Tradução de "profissionais de saúde pública" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Profissionais - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A iniciativa procura também capacitar profissionais da mídia para divulgar responsavelmente questões de saúde pública. | The initiative also seeks to build the capacity of media professionals to report responsibly on public health issues. |
| SAÚDE PÚBLICA | PUBLIC HEALTH |
| Existem muito poucos profissionais de saúde ocular. | There are just way too few eye care professionals. |
| efeitos na saúde pública . | Public health consequences . |
| Como os profissionais de saúde conduziram o seu tratamento? | How was the treatment handled by the health care practitioners? |
| TÍTULO XIV A SAÚDE PÚBLICA | TITLE XIV PUBLIC HEALTH |
| Saúde Pública versus Liberdade Privada? | Public Health versus Private Freedom? |
| Muitos muitos profissionais de saúde aqui na 6a esquadra em Maputo. | Many many health professionals here in the 6th Police Station of Maputo. |
| efeitos psicológicos efeitos na saúde pública | psychological effects public health consequences |
| Há casos de abusos verbais, sofridos pelas prisioneiras, pelos profissionais de saúde. | In some cases, prisoners face verbal abuse from health professionals. |
| E isso é agora uma crise de saúde pública. | So this is now a public health crisis. |
| É a Rede de Informação Global sobre Saúde Pública. | It's the Global Public Health Information Network. |
| Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de | Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health |
| A malária é um dos maiores problemas de saúde pública. | Malaria is one of the great public health problems. |
| O Global Voices planeja contratar um Editor de Saúde Pública. | Global Voices is seeking to hire a Public Health Editor. |
| TÍTULO XIII SAÚDE PÚBLICA Artigo 152.o 1 . | and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . |
| O que é racional para a saúde pública é também racional para os indivíduos profissionais do sexo porque é realmente ruim para os negócios ter um outra DST. | What's rational for public health is also rational for individual sex workers because it's really bad for business to have another STI. |
| Além disso, existe uma grave carência de profissionais de saúde, verificando se apenas 1,3 profissionais para cada 1.000 habitantes das áreas rurais da China. | Moreover, there is a serious shortage of health care workers just 1.3 per 1,000 rural inhabitants in China. |
| Os sistemas de saúde pública poderiam dar resposta a esta preocupação. | Public health systems could respond to this concern. |
| Outras dirão que é para pesquisas em saúde pública. | Some people will say it's for public health research. |
| Este tipo de ameaças à saúde pública não é inédito na China. | Such threats to health and the environment are not uncommon in China. |
| Como uma questão de saúde pública tão perigosa é abordada na Bulgária? | How is this extremely dangerous public health issue handled in Bulgaria? |
| Se você é pobre, tem o sistema de saúde pública. Se tiver um plano de saúde, é simples obter insulina. | On Medicaid if you're fairly poor you get Medicaid, or if you have health insurance insulin is pretty straightforward. |
| Têm direito ao acesso à saúde pública sob o programa da seguridade nacional de saúde, como qualquer outro cidadão. | They are entitled to access public health services under the national health security scheme like any other citizens. |
| Os últimos assassinatos no Paquistão precederam a morte de nove trabalhadores na Nigéria, e sucederam se à chacina de outros nove profissionais Paquistaneses da área da saúde em Dezembro e aos assassinatos no dia de Ano Novo de trabalhadores activos dedicados a esforços pela saúde pública. | The latest murders in Pakistan preceded the killing of nine polio workers in Nigeria, and follow the slaying of another nine Pakistani health workers in December and the New Year s Day murders of development workers affiliated with public health efforts. |
| Nós temos o que é racional para a saúde pública. | We've got what's rational for public health. |
| Talvez existam menos acidentes, então existem benefícios em saúde pública. | Maybe there's fewer accidents, so there's public health benefits. |
| Alguém falou sobre saúde pública. Devdutt também mencionou o assunto. | We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. |
| A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação. | Public health is another reason to consider retrofitting. |
| E isso não vem da boca de um professor de saúde pública sueco. | And that doesn't come easy from the mouth of a Swedish public health professor. |
| As autoridades de saúde pública haviam de longe ignorado o que ele dizia. | The public health authorities had largely ignored what he had to say. |
| Todos os Estados membros têm políticas de patrocínio público e regulação de saúde pública ou prestam serviços públicos de saúde universal. | All the member states have either publicly sponsored and regulated universal health care or publicly provided universal health care. |
| A pressão contínua sobre estes corajosos profissionais coloca um severo desafio aos organismos de saúde pública destes países e à sua ambição colectiva de abranger todas as crianças com vacinas que lhes salvem a vida. | The continued targeting of such brave workers is posing a severe challenge to these countries public health communities and their collective ambition to reach every child with lifesaving vaccines. |
| É considerada pelas autoridades um dos mais graves problemas de saúde pública do . | Authorities view it as one of the most serious public health problems of the 21st century. |
| Milhões de profissionais de saúde, como eu e os meus colegas, fazem da imunização o seu trabalho diário. | Millions of health workers like my colleagues and I make immunization their daily work. |
| Casos de tuberculose resistente a todos os tratamentos tradicionalmente efetivos emergiram, causando grande preocupação aos profissionais de saúde. | For example, cases of tuberculosis that are resistant to traditionally effective treatments remain a cause of great concern to health professionals. |
| Enfermeiros, médicos e outros profissionais de saúde de Moçambique entraram em greve no dia 20 de Maio de 2013. | Medical professionals in Mozambique have announced they will strike. |
| Despesa pública na saúde era de 10,9 das despesas totais do governo em 2006 . | Government expenditure on health was US 20 (PPP) per person in 2006 and 10.9 of total government expenditure in 2006. |
| A mais importante foi a criação da Superintendência de Campanhas da Saúde Pública (Sucam). | ) or the Master of Science in Public Health (MSPH). |
| Revista PDF Concurso de ante projetos para o Ministério d Educação e Saúde Pública. | Revista PDF Concurso de ante projetos para o Ministério d Educação e Saúde Pública. |
| Elas são contratadas. Elas são pagas como membros profissionais das equipes de saúde como os médicos e enfermeiras. | They're hired they're paid as professional members of the health care teams, just like doctors and nurses. |
| Entre os profissionais de saúde, via de administração é o caminho pelo qual uma substância interage com o organismo. | A route of administration in pharmacology and toxicology is the path by which a drug, fluid, poison, or other substance is taken into the body. |
| Do ponto de vista de um nerd da saúde pública, viciados estão fazendo coisas estúpidas. | From the point of view of a public health nerd, junkies are doing dumb things. |
| É usado em campanhas de conscientização em saúde pública como a de prevenção do cólera. | It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera. |
| Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública , segurança pública e saúde pública , os trabalhadores têm o direito de a ) b ) Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas | Workers shall have the right , subject to limitations justified on grounds of public policy , public security or public health ( a ) ( b ) to accept offers of employment actually made |
Pesquisas relacionadas : Saúde Pública - Saúde Pública - Saúde Pública - Profissionais De Saúde - Profissionais De Saúde - Profissionais De Saúde - Profissionais De Saúde - Profissionais Da Saúde - Profissionais De Saúde Privados - Profissionais De Saúde Ocupacional - Profissionais De Saúde Qualificados - Profissionais De Saúde Fortalecimento - Saúde Pública Consultivo
