Tradução de "programa de pesquisa conjunta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deveríamos ter um programa nacional de pesquisa para isso? | Should we have a national research program that looks at this? |
| Também foi o último vôo de pesquisa e desenvolvimento no programa. | It was also the last research and development flight in the program, after which NASA considered the shuttle operational. |
| Toda a pesquisa do programa, de estudar as partes distintas do cérebro humano, é bem nova. | The whole research program here of studying the distinctive parts of the human brain is brand new. |
| De forma mais geral, a redução para um corpo de proposições para uma coleção particular de axiomas desmente o programa de pesquisa matemática. | More generally, the reduction of a body of propositions to a particular collection of axioms underlies the mathematician's research program. |
| De acordocom uma pesquisa sociológica realizada pela G Data Software, em 2010, 49 dasmulheres não usam qualquer programa antivírus em tudo. | According to a sociological survey conducted by G Data Software in 2010 49 of women did not use any antivirus program at all. |
| A descida conjunta dos preços | Other important elements include technological progress ( in the case of telecommunications ) , tax changes and gas and other fuel price variations ( in the case of electricity ) . |
| E recentemente há um monte de estudos interessantes que mostraram que essa brincadeira é na verdade um tipo de programa de pesquisa experimental. | And there's been a bunch of interesting studies recently that have shown this playing around is really a kind of experimental research program. |
| Interpretação conjunta A interpretação conjunta afirma que superposições não são nada mais do que subconjuntos de um grande conjunto estatístico. | Ensemble interpretation The ensemble interpretation states that superpositions are nothing but subensembles of a larger statistical ensemble. |
| Segundo as conversas, os dois governos se encontrarão de novo para conduzir uma pesquisa de campo conjunta sobre os territórios disputados no norte, que incluem quatro áreas somando um total de 874 quilômetros quadrados. | According to the talks the two governments will meet again to carry out a joint field survey of the disputed territories in the north, which comprise 4 areas amounting to a total of 874 sq km. |
| Soyuz 5 (ou Soyuz 4 5 em russo Союз 5 União 5) foi a quarta missão tripulada do programa Soyuz e uma missão foi conjunta com a Soyuz 4. | Soyuz 5 (, Union 5 ) was a Soyuz mission using the Soyuz 7K OK spacecraft launched by the Soviet Union on 15 January 1969, which docked with Soyuz 4 in orbit. |
| Declaração conjunta sobre o ouro , 8 de Março de 2004 , en | Joint statement on gold , 8 March 2004 , en |
| Declaração conjunta sobre o ouro , 26 de Setembro de 1999 , en | Joint statement on gold , 26 September 1999 , en |
| Através de um programa de pesquisa de observação, reuniões criativas para pensar em novas soluções e prototipagem rápida, eles desenvolveram uma forma completamente nova de troca de turno. | Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift. |
| Esta iniciativa conjunta do Latin American Network Information Center, International Development Research Centre e Internet Society, premia iniciativas de pesquisa e inovação digital que promovam mudanças através da internet em toda a América Latina e Caribe. | This joint initiative of Latin American Network Information Center, International Development Research Centre and Internet Society, rewards digital innovation and research initiatives that have made the Internet catalyze change in Latin America and the Caribbean. |
| Pesquisa de trabalhos | Search for jobs |
| Devem efectuar uma avaliação conjunta coordenada pelo facilitador . | They shall carry out a joint assessment coordinated by the facilitator . |
| Superação conjunta após o ciclone que inundou Madagascar | Overcoming cyclone together in Madagascar |
| A missão foi conjunta com a Vostok 3. | The cosmonauts of Vostok 3 and 4 did not attempt rendezvous. |
| Declaração conjunta da Comissão Europeia e do BCE , Maio de 2006 . | Joint statement from the European Commission and the European Central Bank , May 2006 |
| Max Ludwig Henning Delbrück, FRS (Berlim, Pasadena, Califórnia, ) foi um biologista alemão, naturalizado estadunidense, ajudou a lançar o programa de pesquisa em biologia molecular no final de 1930. | Max Ludwig Henning Delbrück, FRS (September 4, 1906 March 9, 1981), a German American biophysicist, helped launch the molecular biology research program in the late 1930s. |
