Tradução de "profundamente alterada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Profundamente - tradução : Alterada - tradução : Profundamente - tradução : Profundamente - tradução : Profundamente alterada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Está profundamente, profundamente falido. | It's deeply, deeply broken. |
Profundamente relaxado, a dormir profundamente. | Deeply relaxed, far asleep. You're far asleep. |
Nós agora estamos profundamente, profundamente interconectados. | We are all now deeply, deeply, deeply interconnected. |
É preciso lançar um grande debate sobre o futuro da Europa deve ser isso o pós Nice, se quisermos relançar o europeísmo numa realidade profundamente alterada. | The list of problems tackled in Nice is long but, as President Prodi made quite clear, there was insufficient focus on the institutional reforms and the role of Parliament. |
Profundamente. | Profoundly, sir. |
Respire profundamente | Take a deep breath |
Inspirei profundamente. | I inhaled deeply. |
Respirem profundamente. | Take a deep breath. |
Discordo profundamente. | I disagree very strongly with that view. |
Profundamente sentido... | Hurtful... |
Adormecer profundamente. | Sound asleep. |
Dorme profundamente. | She's sleeping awfully sound. |
Dormir profundamente. | Sound asleep. |
Lamento profundamente. | I'm profoundly sorry. |
O compositor descreveu Humbert como profundamente sedutor, mas profundamente mau . | The composer described Humbert as deeply seductive but deeply evil . |
Portanto, lamento profundamente que a pro posta de resolução do Grupo Socialista não fosse alterada de modo a deixar claro que não apoiaríamos a guerra fosse em que circunstâncias fosse. | NEWENS regret that the Socialist Group motion was not amended to make it clear that in no circumstances would we support war. |
Visão alterada | Impaired vision |
Deixasteme alterada. | You get me so upset. |
A proposta da Comissão foi amplamente alterada, talvez demasiado alterada. | Commissioner, if you would comment on the exaggerated proposals and assessments made by the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment. |
Alice suspirou profundamente. | Alice sighed wearily. |
Ele suspirou profundamente. | He gave a deep sigh. |
Ele respirou profundamente. | He breathed deeply. |
Tom dormia profundamente. | Tom was fast asleep. |
Fadil dormia profundamente. | Fadil was sound asleep. |
E discriminam profundamente, | And those that distinguish distinctly, |
E discriminam profundamente, | Then by those that clearly differentiate the right and wrong. |
E discriminam profundamente, | and the severally severing |
E discriminam profundamente, | And the scattering wind scattering. |
E discriminam profundamente, | And by the Verses (of the Quran) that separate the right from the wrong. |
E discriminam profundamente, | Separating decisively. |
E discriminam profundamente, | then winnow them thoroughly, |
E discriminam profundamente, | By those who winnow with a winnowing, |
E discriminam profundamente, | by those who separate the truth from falsehood distinctly, |
E discriminam profundamente, | then the criterion (the verses of Koran), separating |
E discriminam profundamente, | And those angels who bring criterion |
E discriminam profundamente, | by (the angels) who make a clear distinction between right and wrong |
E discriminam profundamente, | Then separate them one from another, |
E discriminam profundamente, | separating one from another, |
E discriminam profundamente, | Then separate them, one from another, |
Inspirem, inspirem profundamente. | Breathe in, deep breath in. |
É profundamente democratizante. | This is deeply democratizing. |
Estamos profundamente desapontados. | We are extremely disappointed. |
Lamento o profundamente! | I find this unacceptable. |
Seria profundamente lamentável. | That would be deeply regrettable. |
Lamento o profundamente. | I very much regret that. |
Pesquisas relacionadas : é Alterada - Queixa Alterada - Alterada Com - Lei Alterada - Oferta Alterada - Materialmente Alterada - Sendo Alterada - Fiscal Alterada - Posteriormente Alterada - Petição Alterada