Tradução de "produtos são liberados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Produtos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Carros são produtos fabris, enquanto alimentos são produtos agrícolas. | Cars are factory products, while foods are farm products. |
| De cada 100 presos que são liberados, 60 vão retornar aos presídios. | Of the 100 incarcerated people that are released, 60 will return to prison. |
| Eles foram liberados? | Were they released? |
| Todos são líquidos à temperatura ambiente normal, mas tornam se gasosos quando liberados. | All are liquids at normal room temperature, but become gaseous when released. |
| Eles já foram liberados. | They have since been released. |
| Os reféns serão liberados. | The hostages will be released. |
| Os alunos são liberados de escolas públicas em vários momentos do dia para participar deste seminário. | Students are released from public schools at various times of the day to attend seminary. |
| Eles foram liberados na mesma noite. | They were released later that night. |
| Nós temos agora esses mensageiros secundários sendo liberados, e são eles que estão estimulando qualquer efeito desejado. | The other method of hormone action on a cell is as a primary messanger. Certain hormones, like steroids and thyroid hormones, can cross the cell membrane. This eliminates this entire middle man system that we set up before. |
| Os carbonos liberados na forma de CO2 são oriundos do oxaloacetato, e não diretamente do Acetil CoA. | The carbons lost as CO2 originate from what was oxaloacetate, not directly from acetyl CoA. |
| Vocês são os produtos da evolução. | You are the products of evolution. |
| são aplicáveis aos produtos da pesca. | Articles 51 and 52 shall be applicable to fishery products. |
| Veja, todos estes produtos são veganos. | Now, all these products are vegan. |
| Esses são alguns produtos, são todos feitos a mão. | These are some of the products. These are all handmade. |
| ZETA contribuiu para um aumento na atividade no mercado comercial de software BeOS, com uma série de novos produtos, tanto para o BeOS e ZETA antes de serem liberados. | ZETA contributed to an increase in activity in the BeOS commercial software market, with a number of new products for both ZETA and the earlier BeOS being released. |
| Os seres humanos são onívoros, capazes de consumir tanto produtos vegetais como produtos animais. | Diet Humans are omnivorous, capable of consuming a wide variety of plant and animal material. |
| Todos os lagos são temporários em relação a escalas geológicas de tempo, pois eles são lentamente preenchidos com sedimentos ou são liberados da bacia que os contém. | All lakes are temporary over geologic time scales, as they will slowly fill in with sediments or spill out of the basin containing them. |
| Estes mediadores são liberados por um processo chamado degranulação após a ativação do eosinófilo, e são tóxicos para os tecidos do parasita e hospedeiro. | These mediators are released by a process called degranulation following activation of the eosinophil, and are toxic to both parasite and host tissues. |
| Os outputs tangíveis são os produtos físicos. | Tangible outputs are physical products of projects. |
| Produtos importados são às vezes muito caros. | Imported goods are sometimes quite expensive. |
| E o primeiro vídeo que vocês vão ver é de dois elefantes que são liberados juntos e chegam no aparato. | And the first tape you're going to see is two elephants who are released together arrive at the apparatus. |
| 1957 20 MCi (740 petabecqueréis) de material radioativo são liberados na explosão da usina nuclear soviética de Mayak, em Chelyabinsk. | 1957 Twenty MCi (740 petabecquerels) of radioactive material is released in an explosion at the Soviet Mayak nuclear plant at Chelyabinsk. |
| Doze deles, incluindo Biplob Rahman, foram liberados mais tarde. | Twelve of them including Biplob Rahman were later released. |
| Ambos foram liberados do hospital algumas horas mais tarde. | Both were released from the hospital a few hours later. |
| Queijo e manteiga são produtos derivados do leite. | Cheese and butter are products made from milk. |
| Estes produtos não são como o padrão eSATA. | These products are not eSATA compliant. |
| Nomes dos cosmonautas não eram liberados até que eles voassem. | Cosmonaut names were not released until they flew. |
| Os produtos sem glúten são geralmente mais caros e difíceis de encontrar do que os produtos normais. | Gluten free products are usually more expensive and harder to find than common gluten containing foods. |
| As principais mercadorias exportadas são o tabaco, o vinho, as frutas e produtos hortícolas transformados e produtos de origem animal (principalmente os produtos lácteos). | Plants produce trains (Burgas, Dryanovo), trams (Sofia), trolleys (Dupnitsa), buses (Botevgrad), trucks (Shumen), motor trucks (Plovdiv, Lom, Sofia, Lovech). |
| Os produtos mais baratos são geralmente os mais perigosos. | The cheapest products are often the most dangerous. |
| Esses são todos outros produtos refuncionalizados, ou algo assim. | These are all sort of repurposed other products, or whatever. |
| Produtos com OGM são perigosos para a vida humana. | Products with GMO are dangerous to human life. |
| Os principais produtos cultivados são soja, milho e trigo. | The local agriculture economy produces and deals soy, corn, wheat, swine, sheep and cattle. |
| Os produtos mais importantes são cultivos, frutas e pecuária. | The most important agricultural products are crops, fruit and cattle breeding. |
| Os manifestantes foram liberados após seis horas, segundo reporta Maka Angola. | The demonstrators were released six hours after the detention, Maka Angola reports . |
| O ataque foi logo implementado, e ferramentas automatizadas já foram liberados. | The attack was soon implemented, and automated tools have since been released. |
| Os primeiros produtos de decaimento antes do 142Nd são os isótopos do elemento praseodímio e os primeiros produtos após são os isótopos do elemento promécio. | The primary decay products before 142Nd are element Pr (praseodymium) isotopes and the primary products after are element Pm (promethium) isotopes. |
| Os principais produtos industrializados fabricados em Dallas são produtos eletrónicos (computadores, softwares e produtos de telecomunicação), roupas e tecidos, alimentos industrialmente processados, maquinaria e material impresso. | With that in mind, Dallas' violent crime rate (12.06 per 1,000 people) is lower than that of St Louis (24.81), Detroit (24.22), Baltimore (16.96), Philadelphia (15.62), Cleveland (15.47), Miami (15.09), Washington, D.C. (14.48), Kansas City (14.44) and Boston (13.39). |
| Seus concorrentes são igualmente qualificados para fazer todos esses produtos. | Their competitors are all equally qualified to make all of these products. |
| Estes são os produtos reais e eles vêm de plantas. | These are real products, and they come from plants. |
| Os últimos são também conhecidos por produtos do tipo Pfandbrief . | The latter are also known as Pfandbriefstyle products . |
| Os danos que os seus produtos causam são bem conhecidos. | Kerusakan yang diakibatkan oleh produk mereka bukan lagi rahasia. |
| Os principais produtos comerciais agrícolas são café, algodão e banana. | Rural workers are dependent on agricultural wage labor, especially in coffee and cotton. |
| O azeite e o vinho são os principais produtos agrícolas. | Olive oil and wine are the main agricultural produce. |
| Aplicações industriais Os antioxidantes são frequentemente adicionados a produtos industriais. | Industrial uses Antioxidants are frequently added to industrial products. |
Pesquisas relacionadas : São Liberados - São Liberados - São Liberados - Não São Liberados - Só São Liberados - Itens Liberados - Disposições Liberados - Recursos Liberados - Recursos Liberados - Fundos Liberados - Recursos Liberados - Acréscimos Liberados - Reservas Liberados - Hormônios Liberados