Tradução de "profundamente conectada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Profundamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não estou conectada a elas. | I'm not connecting to them. |
| Nós agora estamos profundamente, profundamente interconectados. | We are all now deeply, deeply, deeply interconnected. |
| Que é conectada a um scanner. | That's connected to a scanner. |
| Tenho uma mangueira de oxigênio conectada aqui. | I have an oxygen hose connected here. |
| Os primitivistas descrevem a ascensão da civilização com a mudança dos últimos 10.000 anos de uma existência profundamente conectada com a teia da vida, para uma separada e em controle do resto da vida. | Anarcho primitivists describe the rise of civilization as the shift over the past 10,000 years from an existence deeply connected to the web of life, to one psychologically separated from and attempting to control the rest of life. |
| A sincronia das emoções que sentimos quando ouvimos uma ópera de Wagner, ou uma sinfonia de Brahms, ou a música de câmara de Beethoven, nos obriga a lembrar nossa humanidade compartilhada, a consciência conectada profundamente comunal, a consciência empática que o neuropsiquiatra Iain McGilchrist diz estar fortemente conectada no hemisfério direito do nosso cérebro. | The synchrony of emotions that we experience when we hear an opera by Wagner, or a symphony by Brahms, or chamber music by Beethoven, compels us to remember our shared, common humanity, the deeply communal connected consciousness, the empathic consciousness that neuropsychiatrist Iain McGilchrist says is hard wired into our brain's right hemisphere. |
| A Estrada Real era conectada a outras rotas. | The Royal Road linked into many other routes. |
| Respire profundamente | Take a deep breath |
| Inspirei profundamente. | I inhaled deeply. |
| O compositor descreveu Humbert como profundamente sedutor, mas profundamente mau . | The composer described Humbert as deeply seductive but deeply evil . |
| Aquela informação então precisa ser conectada às alternativas, precisa ser conectada a uma variedade de opções, direções que nós podemos seguir trocas, benefícios. | That information then needs to be connected to choices, needs to be connected to a range of options, directions that we might go to trade offs, benefits. |
| Estou conectada a tudo e a todos. Nasci assim. | I am connected to everything and everyone. I was born like that. |
| Há 800 anos, era conectada com toda a Europa. | Well connected, 800 years ago, through Europe. |
| Alice suspirou profundamente. | Alice sighed wearily. |
| Ele suspirou profundamente. | He gave a deep sigh. |
| Ele respirou profundamente. | He breathed deeply. |
| Tom dormia profundamente. | Tom was fast asleep. |
| Fadil dormia profundamente. | Fadil was sound asleep. |
| Navegue e descarregue as imagens de uma camera digital conectada | Browse and download images from an attached digital camera |
| Esta informação deve ser propriamente conectada para completar a missão. | This information must be properly connected to complete a mission. |
| A ilha Hadseløya é conectada à Langøya por uma ponte. | Hadseløya island is connected to Langøya by the Hadsel Bridge and Børøy Bridge. |
| Elas nos tocam profundamente. | They touch us too deeply. |
| O bebê dormia profundamente. | The baby was fast asleep. |
| Eu estava profundamente desanimado. | I was deeply discouraged. |
| Ele estava dormindo profundamente. | He was sound asleep. |
| O bebê dormia profundamente. | The baby was sound asleep. |
| Tom estava dormindo profundamente. | Tom was fast asleep. |
| Eles se amam profundamente. | They love each other deeply. |
| Tom está profundamente perturbado. | Tom is deeply disturbed. |
| Tom está dormindo profundamente. | Tom is sound asleep. |
| Tom está dormindo profundamente. | Tom is fast asleep. |
| Eu estava dormindo profundamente. | I was sound asleep. |
| Eu estava profundamente envergonhado. | I was deeply ashamed. |
| Eu estou profundamente envergonhado. | I am deeply ashamed. |
| Isso é profundamente injusto. | This is deeply unfair. |
| Layla estava profundamente triste. | Layla was grief stricken. |
| Isso é profundamente perturbador. | This is deeply disturbing. |
| Aquilo me comoveu profundamente. | That moved me deeply. |
| E eu me sinto conectada com cada língua de formas diferentes. | So I feel connected to each language in a different way. |
| Eu me senti incrivelmente conectada com a comunidade à minha volta. | I felt incredibly connected to the community around me. |
| Que problemas a preocupam profundamente? | What issues deeply concern you? |
| Foi um discurso profundamente confuso. | It was a deeply confused speech. |
| Isso não me afetou profundamente. | I wasn't particularly touched by that. |
| Minha filha está dormindo profundamente. | My daughter is fast asleep. |
| O Tom estava, profundamente, depressivo. | Tom was thoroughly depressed. |
Pesquisas relacionadas : Melhor Conectada - TV Conectada - Plataforma Conectada - Rede Conectada - Melhor Conectada - Economia Conectada - Comunidade Conectada - Saúde Conectada - Cloud Conectada - Empresa Conectada - Carga Conectada - Casa Conectada - Galvanicamente Conectada - Mal Conectada
