Tradução de "programa de melhoria operacional" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Operacional - tradução : Programa - tradução : Programa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

e a melhoria da função de gestão de risco operacional .
and enhancing the operational risk management function .
CONSULTA PÚBLICA RESUMO DOS COMENTÁRIOS RECEBIDOS SOBRE AS MEDIDAS PROPOSTAS PARA A MELHORIA DO QUADRO OPERACIONAL DE POLÍTICA MONETÁRIA
PUBLIC CONSULTATION SUMMARY OF COMMENTS RECEIVED ON THE MEASURES PROPOSED TO IMPROVE THE OPERATIONAL FRAMEWORK FOR MONETARY POLICY
Para cumprir estes objectivos, o Programa Operacional do FSE tem duas prioridades principais
To achieve these objectives the ESF Operational Programme has two main priorities.
O programa da PpP é considerado a ala operacional da Parceria Euro Atlântica.
The PfP programme is considered the operational wing of the Euro Atlantic Partnership.
Classicamente, um compilador traduz um programa de uma linguagem textualespecífica para um processador e sistema operacional.
If the compiled program can run on a computer whose CPU or operating system is different from the one on which the compiler runs, the compiler is known as a cross compiler.
A base do sistema operacional era um programa monitor, usado para enfileirar tarefas ( jobs ).
The operating system is an essential component of the system software in a computer system.
As projecções actuais coincidem globalmente com a anterior actualização do programa , mas implicam uma melhoria mais rápida do que o previsto no programa inicial de 1995 .
The current plans are broadly in line with the previous update of the programme but imply a faster improvement than envisaged in the original 1995 programme .
Nova associação operacional de alvo perfil dos membros, estatuto e primeiro programa de universidades de uma área trabalho específica (Direito,
Activities define the draft objective of the association, target group member profile, statute, first work programme
Em alguns projetos simples computador de programa armazenado, um programa com defeito pode danificar outros programas, ou o sistema operacional, possivelmente levando a uma pane no computador.
In some simple stored program computer designs, a malfunctioning program can damage itself, other programs, or the operating system, possibly leading to a computer crash.
Tal implica , de alguma forma , uma melhoria mais rápida das finanças públicas do que o contemplado no programa anterior .
This implies a somewhat faster improvement in public sector finances than envisaged in the previous programme .
Tal como o fizeram os resultados do programa, registando uma melhoria nas taxas de alfabetização e nos níveis de nutrição.
So did the scheme s results improved literacy rates and nutrition levels.
Melhoria do enquadramento educativo formativo no sentido da consolidação dos resultados anteriormente alcançados no âmbito do Programa Tempus.
The improvement of the educational training framework complete past achievements of the Tempus programme.
Melhoria do enquadramento educativo formativo no sentido da consolidação dos resultados anteriormente alcançados pelo Programa Tempus na Hungria i)
The improvement of the educational training framework in order to complete past achievements of the Tempus programme in Hungary i)
O programa operacional para Portugal continental Potencial Humano tem quatro objectivos Melhoria dos níveis de qualificação geral da população portuguesa promoção das ciências, inovação e modernização apoio à qualidade do emprego, empreendedorismo e entrada dos jovens no mercado laboral e aumento da coesão social e da igualdade de oportunidades.
The OP for mainland Portugal Human Potential has four objectives improving general qualification levels throughout the country promoting the sciences, innovation and modernisation supporting the quality of work, entrepreneurship and the entry of the young into the workforce and increasing social cohesion and equal opportunities.
Este bytecode é o mesmo independentemente do hardware ou sistema operacional do sistema em que o programa será executado.
This bytecode is the same no matter what hardware or operating system the program is running under.
Esta melhoria não constituiu por si só uma alteração do quadro operacional , já que este permite que sejam aplicados procedimentos de leilão de taxa variável e de taxa fixa .
This refinement did not per se constitute a change to the operational framework as the framework allows both variable rate and fixed rate tender procedures to be applied .
Este programa contém funcionalidades rudimentares para procurar por dispositivos que podem conter um sistema operacional e que são, portanto, passíveis de participar de um boot.
The boot process can be considered complete when the computer is ready to interact with the user, or the operating system is capable of running system programs or application programs.
O Programa Operacional do FSE para Portugal propõe se responder aos desafios que o país enfrenta em matéria de desenvolvimento económico e coesão social.
Portugal s ESF Operational Programme faces the country s challenges head on.
É evidente que, uma vez operacional, o programa de aprendizagem tornará visíveis os efeitos benéficos decorrentes de uma economia mais produtiva e da redução do desemprego.
Of course, once an apprenticeship program is operational, the larger benefits implied by a more productive economy and lower unemployment will become apparent.
Desde 30 de Março de 2007, o programa inclui a ferramenta Vista tweaks , que resolve esses problemas relacionados com o Sistema Operacional, além de outras soluções específicas.
As of March 30, 2007, the software now includes Vista tweaks , which answer these OS related problems, among other specific solutions.
Além destas duas prioridades principais, existe ainda uma prioridade de Assistência Técnica que apoiará a execução e o acompanhamento do Programa Operacional e respectivos projectos.
Developing active measures to help the unemployed get a job and improving their access to the labour market
Na verdade, graças ao programa, as taxas de escolarização registaram uma melhoria, que em certos casos chegou a 10 , tendo se registado uma redução das taxas de abandono.
Indeed, thanks to the scheme, school attendance rates have improved, sometimes by as much as 10 , and dropout rates have declined.
