Tradução de "profissão respeitada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seu mais importante legado foi criar para os futuros economistas uma profissão respeitada, acadêmica e científicamente, dando o tom daquela área pelo restante do século XX.
His most important legacy was creating a respected, academic, scientifically founded profession for economists in the future that set the tone of the field for the remainder of the 20th century.
Deve ser respeitada e protegida.
It must be respected and protected.
É respeitada a liberdade académica.
Academic freedom shall be respected.
É respeitada a liberdade académica.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.
Deve ser respeitada e protegida .
It must be respected and protected .
É respeitada a liberdade académica .
Academic freedom shall be respected .
Mary é respeitada por todos.
Mary is respected by everyone.
A profissão mais antiga
The Oldest Profession
Sua profissão é ensinar.
Her occupation is teaching.
Desta forma , a independência do BCE é sempre respeitada .
The independence of the ECB is thus fully respected .
Decidi fazer disso minha profissão
When I started teaching them, I said let me start doing this professionally.
Ela disse, Mude sua profissão.
She said, Change your profession.
Ensinar inglês é sua profissão.
Teaching English is his profession.
É uma profissão muito exigente.
It's a very demanding profession.
Você não exerceu a profissão?
Have you not practised?
Nossa profissão inteira depende da computação.
Our whole practice depends on computing.
Abandonar uma profissão é uma difuculdade.
Leaving a profession is difficult.
Ao alcançar o nível 30 da profissão escolhida é possível aprender uma nova profissão com limite de três.
Each profession range from level 1 to 100 (but F2P players are restricted to a max level of 30).
E de profissão, ele é um psicofisiologista.
And by profession, he's a psychophysicist.
Nós escolhemos nossa profissão. e escolhemos nossos parceiros.
We choose our own profession, and we choose our own partners.
Ensinar é uma profissão de minha própria escolha.
Teaching is a profession of my own choosing.
Como profissão, os cientistas atualmente tem reconhecimento total.
As a profession the scientist of today is widely recognized.
Esta obrigação não é respeitada nem em França, nem em muitos outros países europeus.
This obligation is not respected either in France or in many other European countries.
A crescente exportação, o total de viticultura potencial está longe de ter sido respeitada.
A growing export, total viticulture potential is far from having been met.
E a moça divide a profissão comigo, veja só.
And the girl shares the same profession as me, you see.
LC O que você gosta mais de sua profissão?
LC What do you like best about your job?
Exerceu, também a profissão de empresário do setor têxtil.
He also worked as an entrepreneur in the textile sector for some time.
O profissão de fabricante de barris é a tanoaria.
The current standard volume for barrels for chemicals and food is .
Por exemplo, uma potência emergente como o Brasil pretende ser mais respeitada no cenário mundial.
For example, an emerging power such as Brazil wants more respect on the world stage.
Ainda assim, considere um recente relatório factual de uma prudente e respeitada revista dos EUA.
Still, consider a recent matter of fact report from a sober and respected US magazine.
Liberdade de imprensa é respeitada, e há vários jornais independentes, além do boletim do governo.
Freedom of the press is respected, and there are several independent newspapers in addition to the government bulletin.
Quem teria imaginado que decifrar poderia ser uma profissão perigosa?
Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession?
TÓQUIO A profissão de economista não teve uma boa crise.
TOKYO The economics profession has not had a good crisis.
Nesta profissão, um pequeno deslize lhe mandaria direto pro xilindró.
In this job, one error would send you straight to jail.
Em 2010, Hangzhou tinha uma profissão registrada de 8156600 habitantes.
The livelihood of local people of Hangzhou improved over the following years.
Naturalmente, eu nunca pude dizer nada, pois ele é uma pessoa muito respeitada na família indiana.
But of course, I could never say anything, because the uncle is a respected figure in the Indian family.
E nós vamos fazer algo que foi horrível para a profissão.
And we were going to do something that was horrible for the profession.
É a única profissão que exige que você acredite no futuro.
It's the only profession where you have to believe in the future.
Para Melo, muitos na Venezuela consideram o teatro uma profissão inútil
For Melo, the theater in Venezuela is a profession that, for many, seems useless
Por favor se apresente, meu senhor. Qual é a sua profissão?
Please introduce yourself, sir. What's your profession?
Para mim, ser médico não é uma profissão, é uma vocação.
For me, being a doctor isn't a job, it's a calling.
Durante grande parte da sua vida exerceu a profissão de farmacêutico.
During a large portion of his life he followed the profession of an apothecary.
Isso, e um reconhecimento crescente de seus extraordinários talentos narrativos, faz dele uma força a ser respeitada .
That, and an increasing recognition of his extraordinary narrative gifts, make him a force to be reckoned with.
Pelo seu sucesso na Sicília e na Itália continental, a 30AU se tornou muito respeitada na inteligência naval.
Because of its successes in Sicily and Italy, 30AU became greatly trusted by naval intelligence.
Não discrimine as pessoas baseando se em sua nacionalidade, sexo ou profissão.
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.

 

Pesquisas relacionadas : Profissão - Foi Respeitada - Autoridade Respeitada - Devidamente Respeitada - Mais Respeitada - Senhora Respeitada - Marca Respeitada - Pessoa Respeitada - Empresa Respeitada - Mais Respeitada - Equipe Respeitada - Fonte Respeitada - Socialmente Respeitada