Tradução de "programa de desenvolvimento humano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Humano - tradução : Humano - tradução : Programa - tradução : Programa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Origem O IDH surge no Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) e no Relatório de Desenvolvimento Humano (RDH). | Origins The origins of the HDI are found in the annual Development Reports of the United Nations Development Programme (UNDP). |
| Um segundo estudo, o Relatório do Desenvolvimento Humano de 2014, do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, corrobora estas conclusões. | A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings. |
| O Índice de Desenvolvimento Humano Municipal (IDH M) de Rio Branco é considerado médio pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), sendo seu valor de 0,754. | The Municipal Human Development Index of Rio Branco is considered average by the United Nations Development Programme, with a value of 0.754. |
| Atualmente, o Iêmen detém a 133ª posição dentre 169 países no Índice de Desenvolvimento Humano do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, posicionado entre Mianmar e Benin. | Yemen currently ranks 133 out of 169 countries on the United Nations Development Programme's Human Development Index, lodged between Myanmar and Benin. |
| Em meio a esta crise nos fundos de bolsa de estudos, a Índia perdeu uma posição, caindo de 130 para 131, entre os 188 países no ranking de desenvolvimento humano, de acordo com o Relatório de Desenvolvimento Humano de 2016, divulgado pelo Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas, em 22 de março de 2017. | Amidst this crisis in scholarship funding, India slipped down one place from 130 to 131 among the 188 countries ranked in terms of human development, according to the 2016 Human Development Report report released by the United Nations Development Programme (UNDP) on March 22, 2017. |
| Um programa de desenvolvimento avançado para foto | An advanced photo development program |
| Ambos com o pior o índice desenvolvimento humano. | Both are the worst performing nations in human index. |
| Ligações externas Texto sobre embriologia Desenvolvimento Embrionário Humano | 06 Nov. 2009 http www.britannica.com EBchecked topic 230597 germ layer . |
| Assim o genoma humano contém a informação básica necessária para o desenvolvimento físico de um ser humano. | The published chimpanzee genome differs from that of the human genome by 1.23 in direct sequence comparisons. |
| SECÇÃO VI DESENVOLVIMENTO DO PROGRAMA T2S | SECTION VI T2S PROGRAMME DEVELOPMENT |
| Vamos falar um pouco de desenvolvimento comercial para vôo espacial humano. | OK, we'll talk just a little bit about commercial development for human space flight. |
| Uma criança é um ser humano no início de seu desenvolvimento. | Social development Every child goes through many stages of social development. |
| A criatividade é um importante aspecto do desenvolvimento humano. | Creativity is an important aspect for the development of human. |
| Estes projetos fazem parte do programa de desenvolvimento regional. | These projects are part of the regional development program. |
| e d ) desenvolvimento do Programa T2S . 12.5.2010 | and ( d ) the development of the T2S Programme . |
| E não se pode prever o resultado do desenvolvimento humano | And you cannot predict the outcome of human development. |
| O país é classificado no 128º lugar no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH). | The country is placed 128th on the Human Development Index (HDI). |
| Videira é 20ª economia do estado e 35ª em Índice de Desenvolvimento Humano. | In the past, Videira was one of the major producers of grapes in Brazil. |
| 10º lugar em índice de desenvolvimento humano (IDHM) entre os municípios do Paraná. | 3rd place in the human development index (IDH) among the 10 largest cities in Parana. |
| Jung considerou a individuação como o processo central do desenvolvimento humano. | Jung considered individuation to be the central process of human development. |
| Programa com 'copyright' 2001 2006 da equipa de desenvolvimento do digikam | Program copyright 2001 2006, digikam developers team |
| Também foi o último vôo de pesquisa e desenvolvimento no programa. | It was also the last research and development flight in the program, after which NASA considered the shuttle operational. |
| O foco do projeto são os jovens, o que é especialmente importante após o relatório sobre desenvolvimento humano do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento,de 2009, mostrar que Granada possui a mais alta taxa de pobreza dos países ingleses do Caribe. | The project's focus on young people is especially pertinent in light of a 2009 United Nations Development Programme Human Development report that found Grenada has the highest poverty rate in the English Caribbean countries. |
| Em 1997, a SEMARNAT elaborou uma estratégia para promover a administração florestal, incluindo dois novos programas o Programa de Desenvolvimento Florestal e o Programa de Desenvolvimento Florestal Comunitário (PROCYMAF). | In 1997, Mexican officials devise a new strategy to promote forest management built on two new programs the Forest Development Program and the Community Forestry Development Program. |
| O Programa de IMG continuará a concentrar se nas actividades de desenvolvimento curricular e de desenvolvimento das competências de gestão. | The IMG programme will still focus on curriculum development activities and the development of management skills. |
