Tradução de "produtos derivados de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Produtos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a gama de produtos derivados aumenta | the range of derivative products is growing |
| Eu realmente odeio produtos derivados de leite. | I really hate dairy products. |
| Queijo e manteiga são produtos derivados do leite. | Cheese and butter are products made from milk. |
| As principais exportações incluem os derivados de petróleo, alguns produtos têxteis, pedras preciosas, software, engenharia de bens, produtos químicos, peles e couros. | Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures. |
| A Canadian Pacific Railway também transporte peças automobilísticas, enxofre, fertilizantes, outros produtos químicos, madeira e derivados, e outros produtos. | It also ships automotive parts and assembled automobiles, sulphur, fertilizers, other chemicals, forest products, and other types of commodities. |
| Petróleo e seus produtos derivados, gás natural, metais, madeira, produtos agrícolas e uma variedade de produtos manufaturados, principalmente máquinas, armas e equipamento militar, eram exportações da URSS. | Petroleum and petroleum based products, natural gas, metals, wood, agricultural products, and a variety of manufactured goods, primarily machinery, arms and military equipment, were exported. |
| Nos anos de 1990 a 1992, 27 milhões de produtos com derivados de tigres foram encontrados. | In the years of 1990 through 1992, 27 million products with tiger derivatives were found. |
| Entre seus principais produtos agriculturais estão batatas e derivados do gado, incluindo carne. | Important agricultural products include potatoes and cattle byproducts, including meat. |
| A Estônia importa os produtos derivados do petróleo da Europa Ocidental e da Rússia. | Estonia imports needed petroleum products from western Europe and Russia. |
| Função As veias servem para transportar os produtos nocivos, derivados do metabolismo tissular de volta ao coração. | Pulmonary veins The pulmonary veins are a set of veins that deliver oxygenated blood from the lungs to the heart. |
| A expansão da utilização de produtos de transferência de risco de crédito e , em especial , dos derivados de crédito , intensificou se em 2002 . | The expansion in the use of credit risk transfer products , and especially credit derivatives , intensified in 2002 . |
| As situações de abuso de mercado prejudicam a integridade dos mercados financeiros e a confiança do público nos valores mobiliários e produtos derivados . | Market abuse harms the integrity of financial markets and public confidence in securities and derivatives . |
| A alga que cresce produz oxigênio, como mencionei, e também produz biocombustível, fertilizantes, alimentos, e outros produtos de interesse derivados da alga. | The algae that grow produce oxygen, as I've mentioned, and they also produce biofuels and fertilizer and food and other bi algal products of interest. |
| Dada a estrutura química do níquel e dos seus produtos derivados , é muito difícil efectuar uma análise específica ao sulfato de níquel . | Owing to the chemical structure of nickel and its derivative products , a specific analysis of nickel sulphate is very difficult . |
| O BCE obtém essa informação , principalmente , através dos inquéritos regulares do Banco de Pagamentos Internacionais relativos à actividade global em termos de produtos derivados . | The ECB obtains such information mainly from regular BIS surveys of global derivatives activity . |
| Em princípio , os mercados de derivados OTC devem cumprir os mesmos padrões em termos de transparência , eficácia e segurança que os considerados apropriados nos mercados de outros produtos financeiros , mas reflectindo as características específicas dos diferentes produtos . | 31 In principle , the markets for OTC derivatives should meet the same standards in terms of transparency , efficiency and safety as those deemed appropriate in the markets for other financial products , while reflecting the specific characteristics of the different products . |
| No caso dos produtos financeiros derivados , tal como definidos no SEC 95 , não existe um valor nominal idêntico ao dos outros instrumentos de dívida . | In the case of financial derivatives , as defined in ESA 95 , there is no nominal value identical to that for other debt instruments . |
| Mercados de derivados | Secured parts of the money market Derivatives markets |
| Trata se de um acordo multilingue , para múltiplas jurisdições e múltiplos produtos , cobrindo , em particular , acordos de recompra , transacções cambiais e transacções de derivados e empréstimos de títulos . | This is a multi lingual , multi jurisdictional , multiproduct agreement covering , in particular , trading in repurchase agreements , foreign exchange , derivatives and securities loans . |
