanders, and the tour gave New Zealand a chance to show off its progress, especially in its adoption of up to date British standards in communications and the processing industries. |
Você pode definir uma frequência de e mail para seus relatórios, a fim de receber os relatórios atualizados enviados ao seu e mail automaticamente. | And you can set an email frequency for your reports so you receive updated reports sent to your email automatically. |
No momento da concessão da Autorização de Introdução no Mercado, não é requerida a apresentação de relatórios periódicos de segurança atualizados para este medicamento. | At the time of granting the marketing authorisation, the submission of periodic safety update reports is not required for this medicinal product. |
Certamente, e ainda que a sorte da Resolução 106 da Câmara permaneça incerta, Global Voices continuará a manter seus leitores atualizados com as últimas notícias. | Certainly, and even though the fate of House Resolution 106 remains uncertain, Global Voices will continue to keep readers up to date on the latest developments. |
Força Aérea do Chile adquiriu 15 F 5Es 3 e F 5FS na década de 1970, sendo estes atualizados para o padrão III em 1993. | Canadian Forces see Canadair CF 5 Chilean Air Force Chile purchased 15 F 5Es and 3 F 5Fs in the 1970s, these being upgraded to Tiger III standard from 1993. |
O jogo também é o primeiro da franquia a incluir suporte a televisões 3D contudo, esta funcionalidade só está disponível no modo com gráficos atualizados. | The game is also the first in the series to support 3D televisions however, this is only available for the improved mode within the game. |
O diálogo e a ação poderiam facilmente ser atualizados na e ajustados para satirizar escândalos locais, eventos atuais, ou manias regionais, misturados com piadas e bordões. | Since the productions were improvised, dialogue and action could easily be changed to satirize local scandals, current events, or regional tastes, while still using old jokes and punchlines. |
Ele ainda vai ser um that's de estrada não atualizados devido os mecanismos de custo eficiência que o estado e a corporação singular devem aderir ao. | It's still going to be a road that's not up to date due to the cost efficiency mechanisms which both the state and the singular corporation have to adhere to. |
Parece que cada escola tem um arsenal de insultos atualizados todo ano, e se uma criança quebra numa escola e ninguém escolhe ouvir, eles fazem algum barulho? | Seems like every school has an arsenal of names getting updated every year, and if a kid breaks in a school and no one around chooses to hear, do they make a sound? |
Esta versão apresenta suporte para o Nintendo e reader, que permite ao jogador acessar níveis adicionais armazenados nos cartões de leitor, além de som e gráficos atualizados. | This version features support for the Nintendo e Reader peripheral, which allows the player to access additional levels stored on e Reader cards, in addition to updated graphics and sound. |
Contava com o High Definition Pack , modelos atualizados originalmente para a versão do Dreamcast, que reformulava os gráficos do Half Life original e também do Opposing Force . | It featured the High Definition Pack , upgraded models originally in the Dreamcast version, which overhauled the graphics of the original Half Life and Opposing Force as well. |
Pessoas que seguem mais de 1,5 milhão de pessoas Comunidades do Caminho Neocatecumenal na Europa e na América (Números não atualizados) Concílio Vaticano II Igreja Católica Romana Referências | Regional Statistics The highest number of communities found in Europe (and the World) are found in Italy (10,000 communities) and Spain (7,000 communities). |
Ações propostas Fornecimento de materiais educacionais sobre a reação de hipersensibilidade ao ABC atualizados aos profissionais de saúde nos países onde o Titular da AIM tem AIM para ABC. | Proposed actions Provision of updated ABC HSR education materials for healthcare professionals to countries where the MAH has marketing authorisation for ABC. |
Pesquisas relacionadas : Foram Atualizados - São Atualizados - Dados Atualizados - Atualizados Dinamicamente - Dados Atualizados - Atualizados Periodicamente - Atualizados Até - Serão Atualizados - Resultados Atualizados - Recursos Atualizados - Recursos Atualizados - Calendário Atualizados - Contas Atualizados