| Ciclar pesquisa de marcadores | Wrap bookmarks search around |
| Pesquisa de arquivos SpaceFM | SpaceFM File Search |
| Pesquisa | Search |
| Declaração conjunta sobre a adopção da directiva relativa aos serviços de pagamento | Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive |
| Decisão do BCE sobre contratação pública conjunta do Eurosistema | ECB Decision on joint Eurosystem procurement |
| Esta missão foi conjunta com a missão Soyuz 5. | The radio call sign of the crew was , while Soyuz 5 was . |
| As regras de pesquisa da Academia Nacional de Ciências americana ou conselhos de pesquisa ingleses | The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K. |
| Nem com a força conjunta de seis perigosos criminosos, Kraven conseguiu seu troféu. | He is last seen in another S.H.I.E.L.D. |
| Foi um dos momentos mais fortes em nossa vida conjunta. | It was, he said, one of the most powerful moments of life together. |
| Declaração conjunta da Comissão Europeia e do Banco Central Europeu | Joint statement from the European Commission and the European Central Bank |
| Pesquisa no Ambiente de Trabalho | Desktop Search |
| É uma plataforma de pesquisa. | It's a research platform. |
| A Ferramenta de Pesquisa Avançada | The Advanced Search Tool |
| Utilizando o motor de pesquisa | By using the search engine |
| trechos e texto de pesquisa | Fourth Century Christianity |
| History of Christianity (1979) trechos e texto de pesquisa trechos e texto de pesquisa MacCulloch, Diarmaid. | History of Christianity (1979) excerpt and text search excerpt ansd text search and highly detailed table of contents excerpt and text search Livingstone, E. A., ed. |
| Mas nós iremos criar um programa para pessoas fora da área do câncer para se juntarem com médicos que realmente conhecem câncer e trabalharem em diferentes programas de pesquisa. | But what we're going to do, is we're going to create a program for people outside the field of cancer to get together with doctors who really know about cancer and work out different programs of research. |
| Pesquisa alojamentos | Search housings |
| Nova pesquisa | New research |
| De acordo com o Siege Watch, uma iniciativa conjunta da organização PAX e do instituto de pesquisa The Syria Institute, cerca de 1 bilhão de sírios vivem em situação de sítio nas regiões urbanas e rurais de Damasco, além das províncias de Homs, Deir Ezzor e Idlib. | According to Siege Watch, a joint initiative of peace organization PAX and research institution The Syria Institute, there are about 1 million Syrians currently living under siege in areas of Damascus, Rural Damascus, Homs, Deir Ezzor, and Idlib governorates. |
| A Janela de Pesquisa de Itens | The Scan Items Dialog |
| De acordo com informações recentemente divulgadas pelo projecto de relatório do Programa Americano de Pesquisa sobre Mudanças Globais, nos últimos anos certos tipos de fenómenos meteorológicos tornaram se mais comuns e mais intensos. | As the United States Global Change Research Program s recently released draft report on climate change points out, some kinds of weather events have become more common, and more intense, in recent years. |
| Na ausência de organização conjunta com outras instâncias , a Comunidade tomará a seu cargo | the related expenses are divided on a proportional basis or those bodies provide at least a substantial contribution in kind . |
| Laboratórios públicos de pesquisa são financiados parcialmente pela dotação orçamentária das universidades, dos órgãos de pesquisa pública e de financiamento, como por exemplo a Agência de Pesquisa Nacional Francesa (ANR). | Public research laboratories are partially funded by budget appropriation from universities, public research bodies, and financial agencies, such as the French National Research Agency (A.N.R.). |
| História Depois de encontrar o vírus de Viena em 1988, pesquisador Pavel Baudis of Mathematical Máquinas Instituto de Pesquisa de Praga definido para escrever um programa que seria capaz de removê lo com sucesso. | Avast has 13 offices in Prague, Brno, Germany, China, South Korea, Taiwan, and the U.S. History After coming across the Vienna virus in 1988, researcher Pavel Baudiš of Prague s Mathematical Machines Research Institute set to writing a program that would be able to successfully remove it. |
Pesquisas relacionadas : Pesquisa Conjunta - Pesquisa Conjunta - Programa De Pesquisa - Programa De Pesquisa - Programa De Pesquisa - Conselho De Pesquisa Conjunta - Projeto De Pesquisa Conjunta - Programa De - Programa De - PROGRAMA - Conjunta De Despedida - Conjunta De Inserção