| Os principais produtos agropecuários produzidos no estado são galinhas e derivados ovos e carne, dos quais a Geórgia é um dos líderes nacionais de produção anual. | The state is the number one producer of pecans in the world, with the region around Albany in southwest Georgia being the center of Georgia's pecan production. |
| Os produtos transformados derivados de matérias da categoria 1 ou 2 , com excepção de produtos líquidos que se destinem a unidades de biogás ou de compostagem , serão permanentemente marcados , se tecnicamente possível com cheiro , por meio de um sistema aprovado pela autoridade competente . | Processed products derived from Category 1 or 2 material , with the exception of liquid products destined for biogas or composting plants , must be permanently marked , where technically possible with smell , using a system approved by the competent authority . |
| Derivados financeiros | Financial derivatives |
| Além disso , com a criação do fórum das autoridades de regulamentação em matéria de produtos derivados OTC , estabeleceu se um quadro para a contínua coordenação e partilha de informação a nível mundial entre as autoridades responsáveis ou com um interesse legítimo nas infra estruturas de derivados OTC 31 . | Furthermore , with the establishment of the OTC Derivatives Regulators Forum , a framework for ongoing global coordination and informationsharing among the authorities competent for or with a legitimate interest in OTC derivatives infrastructures has been put in place . |
| Parâmetros derivados Os parâmetros derivados incluem largura de banda, fator Q e frequência de ressonância com carga. | The resonance frequency is defined as the frequency at which the impedance of the circuit is at a minimum. |
| Derivados financeiros IV . | Financial derivatives IV . |
| Derivados financeiros 4.1 . | Financial derivatives 4.1 . |
| Derivados financeiros ( AF . | Financial derivatives ( AF . |
| Derivados financeiros 3.1 . | Financial derivatives 3.1 . |
| Derivados financeiros 5.5 . | Financial derivatives 5.5 . |
| Derivados financeiros 5 . | Financial derivatives 5 . |
| Derivados financeiros 10 . | Financial derivates 10 . |
| Derivados financeiros 10 . | Financial derivatives 10 . |
| Derivados financeiros ( financial derivatives ) são activos financeiros assentes em , ou derivados de um instrumento subjacente diferente . | ( iii ) accepted as means of payment by undertakings other than the issuer . |
| A circulação líquida dos fluxos de liquidação associados a derivados de taxa de juro deve ser registada nos derivados financeiros . | The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives . |
| A circulação líquida dos fluxos de liquidação associados a derivados de taxa de juro deverá ser registada nos derivados financeiros . | The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives . |
| Relativamente à alínea a ) Algumas respostas levantam a dúvida de saber se os produtos derivados que permitem a aquisição ou a alienação de acções devem ou não ser abrangidos pelo regime de notificação . | On ( a ) Some responses cast doubt where derivatives allowing to acquire or to sell shares should be included in the notification regime . |
| Por este facto , os produtos financeiros derivados não devem ser incluídos nas responsabilidades constitutivas da dívida pública , para efeitos do Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos . . | Therefore , financial derivatives should not be included with the liabilities making up government debt for the purposes of the Protocol on the excessive deficit procedure . |
| Os derivados de crédito são o segmento mais recente e com crescimento mais rápido do sector dos derivados . | Credit derivatives are the newest and fastest growing segment of the derivatives business . Despite increased defaults , it is expected that their growth will continue very rapidly . |
| Stocks anuais derivados ag . | Derived annual stocks agg . |
| 6 Derivados finan ceiros | 6 . Financial derivatives |
| 12 Derivados financei ros | 12 . Financial derivatives |
| Derivados financeiros ( v. tb . | Financial derivatives ( see also BoP Book Section 3.9 . |
| 2.3.5 DERIVADOS FINANCEIROS 43 . | 2.3.5 FINANCIAL DERIVATIVE BUSINESS 43 . |
| Outros activos de reserva a ) derivados financeiros | other reserve assets ( a ) financial derivatives |
| ii ) corretores de títulos e derivados ( CTD ) | and ( ii ) securities and derivatives dealers ( SDDs ) |
Pesquisas relacionadas : Produtos Derivados - Produtos Derivados - Produtos Derivados - Produtos Derivados - Produtos Derivados - Produtos Alimentícios Derivados - Produtos Derivados De Animais - Derivados - Produtos Derivados De Peixe Salgado - Derivados De - Derivados De - Derivados Embutidos - Trabalhos Derivados - Derivados Financeiros