O Programa Operacional apoia igualmente a criação de emprego através da promoção do empreendedorismo e da criação de novas empresas, o que reforçará as vantagens competitivas da região.
The Operational Programme is also supporting job creation through entrepreneurship and new businesses that will build up the region s competitive advantages.
eficiência operacional ,...
operational efficiency , ...
Rootkitspodem mudar a forma como as funções do sistema operacional e, em alguns casos,pode mexer com o programa antivírus e torná la ineficaz.
Rootkits can change how the operating system functions and in some cases can tamper with the anti virus program and render it ineffective.
h ) sob a coordenação da Comissão do Programa T2S , assegurar a formação adequada e prestar apoio técnico e operacional , sej ano período de testes , seja na fase de migração
( h ) providing training , technical and operational support for tests and for migration , under the coordination of the T2S Programme Board
O quadro operacional ...
Operational framework ...
Quadro operacional flexível
Flexible operational framework
Programa operacional , incluindo indicações sobre a localização onde a agência de notação de crédito prevê executar a maior parte das suas actividades comerciais , bem como sobre os tipos de actividades previstas .
programme of operations , including indications of where the main business activities are expected to be carried out and setting out the type of business envisaged . EN
Paralelamente , os bancos centrais do Eurosistema encarregaram a Comissão do Programa T2S de certas tarefas de implementação , de modo a estar plenamente operacional e poder actuar em representação de todo o Eurosistema .
The T2S Programme Board was simultaneously entrusted with certain implementing tasks by the Eurosystem central banks so that it can be fully operational and act on behalf of the whole Eurosystem .
I, será necessário velar por que as medidas exigidas ao Governo italiano não prejudiquem o cumprimento do seu programa de expansão económica e de melhoria do nível de vida da população. x00BB
RECOGNISE that in the event of Articles 109h and 109i being applied it will be necessary to take care that any measures required of the Italian Government do not prejudice the completion of its programme for economic expansion and for raising the standard of living of the population. x2019
Uma vez que todos os comandos para o sistema operacional tinha de ser digitado pelo usuário, nomes de comandos curtos e sistemas compactos para que representam opções do programa eram comuns.
Since all commands to the operating system had to be typed by the user, short command names and compact systems for representing program options were common.
Melhoria das qualificações educacionais
Improving educational qualifications cations
Os bancos centrais do Eurosistema atribuíram também à Comissão do Programa algumas funções de implementação , a fim de que esta possa ficar totalmente operacional e actuar em nome de todo o Eurosistema .
The financial crisis has significantly increased awareness of the benefits of T2S .
Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional
Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .
Improved flood forecasting .
No início do ano, Szeleney iniciou um programa beta pagos para financiar o desenvolvimento e distribuição do sistema operacional, esperando ter muito poucos (se houver) assinantes interessados.
At the beginning of the year, Szeleney started a paid beta program to fund development and distribution of the OS, expecting to have very few (if any) interested subscribers.
independência funcional e operacional
functional and operational independence
o e 120.o , será necessário velar por que as medidas exigidas ao Governo italiano não prejudiquem o cumprimento do seu programa de expansão económica e de melhoria do nível de vida da população .
The Member State concerned and the Commission shall deliver their opinions within two months . If no reply is received within this period , the Bank may assume that there is no objection to the project in question .
Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software.
Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated.
Outro recurso do programa é poder acessar arquivos .iso e executar os arquivos contidos na imagem de disco, mesmo que o sistema operacional não tenha a capacidade de trabalhar diretamente com arquivos .iso.
The player can also use libcdio to access .iso files so that users can play files on a disk image, even if the user's operating system cannot work directly with .iso images.
Uma patch (Unix) é um programa de computador do sistema operacional UNIX que aplica as diferenças textuais entre dois programas e, mais freqüentemente, a arquivos de computador contendo essas diferenças, ou arquivos diff.
The patch file (also called a patch for short) is a text file that consists of a list of differences and is produced by running the related diff program with the original and updated file as arguments.
CP M (um acrônimo para Control Program for Microcomputers ou Programa de Controle para Microcomputadores , é um sistema operacional em disco desenhado para os processadores Intel 8080, Intel 8085 e Zilog Z80.
CP M (Control Program for Microcomputers) was a mass market operating system created for Intel 8080 85 based microcomputers by Gary Kildall of Digital Research, Inc (originally incorporated as Intergalactic Digital Research).
Essas definições levam à constatação de que um vírus requer que o usuário execute um programa infectado ou sistema operacional para o vírus se espalhar, ao passo que um worm se espalha.
These definitions lead to the observation that a virus requires the user to run an infected program or operating system for the virus to spread, whereas a worm spreads itself.
Este referencial ficou operacional em Março de 2002 .
This benchmark became operational in March 2002 . 4

 

Pesquisas relacionadas : Melhoria Operacional - Programa Operacional - Programa Operacional - Programa De Melhoria - Iniciativas De Melhoria Operacional - Programa Operacional Regional - Programa Operacional Conjunto - Transporte Programa Operacional - Programa De Melhoria Contínua - Programa De Excelência Operacional - Programa De Eficiência Operacional - Projecto De Programa Operacional - Melhoria Do Desempenho Operacional - Melhoria Do Desempenho Operacional