Tradução de "indicadores de desenvolvimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 2009 , estes indicadores foram desenvolvidos de modo a incluir indicadores de desenvolvimento financeiro . | In 2009 these indicators were further developed to include indicators of financial development . |
| Desenvolvimento de indicadores de integração financeira na área do euro O primeiro conjunto de indicadores destinados a avaliar e acompanhar o grau de integração financeira na área do euro foi publicado em 2005 . | Development of indicators of financial integration in the euro area First set of indicators published in 2005 with the aim of assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area . |
| Essa medida é um dos indicadores de desenvolvimento de um país, a ONU serve se aliás deste factor para calcular o IDH. | Literacy is much higher among the young than the old population, with the total being about 53 for the country. |
| Indicadores | Indicators |
| Indicadores | Official Journal of the European Union Indicators |
| QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados Número de indicadores | TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No of indicators No |
| Neste contexto , o BCE iniciou uma série de trabalhos analíticos com vista a especificar o conceito de desenvolvimento financeiro e a estabelecer indicadores quantitativos para a medição do nível de desenvolvimento financeiro do sistema financeiro . | FINANCIAL INTEGRATION Against this background , the ECB has launched an analytical work stream to specify the concept of financial development and to establish quantitative indicators for measuring the state of financial development in the financial system . |
| Outros 14 indicadores apenas podem ser compilados utilizando dados adicionais recolhidos junto dos bancos centrais nacionais ( BCN ) , enquanto que os restantes três indicadores são compilados pelo Grupo de Trabalho sobre Desenvolvimento Bancário utilizando outras fontes não harmonizadas . | A further 14 indicators can be compiled only using additional data collected from national central banks ( NCBs ) , whilst the remaining three indicators are compiled by the Working Group on Banking Developments using other non harmonised sources . |
| Outros 14 indicadores apenas podem ser compilados utilizando dados adicionais recolhidos junto dos bancos centrais nacionais ( BCN ) , enquanto que os restantes três indicadores são compilados pelo grupo de trabalho sobre desenvolvimento bancário utilizando outras fontes não harmonizadas . | A further 14 indicators can be compiled only using additional data collected from national central banks ( NCBs ) , whilst the remaining three indicators are compiled by the Working Group on Banking Developments using other nonharmonised sources . |
| Indicadores estruturais | Structural indicators |
| Indicadores estruturais | Structural Indicators |
| Indicadores PT | EN Indicators |
| O desenvolvimento financeiro é uma área de contínua investigação , pelo que os indicadores quantitativos poderão não captar na íntegra todos os aspectos de um sistema financeiro . | Financial development is an area of ongoing research and , consequently , not all aspects of a financial system may be fully captured by quantitative indicators . |
| Activar indicadores automáticos de mensagens | Enable automatic messages indicators |
| de indicadores dos mercados financeiros ... | financial market indicators ... |
| Indicadores de novas encomendas ou de carteira de encomendas são importantes como indicadores sobre a produção futura . | Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production . |
| CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE INDICADORES ESTATÍSTICOS ESTRUTURAIS Período de referência de 2002 a 2003 Reporte de indicadores estatísticos estruturais | DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators |
| Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da zona euro . | Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information |
| QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados N. Fonte dos dados Número de indicadores Descrição | TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No Source of data No of indicators Description |
| Publicação de indicadores de competitividade harmonizados adicionais | Publication of additional harmonised competitiveness indicators |
| Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da área do euro . | Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates . |
| Esta avaliação incorpora um vasto conjunto de indicadores do mercado financeiro , assim como outros indicadores económicos , incluindo previsões . | This assessment encompasses a wide range of financial market and other economic indicators , including forecasts . |
| Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência | Statistical methodology on convergence indicators |
| Análise de indicadores da actividade económica real , ... | Analysis of real economy indicators , ... |
| O BCE atribui prioridade ao desenvolvimento de indicadores de conjuntura para os serviços mercantis e , em particular , à aplicação na íntegra do regulamento actual e alterado relativo às estatísticas conjunturais . | The ECB gives priority to the development of shortterm indicators for market services , and , in particular , the full implementation of the existing and amended short term statistics regulation . |
| Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência | Annex Statistical methodology on convergence indicators |
| A lista de indicadores estruturais contém 29 séries . | The list of structural indicators contains 29 series . |
| Jornal Oficial da União Europeia Número de indicadores | Official Journal of the European Union No of indicators |
| Gráfico 32 Indicadores de confiança ( saldos de respostas extremas | Chart 32 Confidence indicators ( percentage balances |
| Base de dados de indicadores estruturais do Eurostat , 2008 | Eurostat Structural indicators database 2008 |
| Acompanhamento e avaliação da acção As medidas de implementação prevêem um vasto acompanhamento e o desenvolvimento de indicadores de desempenho adequados , através de questionários e de missões de auditoria do Eurostat ( ver custos mais adiante ) . | Monitoring and evaluation of the operation The implementing measures provide for extensive monitoring and the development of appropriate performance indicators by means of questionnaires and Eurostat audit missions ( see below for costs ) . |
| um vasto conjunto de indicadores de preços e de custos , | a broad range of price and cost indicators , |
| A lista de indicadores estatísticos estruturais contém 29 séries . | The list of structural statistical indicators contains 29 series . |
| QUADRO 2 Indicadores financeiros estruturais ( ajustamentos de fluxos ) 4 . | TABLE 2 Structural financial indicators ( flow adjustments ) 4 . |
| Este facto é ilustrado por indicadores de liquidez excedentária . | This is illustrated by indicators of excess liquidity . |
| Algumas algas são excelentes indicadores de determinados problemas ecológicos. | The oils from some algae have high levels of unsaturated fatty acids. |
| A gama de indicadores será mais desenvolvida , em particular por adição de indicadores relacionados com as instituições financeiras e com as infra estruturas de mercado . | The range of indicators will be further developed , in particular by adding indicators related to f inancial institutions and market infrastructures . |
| Eu estou pensando em papéis indicadores. | I'm thinking dipstick. |
| 2.7 INDICADORES FINANCEIROS MACROPRUDENCIAIS E ESTRUTURAIS | 2.7 MACRO PRUDENTIAL AND STRUCTURAL FINANCIAL INDICATORS |
| Para isso , utilizarão os seguintes indicadores | They will be lead by the following indicators |
| Indicadores da SEPA para os cartões | Publication of SEPA card indicators |
| De fato, segundo a ONU, Maharashtra possuí, em média, indicadores sociais piores dos que os apresentados por Alagoas, o estado com menor Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) do Brasil segundo o último levantamento oficial. | There are three main Public Forestry Institutions (PFIs) in the Maharashtra state the Maharashtra Forest Department (MFD), the Forest Development Corporation of Maharashtra (FDCM) and the Directorate of Social Forestry (SFD). |
| Os trabalhos focaram o desenvolvimento de modelos baseados em indicadores monetários para a inflação e a análise da procura de moeda , bem como a introdução dos modelos estruturais acima descritos no processo de análise de política . | Work focused on developing money based indicator models for inflation and on analysing money demand , as well as on introducing the structural models described above into the policy analysis process . |
| Deverá descrever o tipo de intermediário abrangido pelos diferentes indicadores . | It should describe the type of intermediary for the different indicators . |
| B QUADRO 2 Indicadores financeiros estruturais ( ajustamentos de fluxos ) 1 . | B TABLE 2 Structural financial indicators ( flow adjustments ) 1 . |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento De Indicadores - Indicadores De Desenvolvimento Mundial - Indicadores De Desenvolvimento Humano - Indicadores Sociais - Indicadores Para - Indicadores Ambientais - Indicadores Operacionais - Indicadores Negativos - Estabelecer Indicadores - Indicadores Múltiplos - Indicadores Estatísticos - Indicadores Específicos - Indicadores Macro - Indicadores Relacionados
