Tradução de "produtos que contêm" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os protetores solares contêm produtos químicos que refletem ou absorvem a radiação ultravioleta. | Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light. |
| Nós na verdade podemos escolher não usar os produtos que contêm plásticos perigosos e venenosos. | We actually get a chance to choose not to use products that have dangerous, poisonous plastic in them. |
| Alguns produtos de plástico contêm uma variedade de aditivos, alguns dos quais podem ser tóxicos. | Plastic products contain a variety of additives, some of which can be toxic. |
| Então as pessoas de baixa renda são geralmente as que compram os produtos que contêm as substâncias perigosas que as crianças estão usando. | So low income people often are the ones who are buying the products that have those dangerous chemicals in them that their children are using. |
| Unitário contra armas binárias Munições binárias contêm dois, produtos químicos não misturados e isolados que não reagem para produzir efeitos letais até que misturados. | Unitary versus binary weapons Binary munitions contain two, unmixed and isolated chemicals which do not react to produce lethal effects until mixed. |
| A segunda é que a exigência para que os produtos sejam especificados como contendo carbono vai ser confusa, burocrática e não simultânea a outras formas de rotular os produtos que contêm carbono, além de difícil de ser cumprida. | The second is that the requirement for products to be carbon certified will be messy, bureaucratic, not synchronised with other forms of carbon labelling, and difficult to comply with. |
| O cloro é usado no fabricação de uma vasta gama de produtos de consumo, cerca de 2 3 dos quais os produtos químicos orgânicos, tais como policloreto de vinila, bem como de vários intermediários para a produção de plásticos e outros produtos finais que não contêm o elemento. | Chlorine is used in the manufacture of a wide range of consumer products, about two thirds of them organic chemicals such as polyvinyl chloride, as well as many intermediates for production of plastics and other end products which do not contain the element. |
| Línguas contêm padrões. | Languages contain patterns. |
| Fertilizantes contêm fósforo? | Do fertilizers contain phosphorus? |
| Os minérios que contêm nióbio também contém tântalo. | Minerals that contain niobium often also contain tantalum. |
| Então, aqui estão dois textos que contêm alguns símbolos. | Here are two texts that contain some symbols on them. |
| As frutas contêm sementes. | Fruits have seeds in them. |
| Suas veias contêm água. | Your veins contain water. |
| Estas baterias contêm chumbo. | These batteries contain lead. |
| Ela provavelmente contêm mentiras também. | It probably has lies in it as well. |
| As tuas veias contêm água. | Your veins contain water. |
| Uma grande diferença é o facto de as células dos fungos terem paredes celulares que contêm quitina e glucanas, ao contrário das células vegetais, que contêm celulose. | One major difference is that fungal cells have cell walls that contain chitin, unlike the cell walls of plants and some protists, which contain cellulose, and unlike the cell walls of bacteria. |
| O plasmídio e o nucleoide são componentes bacterianos que contêm DNA. | The plasmid and the nucleoid are bacterial components that contain DNA. |
| Contêm uma molécula conhecida como neurotransmissor. | They contain a molecule know as a neurotransmitter. |
| As tangerinas contêm muita vitamina C. | Tangerines contain a lot of vitamin C. |
| As tangerinas contêm muita vitamina C. | Mandarin oranges have a lot of vitamin C. |
| Os tehsils contêm vilarejos ou municípios. | Tehsil s may contain villages or municipalities. |
| As versões 6.0 a 9.0 do Excel contêm vários ovos de páscoa , porém, desde a versão 10, a Microsoft tomou medidas para eliminar tais recursos não documentados de seus produtos. | Versions 5.0 to 9.0 of Excel contain various Easter eggs, including a Hall of Tortured Souls , although since version 10 Microsoft has taken measures to eliminate such undocumented features from their products. |
| Eles contêm um outro objeto que encapsula os dados que serão trafegados pelas mensagens. | JMS message An object that contains the data being transferred between JMS clients. |
| Esta caixa contêm um bilhão de pessoas. | This box contains one billion people. |
| Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais. | Mushrooms contain significant amounts of minerals. |
| A maioria dos cremes dentais contêm flúor. | Most toothpastes contain fluoride. |
| Tais túmulos contêm grandes câmaras de pedras. | The mounds contained large stone burial chambers. |
| Produtos alimentares não transformados Produtos industriais não energéticos Produtos energéticos | unprocessed food non energy industrial goods energy |
| Agora vocês podem imaginar o que estes objetos contêm em termos de textos. | You might wonder what these objects contain in terms of their text. |
| Em muitos animais, os ossos do esqueleto contêm medula, que produz células sanguíneas. | In many animals, the skeleton bones contain marrow, which produces blood cells. |
| para alterar a lista das rubricas relativa aos pedidos de uma licença de importação e o anexo IV , para alterar uma lista de produtos que contêm substâncias regulamentadas e os respectivos códigos da Nomenclatura Combinada no anexo V | to modify the list of items related to the request of an import license and Annex IV , to amend the list of products containing controlled substances and of Combined Nomenclature codes in Annex V |
| Eles contêm milhares de anos da própria história contidos neles mesmos, e eles também contêm registros de eventos naturais e humanos. | They contain thousands of years of their own histories within themselves, and they also contain records of natural and human events. |
| produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | Perceptions of past inflation rose , while consumers inflation expectations fell Despite a decline in the actual rate of inflation in the course of 2002 , the general public 's perceptions of past inflation increased throughout the year . |
| índice global serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos 3.0 3.0 | monthly data ) overall index services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy 3.0 3.0 4 |
| Atenção os vídeos listados abaixo contêm imagens fortes. | Warning the videos listed bellow contain images that are graphic in nature. |
| Algumas areias contêm magnetita, clorita, glauconita ou gipsita. | Some sands contain magnetite, chlorite, glauconite or gypsum. |
| Ambos os grupos contêm espécies grandes e pequenas. | Both lineages contain large and small species. |
| Produtos que foram ao mercado, poucos. | Products have gone to the market, a few. |
| Mas isto prova que estes selos contêm nomes dravídicos baseados em planetas e constelações? | But does this prove that these seals contain Dravidian names based on planets and star constellations? |
| Os genes são regiões nas moléculas de ácido desoxirribonucleico (DNA) que contêm informação genética. | Heritable traits are passed from one generation to the next via DNA, a molecule that encodes genetic information. |
| Tintas fotocrómicas contêm pigmentos que mudam de conformação quando são expostas à RAdiação ultravioleta. | Photochromic paints and coatings contain dyes that change conformation when the film is exposed to UV light, and so they change color. |
| produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados | unprocessed food processed food |
| dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0 |
Pesquisas relacionadas : Produtos Contêm - Que Contêm Apenas - Meios Que Contêm - Que Contêm Apenas - Contêm - Cereais Que Contêm Glúten - Contêm Principalmente - Contêm Recursos - Não Contêm - Contêm Disposições - Ajuda Contêm - Contêm Mercúrio - Geralmente Contêm - Contêm Requisitos
