Tradução de "projeto de pesquisa conjunta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pesquisa - tradução : Projeto - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Projeto de pesquisa conjunta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, comecei a fazer meu próprio projeto de pesquisa. | So, I began to do a research project of my own. |
| Acho que esse é um projeto de pesquisa pessoal valioso. | I think that's a worthy research project myself. |
| Vou mostrar só duas imagens um projeto de pesquisa de empresa. | And I'm just going to give two images out of a kind of company research project. |
| Irei mostrar duas imagens de uma espécie de projeto de pesquisa da empresa. | And I'm just going to give two images out of a kind of company research project. |
| O Projeto Manhattan foi um projeto de pesquisa e desenvolvimento que produziu as primeiras bombas atômicas durante a Segunda Guerra Mundial. | The Manhattan Project was a research and development project that produced the first atomic bombs during World War II. |
| Um projeto de pesquisa também pode ser uma expansão do trabalho passado no campo. | A research project may also be an expansion on past work in the field. |
| O projeto foi baseado em sua pesquisa anatômica documentada no Homem Vitruviano . | The design was probably based on anatomical research recorded in his Vitruvian Man . |
| Nossa pesquisa no biomecânica da locomoção animal nos permitiu fazer um projeto de um pé. | Our research on the biomechanics of animal locomotion has allowed us to make a blueprint for a foot. |
| Ricardo Guima, desenvolvedor de sensores do projeto Rede InfoAmazônia, coordenou a trilha de pesquisa em hardware livre. | Ricardo Guima, hardware developer of Rede InfoAmazônia project, coordinated the research path on free hardware. |
| O projeto EROS estava se transformando em um esforço de pesquisa, e mudou se para a Universidade da Pensilvânia para se tornar o foco de pesquisa de dissertação de Shapiro. | The EROS project was turning into a research effort, and moved to the University of Pennsylvania to become the focus of Shapiro's dissertation research. |
| E eles abraçaram a idéia de que poderiam ajudar a desenvolver um projeto de pesquisa para cultivar esses musgos. | And they embraced the idea that they could help develop a research design in order to grow these mosses. |
| Uma pesquisa em novembro de 1942 determinou que quantidades suficientes de urânio estavam disponíveis para satisfazer os requisitos do projeto. | A November 1942 survey determined that sufficient quantities of uranium were available to satisfy the project's requirements. |
| A pesquisa realizada em janeiro de 2013 pelos coordenadores do projeto Viquimodernisme mostra o entusiasmo dos estudantes que dele participaram. | The survey conducted in January 2013 by the project's coordinators demonstrates the participating students' enthusiasm. |
| Os coodenadores do projeto realizaram uma pesquisa para valorar o desenvolvimento, no final do primeiro quadrimestre em janeiro de 2013. | Project managers made an inquiry to evaluate its development by the end of the first semester, on January 2013. |
| Kofi, que contribui ativamente com a Global Voices, atuou como coordenador de pesquisa no projeto Free Basics in Real Life. | Kofi is an active contributor with Global Voices and served as the research coordinator for the Free Basics in Real Life project. |
| A pesquisa irá ler as frases de um projeto e lhe dará uma lista com as frases contendo seu termo | Searching will scan the phrases in a given project and provide you with the list of phrases containing your search query. |
| Em 1995, começamos a trabalhar em um projeto de pesquisa investigativa de dois anos para tentar descobrir o que estava acontecendo. | In 1995, we started working on a two year investigative research project to try and find out what was going on. |
| Para uma arma do tipo de implosão mais complexo, foi desenvolvido em um projeto concertada e esforço de construção de pesquisa principal do projeto e laboratório de design em Los Alamos, Novo México. | The gun type design proved impractical to use with plutonium so a more complex implosion type weapon was developed in a concerted design and construction effort at the project's principal research and design laboratory in Los Alamos, New Mexico. |
