Para que lado é para cima	Which Way is Up
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Mãos para cima! É um assalto.	Hands up! This is a robbery.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Amor platônico é amor do pescoço para cima.	Platonic love is love from the neck up.
E o elemento desejo é realmente deslocado para cima.	But the desire element is really dialed way up.
Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo.	That's an order of magnitude, up or down.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
75 pontos negativos) ou seja, para cobrir um lance de 4 para cima é necessário oferecer ao menos 2 para baixo ou 5 para cima.	It is considered that 3 positive (up) tricks (75 positive points) equal a negative (down) trick (75 negative points), which means, to beat 4 up a player must offer at least 5 up or 2 down.
Isto é política, não de cima para baixo, mas debaixo para cima, e para os lados, permitindo que a voz de todos sejam ouvidas é isso que precisamos.	This is politics, not from top down, but from the bottom up, and sideways, and allowing everybody's voice to be heard is exactly what we need.
Certo? Palma para cima.	All of you, right? Palm up.
Tom olhou para cima.	Tom looked up.
Não olhe para cima.	Don't look up.
É lá em cima.	It's up there.
Por que? Por que olhamos para cima? É porque lá é o paraíso?	Why? Why are we looking up? Is it because it's heaven?
Isso não é para ser imposto por uma ordem de cima.	It's not being imposed by fiat from above.
Sui Cinco. LG É eu Eu irei virar para cima aqui.	Zoe Five. LG Yeah I will reverse it face up here.
Finalmente, o magma desgaseificado é empurrado para cima, preenchendo o cone.	Finally, the degassed magma is pushed upward, filling the cone.
Traga de volta para cima.	Bring it back up.
E para cima, eu viro.	And up I climb, I turn.
Roda do Rato para Cima	Scrollwheel Up
Albert ensina Empurre para cima.	Albert instructs, Push it way up there.
Eu vou lá para cima.	I'll go upstairs.
Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima.	When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward.
Nós sabemos que a Maria, sua irmã Maria, de 14 anos de idade, está fazendo programa aqui em cima para bancar seu vício em drogas.	We know that Heather, his sister Heather, 14 years old, is turning tricks up here to support her drug habit.
E o sistema é perturbado. Ele se move para cima para um estado fragmentado.	And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state.
Tenho de ir lá para cima.	I have to go upstairs.
Tenho que ir lá para cima.	I have to go upstairs.
Eu volto para cima, não para pegar ar.	I come back up, not for air.
O resultado é uma circulação lenta de partículas para baixo para os lados, para cima no meio.	The net result is a slow circulation of particles downward at the sides, and upward in the middle.
BF Por cima, por cima.	BF Over the top, over the top.
É acionado como uma Stairmaster você bomba pra cima e pra baixo em cima dela.	It's powered a bit like a Stairmaster you pump up and down on it.
Como é que é estar lá em cima?	What is it like to be up there?
Como é que é estar lá em cima?	What is it like to be up there?
Podemos movê la para cima um pouco?	Can we move that up a little bit?
Segurem as mãos assim, palma para cima.	Hold the hand like this, palm up.
Não salpiques tinta para cima de mim!	Don't go splashing paint over me like that!'
Nós vamos para o andar de cima.	We're going upstairs.
Eu tenho de ir lá para cima.	I have to go upstairs.
Eu tenho que ir lá para cima.	I have to go upstairs.
Tom está nu da cintura para cima.	Tom is naked from the waist up.
E a maquiagem é um processo aditvo. Você tem construir da face para cima.	And makeup is an additive process. You have to build the face up.
É muito fácil se apaixonar pela estrutura descentralizada, de baixo para cima, da Internet.	It is very easy to fall in love with the decentralized, bottom up structure of the Internet.
Há um paradigma de escala, que é apenas tocar uma escala para cima e para baixo, memorizada.	There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.
A vida é complexa demais para um programa de computador.	Life is too complex for a software program.

Pesquisas relacionadas : Aplicação é Para Cima - é Dirigida Para Cima - Para Cima - Para Cima - Para Cima - A Demanda é Para Cima - Programa Para - Polegares Para Cima Para - Olhar Para Cima Para - Olhou Para Cima Para - Mexe Para Cima - Alavanca Para Cima - Deslize Para Cima - Barriga Para Cima

Display this page in English