Tradução de "indicadores de desenvolvimento humano" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Desenvolvimento - tradução :

Development

Desenvolvimento - tradução :

Developmental

Humano - tradução :

Human

Humano - tradução :

Humane

Palavras-chave : Development Developing Stage Research Child Human Human Brain Another Blood Markers Indicator Gauges Index Dials

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 2009 , estes indicadores foram desenvolvidos de modo a incluir indicadores de desenvolvimento financeiro .	In 2009 these indicators were further developed to include indicators of financial development .
Ambos com o pior o índice desenvolvimento humano.	Both are the worst performing nations in human index.
Ligações externas Texto sobre embriologia Desenvolvimento Embrionário Humano	06 Nov. 2009 http www.britannica.com EBchecked topic 230597 germ layer .
Assim o genoma humano contém a informação básica necessária para o desenvolvimento físico de um ser humano.	The published chimpanzee genome differs from that of the human genome by 1.23 in direct sequence comparisons.
Vamos falar um pouco de desenvolvimento comercial para vôo espacial humano.	OK, we'll talk just a little bit about commercial development for human space flight.
Uma criança é um ser humano no início de seu desenvolvimento.	Social development Every child goes through many stages of social development.
A criatividade é um importante aspecto do desenvolvimento humano.	Creativity is an important aspect for the development of human.
De fato, segundo a ONU, Maharashtra possuí, em média, indicadores sociais piores dos que os apresentados por Alagoas, o estado com menor Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) do Brasil segundo o último levantamento oficial.	There are three main Public Forestry Institutions (PFIs) in the Maharashtra state the Maharashtra Forest Department (MFD), the Forest Development Corporation of Maharashtra (FDCM) and the Directorate of Social Forestry (SFD).
E não se pode prever o resultado do desenvolvimento humano	And you cannot predict the outcome of human development.
O país é classificado no 128º lugar no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH).	The country is placed 128th on the Human Development Index (HDI).
Videira é 20ª economia do estado e 35ª em Índice de Desenvolvimento Humano.	In the past, Videira was one of the major producers of grapes in Brazil.
10º lugar em índice de desenvolvimento humano (IDHM) entre os municípios do Paraná.	3rd place in the human development index (IDH) among the 10 largest cities in Parana.
Jung considerou a individuação como o processo central do desenvolvimento humano.	Jung considered individuation to be the central process of human development.
Origem O IDH surge no Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) e no Relatório de Desenvolvimento Humano (RDH).	Origins The origins of the HDI are found in the annual Development Reports of the United Nations Development Programme (UNDP).
Um segundo estudo, o Relatório do Desenvolvimento Humano de 2014, do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, corrobora estas conclusões.	A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings.
Investiga o potencial de desenvolvimento humano associado ao curso de vida e ao processo de envelhecimento.	Developing an understanding of the aging process, and what could be done about it, became an issue.
O Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) do distrito estadual foi calculado em 0,788 (PNUD 2010).	The Human Development Index (HDI) district's state was estimated at 0.862 (PNUD 2000).
São Caetano do Sul apresenta os melhores indicadores sociais de todo o país, uma cidade considerada exemplar em vários aspectos do chamado IDH (Índice de Desenvolvimento Humano) da ONU, estando em 1º lugar na lista dos municípios brasileiros por IDH.	Higher education Universidade Municipal de São Caetano do Sul, the City University of São Caetano do Sul Instituto Mauá de Tecnologia, Escola de Engenharia Mauá, São Caetano do Sul São Caetano Guia, Site de São Caetano do Sul, São Caetano do Sul References Sources IBGE.
A música se torna uma fonte de desenvolvimento das dimensões do ser humano, elevando o espírito e levando ao desenvolvimento integral da personalidade.	The music becomes a source for developing the dimensions of the human being, thus elevating the spirit and leading man to a full development of his personality.
A Austrália é o país com o segundo maior índice de desenvolvimento humano do mundo (IDH).	Australia is a developed country and one of the wealthiest in the world, with the world's 12th largest economy.
Desenvolvimento de indicadores de integração financeira na área do euro O primeiro conjunto de indicadores destinados a avaliar e acompanhar o grau de integração financeira na área do euro foi publicado em 2005 .	Development of indicators of financial integration in the euro area First set of indicators published in 2005 with the aim of assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area .
O seu Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) é de 0,755, classificado como alto em relação ao estado.	The Human Development Index (HDI) is 0.789, classified as medium by the United Nations Development Programme (UNDP).
O seu Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) é de 0,819, considerado como elevado em relação ao estado.	As of 2009, there were 44 medical institutions in the city, and its human development index (HDI) is rated as 0.819 in relation to the rest of the state.
Além disso , um melhor sistema de educação e formação é importante para o desenvolvimento do capital humano .	Moreover , better education and training are important for the development of human capital .