| Se você tem um projeto artístico, cultural, jornalístico, de pesquisa e precisa de um lugar para criar, para o intercâmbio, bem vindo! | If you have an artistic, cultural, journalistic, or investigative project and need a place to create, to share, you are welcome! |
| A DHARMA Initiative (Department of Heuristics And Research on Material Applications Initiative, ou Departamento de Heurística e Pesquisa de Aplicações Materiais em português) é um projeto de pesquisa ficcional criado pela série de televisão Lost . | The Dharma Initiative, also written DHARMA (Department of Heuristics and Research on Material Applications), is a fictional research project featured in the television series Lost . |
| Este é um projeto colaborativo de pesquisa aberto à participação e entrada de qualquer pessoa interessada na intersecção entre tecnologia e boa governança. | This is a collaborative research project which is open to the participation and input of anyone interested in the intersection of technology and good governance. |
| Para testar a validade de instrumentos, procedimentos ou experiências, a pesquisa pode replicar elementos de projetos anteriores, ou o projeto como um todo. | To test the validity of instruments, procedures, or experiments, research may replicate elements of prior projects, or the project as a whole. |
| O estudante pode elaborar o projeto de pesquisa com a aprovação do membro do corpo docente, ou pode trabalhar com um membro do corpo docente em um projeto de pesquisa existentes, permitindo assim aos alunos uma oportunidade de orientação próximos e construção de relacionamento que fortalece a experiência global do aluno aprender. | The student may design the research project with the faculty member's approval or may work with a faculty member on an existing research project, thus affording students an opportunity for close mentorship and relationship building that strengthens the student's overall learning experience. |
| Musser colaborou nessa pesquisa e em 1992 Meng Lee se uniu ao projeto de Stepanov na HP, se tornando um grande colaborador. | Musser collaborated in this research and in 1992 Meng Lee joined Stepanov's project at HP and became a major contributor. |
| Isso significa que você pode usa las livremente em um livro, em uma aplicação, em um projeto de pesquisa, para qualquer coisa! | This means you can reuse them freely for a textbook, for an applicaiton, for a research project, for anything! |
| Um dos pontos cruciais é torná los passíveis de pesquisa, assim as pessoas podem usar uma ferramenta de projeto diferente para animá los ali. | And one of the crucial points is to make them searchable, and then people can use the different design tool to animate it there. |
| O turbofan CF700 foi ainda usado para treinar astronautas durante o Projeto Apollo como o motor do Veículo de Pouso e Pesquisa Lunar. | The CF700 turbofan engine was also used to train Moon bound astronauts in Project Apollo as the powerplant for the Lunar Landing Research Vehicle. |
| O projeto é uma iniciativa conjunta entre o Ministério da Informação e Tecnologia da Informação e a organização não governamental colombiana Colnodo. | The project is a joint initiative between the Ministry of Information and Communication Technologies (ICTs) and the Colombian non governmental organization Colnodo. |
| Investigação ou Pesquisa Operacional A pesquisa operacional fornece técnicas para resolver problemas práticos de negócios e outras áreas problemas como a alocação de recursos para maximizar o lucro, ou agendar atividades do projeto para minimizar o risco. | Operations research Operations research provides techniques for solving practical problems in business and other fields problems such as allocating resources to maximize profit, or scheduling project activities to minimize risk. |
| Outro projeto que entrevistamos seus líderes em nossa pesquisa enfatizou a dificuldade em acessar e entender os dados governamentais no Brasil. | Other project leaders interviewed in our research emphasized the difficulty in accessing and understanding the government data in Brazil. |
| Um projeto de pesquisa realizado pelo Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos estima que de 15 a 20 milhões de pessoas morreram ou foram presas. | A research project conducted by the United States Holocaust Memorial Museum estimated that 15 to 20 million people died or were imprisoned. |