| Investiga o potencial de desenvolvimento humano associado ao curso de vida e ao processo de envelhecimento. | Developing an understanding of the aging process, and what could be done about it, became an issue. |
| História O programa de computador surgiu antes do desenvolvimento do computador eletrônico. | A collection of computer programs and related data is referred to as the software. |
| Toda a pesquisa do programa, de estudar as partes distintas do cérebro humano, é bem nova. | The whole research program here of studying the distinctive parts of the human brain is brand new. |
| O Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) do distrito estadual foi calculado em 0,788 (PNUD 2010). | The Human Development Index (HDI) district's state was estimated at 0.862 (PNUD 2000). |
| A música se torna uma fonte de desenvolvimento das dimensões do ser humano, elevando o espírito e levando ao desenvolvimento integral da personalidade. | The music becomes a source for developing the dimensions of the human being, thus elevating the spirit and leading man to a full development of his personality. |
| Em Fevereiro de 2008, a Comissão adoptou um programa de desenvolvimento rural no âmbito | This will not only help sustainable development of rural areas. |
| A Austrália é o país com o segundo maior índice de desenvolvimento humano do mundo (IDH). | Australia is a developed country and one of the wealthiest in the world, with the world's 12th largest economy. |
| O seu Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) é de 0,755, classificado como alto em relação ao estado. | The Human Development Index (HDI) is 0.789, classified as medium by the United Nations Development Programme (UNDP). |
| O seu Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) é de 0,819, considerado como elevado em relação ao estado. | As of 2009, there were 44 medical institutions in the city, and its human development index (HDI) is rated as 0.819 in relation to the rest of the state. |
| A Comissão do Programa T2S apresentará relatórios tri mestrais ao Conselho do BCE sobre o desenvolvimento do Programa T2S . | The T2S Programme Board shall report on a quarterly basis to the Governing Council on the development of the T2S Programme . |
| Além disso , um melhor sistema de educação e formação é importante para o desenvolvimento do capital humano . | Moreover , better education and training are important for the development of human capital . |
| O Índice de Desenvolvimento Humano Municipal (IDH M) de Goiânia é considerado elevado pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), sendo seu valor 0,832, o segundo maior de todo estado de Goiás (em 242 municípios) terceiro de toda Região Centro Oeste do Brasil (em 446) e o 111 de todo Brasil (em ). | The Human Development Index Municipal (HDI) of Goiânia is considered high by the United Nations Development Programme (UNDP), at 0.832, the second largest of any state of Goiás (in 242 municipalities) third of all Midwest Region of Brazil (in 446) and 111 from all over Brazil (in 5507). |
| O Rio Grande do Sul é a quinta melhor educação do Brasil, com um Índice de Desenvolvimento Humano de 0,921. | Culture The state of Rio Grande do Sul is renowned as one of the most culturally rich states of Brazil. |
| É um bairro de classes média alta e alta e possui um dos maiores índices de desenvolvimento humano do país. | It's an upper middle class neighborhood and it has one of the largest human development indexes in the country. |
| Segundo o Atlas do Desenvolvimento Humano no Brasil, a população de Rio Branco equivale a 0,16 da população nacional. | According to the Atlas of Human Development in Brazil, the population of Rio Branco is 0.16 of the national population. |
| Ele também acreditava que a razão de ser do universo era o desenvolvimento do espírito humano (ver Wallace (1889)). | He also believed that the raison d'être of the universe was the development of the human spirit. |
| Adaptação da estrutura dos cursos da UE e desenvolvimento da estrutura definitiva do programa de formação | Adaptation of EU course structure and development of the final structure of the training programme yisits to partner institutions to study course structure and a |
| Os britânicos já haviam iniciado um programa de desenvolvimento que ajudou algumas pequenas reformas nos Emirados. | The British set up a development office that helped in some small developments in the emirates. |
| Os britânicos já haviam iniciado um programa de desenvolvimento que ajudou algumas pequenas reformas nos Emirados. | The British had earlier started a development office that helped in some small developments in the emirates. |
| O programa de avaliação das necessidades é financiado pela Comissão Europeia através do Programa de Assistência Comunitária à Reconstrução , Desenvolvimento e Estabilização e é coordenado pelo BCE . | The needs assessment programme is funded by the European Commission through the Community Assistance for Reconstruction , Development and Stabilisation programme ( CARDS ) and coordinated by the ECB . |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Humano - Desenvolvimento De Humano - Desenvolvimento Humano Sustentável - Desenvolvimento Humano Precoce - Baixo Desenvolvimento Humano - Desenvolvimento Humano Médio - Desenvolvimento De Programa - Programa De Desenvolvimento - Desenvolvimento De Programa - Programa De Desenvolvimento - Programa De Desenvolvimento - Departamento De Desenvolvimento Humano - Relatório De Desenvolvimento Humano - Indicadores De Desenvolvimento Humano
