Tradução de "melhor conectada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não estou conectada a elas. | I'm not connecting to them. |
| Que é conectada a um scanner. | That's connected to a scanner. |
| Tenho uma mangueira de oxigênio conectada aqui. | I have an oxygen hose connected here. |
| A Estrada Real era conectada a outras rotas. | The Royal Road linked into many other routes. |
| A cidade está conectada ao Aeroporto Internacional de Incheon, classificado como o melhor aeroporto do mundo por nove anos (2005 2013) pelo Conselho Internacional de Aeroportos. | Seoul is connected via AREX to Incheon International Airport, rated the world's best airport nine years in a row (2005 2013) by Airports Council International. |
| Aquela informação então precisa ser conectada às alternativas, precisa ser conectada a uma variedade de opções, direções que nós podemos seguir trocas, benefícios. | That information then needs to be connected to choices, needs to be connected to a range of options, directions that we might go to trade offs, benefits. |
| Estou conectada a tudo e a todos. Nasci assim. | I am connected to everything and everyone. I was born like that. |
| Há 800 anos, era conectada com toda a Europa. | Well connected, 800 years ago, through Europe. |
| Navegue e descarregue as imagens de uma camera digital conectada | Browse and download images from an attached digital camera |
| Esta informação deve ser propriamente conectada para completar a missão. | This information must be properly connected to complete a mission. |
| A ilha Hadseløya é conectada à Langøya por uma ponte. | Hadseløya island is connected to Langøya by the Hadsel Bridge and Børøy Bridge. |
| E eu me sinto conectada com cada língua de formas diferentes. | So I feel connected to each language in a different way. |
| Eu me senti incrivelmente conectada com a comunidade à minha volta. | I felt incredibly connected to the community around me. |
| Adoro desconectar totalmente, depois de passar a semana de trabalho inteira conectada. | I enjoy the time offline after spending whole workdays connected. |
| Ela é literalmente conectada a qualquer coisa em termos de base de conhecimentos. | It literally is connected to anything in terms of knowledge base. |
| O mar é uma longa extensão de água salgada conectada com um oceano. | The solutes in ocean water come both from inflowing river water and from the ocean floor. |
| Transportes A cidade de Osnabruque é conectada pela A1, A30 e pela A33. | Transportation The city of Osnabrück is connected by road to the A1, the A30 and the A33. |
| Existem muitas maneiras de contar e essa forma precisa estar conectada com uma história. | There are many ways for telling a story and a chosen form must be intertwined with the story. |
| O nome Moccus ( porco ) implica que esta deidade foi conectada com caça de javalis. | The name Moccus ( pig ) implies that this deity was connected to boar hunting. |
| Ele sequer pretende apresentar uma visão conectada e sistemática da história da igreja primitiva. | Nor does it present in a connected and systematic way the history of the early Christian Church. |
| Há alguma coisa sobre essa infância longa que parece estar conectada com conhecimento e aprendizagem. | There's something about that long childhood that seems to be connected to knowledge and learning. |
| Não existe absolutamente lugar nenhum com o qual ela, de algum modo, não esteja conectada. | There's just no place that it doesn't somehow have a connective tissue to. |
| É provável que a casa governante de Micenas estivesse conectada à rede de comércio minoica. | It is likely that the ruling house of Mycenae was connected to the Minoan trade network. |
| A bequilha é conectada ao leme por duas molas, mas também pode girar livremente quando destravada. | The tailwheel is connected to the rudder by bungee springs, and itcan also rotate freely when unlocked . |
| A cidade está conectada com outras grandes cidades da Armênia com uma ferrovia e uma rodovia. | The city is connected with other major cities of Armenia with a railway and a motorway. |
| Acho que formamos redes sociais pois os benefícios de uma vida conectada são maiores que os custos. | I think we form social networks because the benefits of a connected life outweigh the costs. |
| Nenhum de nós foi capaz de viajar para a Europa, mas Jaisalmer era bem conectada à Europa. | None of us were able to go to Europe, but Jaisalmer was well connected to it. |
| Nesses momentos, estou conectada a tudo ao chão, ao ar, aos sons e a energia dos espectadores. | In those moments, I'm connected to everything the ground, the air, the sounds, the energy from the audience. |
| NL O seu blogue a ajuda a sentir se mais conectada com as questões cotidianas da Guiana? | NL Does your blog help you feel more connected with everyday affairs in Guyana? |
| A cidade está conectada com o resto do país através de uma rede de estradas e ferrovias. | Monrovia is connected with the rest of the country via a network of roads and railways. |
| É possível construir uma imagem que aja como uma máquina de estado finito conectada a dois contadores. | It is possible to build a pattern that acts like a finite state machine connected to two counters. |
| Outra garota conectada com seu passado é Mai Kawasumi que estuda no mesmo colégio no terceiro ano. | Another girl who is connected to Yuichi's past is Mai Kawasumi who attends his high school as a third year. |
| Assim este ganho de poder das classes menos favorecidas é o resultado real de a Índia estar conectada. | So this empowerment of the underclass is the real result of India being connected. |
| E tecnologia educacional e pedagogia que é digital, automática, tolerante a erro, minimamente invasiva, conectada e auto organizada. | An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized. |
| Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som. | At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound. |
| Essa bobina é conectada a um amplificador de rádio freqüência que cria um campo magnético oscilante de alta freqüência. | That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high frequency oscillating magnetic field. |
| Transportes Pequim está conectada por ligações rodoviárias com todas as regiões da China como parte da Rede Rodoviária Nacional. | Roads and expressways Beijing is connected by road links to all parts of China as part of the National Trunk Road Network. |
| As cidades com as quais ela esta conectada são Kaunas (102 quilometros), Siauliai (214 quilometros) e Panevezys (135 quilometros). | Vilnius is connected by highways to other major Lithuanian cities, such as Kaunas ( away), Šiauliai ( away) and Panevėžys ( away). |
| Esta arma também pode ser conectada com as Mega Armas individuais dos Megarangers aumentando o poder da Mega Sniper. | This weapon can also be attached to the Mega Weapons to increase the Mega Sniper's power and the enhanced Mega Snipers can be fired together for the Final Shoot attack. |
| E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| Uma nova geração, instruída, conectada, inspirada por valores universais e por um entendimento global, criou uma nova realidade para nós. | A new generation, well educated, connected, inspired by universal values and a global understanding, has created a new reality for us. |
| Enquanto assistia à coreografia do vento se desdobrar, eu me senti protegida e, ao mesmo tempo, conectada ao céu ilimitado. | As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky. |
| Os Tipos de trigger incluem trigger externo , um pulso de uma fonte externa conectada a uma entrada dedicada do osciloscópio. | Types of trigger include external trigger , a pulse from an external source connected to a dedicated input on the scope. |
| Uma de suas extremidades, o cérvix, se abre na vagina a outra é conectada às duas tubas uterinas (de Falópio). | One end, the cervix, opens into the vagina, while the other is connected to one or both fallopian tubes, depending on the species. |
| Leon, Ada, Claire e Sherry entram em uma fábrica abandonada conectada a Umbrella que servia como um centro de pesquisas. | Leon, Ada, Claire and Sherry advance through an abandoned factory connected to Umbrella's secret underground research facility. |
Pesquisas relacionadas : Profundamente Conectada - TV Conectada - Plataforma Conectada - Rede Conectada - Economia Conectada - Comunidade Conectada - Saúde Conectada - Cloud Conectada - Empresa Conectada - Carga Conectada - Casa Conectada - Galvanicamente Conectada - Mal Conectada