| ao abrigo de um procedimento ou condição particular de um acordo internacional relativo ao estacionamento de tropas ou à aplicação conjunta de um projeto pelos países signatários, ou | under the particular procedure or condition of an international agreement relating to the stationing of troops or relating to the joint implementation by the signatory countries of a project or |
| ao abrigo de um procedimento ou condição particular de um acordo internacional relativo ao estacionamento de tropas ou à aplicação conjunta de um projeto pelos países signatários ou | addresses terminology, symbols, packaging, marking or labelling requirements, as they apply to a good or a service. |
| no âmbito de um procedimento ou de condições especiais de um acordo internacional relativo ao estacionamento de tropas ou à execução conjunta de um projeto pelos países signatários, ou | In case the request cannot be executed, the requesting Party shall be informed of this without delay. |
| A pesquisa preliminar começou em 1939, originalmente pelo medo de que o projeto da bomba atômica alemã acabasse por desenvolver armas nucleares antes dos Aliados. | Fearing that the German atomic bomb project would develop atomic weapons first, preliminary research in the U.S. began in late 1939. |
| O desenvolvedor chefe do projeto Mach, Richard Rashid, trabalha para a Microsoft desde 1991 em diversos cargos elevados ligados à divisão de pesquisa da empresa. | The lead developer on the Mach project, Richard Rashid, has been working at Microsoft since 1991 in various top level positions revolving around the Microsoft Research division. |
| Apesar das adversidades, esse tipo de pesquisa colaborativa está em ascensão, e o projeto de Polfus com as amostras de fezes das renas é um exemplo estimulante. | Cautionary tales notwithstanding, collaborative research is on the upswing, and Polfus caribou scat project offers an encouraging example. |
| Uma visão conjunta e uma aproximação conjunta. | A joint vision and a joint approach. |
| Em vários cursos, é comum também exigir se uma monografia de graduação ( graduation thesis ) ou um projeto longo de pesquisa no último ano como requisito para formatura. | Faculty Boards are responsible to the General Board other Boards and Syndicates are responsible either to the General Board (if primarily for academic purposes) or to the Council. |
| A CNA também apresentou o produto de uma parceria com a Embrapa (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária) o Projeto Biomas, que relaciona suprimento de alimentos e meio ambiente | The issue had almost disappeared until December 7, when about 370 federal representatives supported a request for the new Code to be brought as an urgent matter into the House's agenda next year. |
| Em 2006, Kutaragi deixa o cargo executivo da Sony Computer Entertainment para se dedicar ao projeto Cellius, uma softhouse conjunta entre Sony e Namco Bandai. | Kutaragi relinquished active management of the business he created and built in 2007, when he stepped down as executive Chairman and Group CEO of Sony Computer Entertainment. |
| conjunta | joint |
| Para a fase de pesquisa do projeto na Interval, nós formamos uma parceria com uma empresa chamada Cheskin Research, e essas pessoas, Davis Masten e Christopher Ireland, mudaram meu pensamento completamente sobre o que era pesquisa de mercado, e o que poderia ser. | In the research phase of the project at Interval, we partnered with a company called Cheskin Research, and these people Davis Masten and Christopher Ireland changed my mind entirely about what market research was and what it could be. |
| Em uma pesquisa de 2006, o Projeto de Migração Sul Africao concluiu que os sul africanos são os que mais se opõem à imigração em todo o mundo. | In a 2006 survey, the South African Migration Project concluded that South Africans are more opposed to immigration than anywhere else in the world. |
| Os fluxos de pesquisa permitem que você monitore termos de pesquisa e use as opções de consulta de pesquisa avançada | Search streams allow you to monitor search terms and use the advance search query options |
Pesquisas relacionadas : Pesquisa Conjunta - Pesquisa Conjunta - Projeto De Pesquisa - Projeto De Pesquisa - Projeto De Pesquisa - Projeto De Pesquisa - Programa De Pesquisa Conjunta - Conselho De Pesquisa Conjunta - Projeto De Pesquisa-ação - Projeto De Pesquisa Escolar - Meu Projeto De Pesquisa - Projeto De Pesquisa Clínica - Projeto De Pesquisa Acadêmica - Projeto De Pesquisa Conduta