Em meio a esta crise nos fundos de bolsa de estudos, a Índia perdeu uma posição, caindo de 130 para 131, entre os 188 países no ranking de desenvolvimento humano, de acordo com o Relatório de Desenvolvimento Humano de 2016, divulgado pelo Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas, em 22 de março de 2017.	Amidst this crisis in scholarship funding, India slipped down one place from 130 to 131 among the 188 countries ranked in terms of human development, according to the 2016 Human Development Report report released by the United Nations Development Programme (UNDP) on March 22, 2017.
O Índice de Desenvolvimento Humano Municipal (IDH M) de Rio Branco é considerado médio pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), sendo seu valor de 0,754.	The Municipal Human Development Index of Rio Branco is considered average by the United Nations Development Programme, with a value of 0.754.
Essa medida é um dos indicadores de desenvolvimento de um país, a ONU serve se aliás deste factor para calcular o IDH.	Literacy is much higher among the young than the old population, with the total being about 53 for the country.
O Rio Grande do Sul é a quinta melhor educação do Brasil, com um Índice de Desenvolvimento Humano de 0,921.	Culture The state of Rio Grande do Sul is renowned as one of the most culturally rich states of Brazil.
É um bairro de classes média alta e alta e possui um dos maiores índices de desenvolvimento humano do país.	It's an upper middle class neighborhood and it has one of the largest human development indexes in the country.
Segundo o Atlas do Desenvolvimento Humano no Brasil, a população de Rio Branco equivale a 0,16 da população nacional.	According to the Atlas of Human Development in Brazil, the population of Rio Branco is 0.16 of the national population.
Ele também acreditava que a razão de ser do universo era o desenvolvimento do espírito humano (ver Wallace (1889)).	He also believed that the raison d'être of the universe was the development of the human spirit.
Atualmente, o Iêmen detém a 133ª posição dentre 169 países no Índice de Desenvolvimento Humano do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, posicionado entre Mianmar e Benin.	Yemen currently ranks 133 out of 169 countries on the United Nations Development Programme's Human Development Index, lodged between Myanmar and Benin.
Segundo maior produtor de petróleo da África, Angola figura entre os 40 países com pior índice de desenvolvimento humano do mundo.	The second biggest oil producer in Africa, Angola remains among the world s 40 countries with the worst human development indices.
Integra a Região Metropolitana do Rio de Janeiro e ostenta o mais elevado índice de desenvolvimento humano entre as cidades fluminenses.	It lies across Guanabara Bay from the city of Rio de Janeiro and forms part of the Rio de Janeiro Metropolitan Area.
Existem mais de 40 sítios do genoma humano que estão associados ao desenvolvimento de obesidade quando existe comida em quantidade suficiente.	As of 2006, more than 41 of these sites on the human genome have been linked to the development of obesity when a favorable environment is present.
Após a última idade do gelo, por volta de AEC, o rico ecossistema do arquipélago japonês promoveu o desenvolvimento humano.	Following the last ice age, around 12,000 BC, the rich ecosystem of the Japanese archipelago fostered human development.
Indicadores	Indicators
Indicadores	Official Journal of the European Union Indicators
Haq tinha certeza de que uma medida simples, composta pelo desenvolvimento humano, seria necessária para convencer a opinião pública, os acadêmicos e as autoridades políticas de que podem e devem avaliar o desenvolvimento não só pelos avanços econômicos, mas também pelas melhorias no bem estar humano.	Haq was sure that a simple composite measure of human development was needed in order to convince the public, academics, and policy makers that they can and should evaluate development not only by economic advances but also improvements in human well being.
QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados Número de indicadores	TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No of indicators No
Neste contexto , o BCE iniciou uma série de trabalhos analíticos com vista a especificar o conceito de desenvolvimento financeiro e a estabelecer indicadores quantitativos para a medição do nível de desenvolvimento financeiro do sistema financeiro .	FINANCIAL INTEGRATION Against this background , the ECB has launched an analytical work stream to specify the concept of financial development and to establish quantitative indicators for measuring the state of financial development in the financial system .
Outros 14 indicadores apenas podem ser compilados utilizando dados adicionais recolhidos junto dos bancos centrais nacionais ( BCN ) , enquanto que os restantes três indicadores são compilados pelo Grupo de Trabalho sobre Desenvolvimento Bancário utilizando outras fontes não harmonizadas .	A further 14 indicators can be compiled only using additional data collected from national central banks ( NCBs ) , whilst the remaining three indicators are compiled by the Working Group on Banking Developments using other non harmonised sources .
Outros 14 indicadores apenas podem ser compilados utilizando dados adicionais recolhidos junto dos bancos centrais nacionais ( BCN ) , enquanto que os restantes três indicadores são compilados pelo grupo de trabalho sobre desenvolvimento bancário utilizando outras fontes não harmonizadas .	A further 14 indicators can be compiled only using additional data collected from national central banks ( NCBs ) , whilst the remaining three indicators are compiled by the Working Group on Banking Developments using other nonharmonised sources .
Nós estamos agora no estágio de alerta pandêmico, apenas com um pouco de transmissão de humano para humano, mas não há transmissão sustentada de humano para humano para humano.	We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission.
É um país desenvolvido, com a oitava melhor qualidade de vida do mundo e o 23º melhor Índice de Desenvolvimento Humano (IDH).	It is a higly developed country, with the world's 8th highest quality of life and the 25th Human Development Index.

Display this page in English