Tradução de "programa de sistemas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um programa simples que permite interagir com simulações de sistemas planetários | A simple interactive program for playing with simulations of planetary systems |
| Estas superligas são utilizadas, por exemplo nos sistemas de purificação de ar utilizados no programa Gemini. | These superalloys are used, for example, in advanced air frame systems such as those used in the Gemini program. |
| Neste contexto, o objectivo do Programa Tempus Tacis é promover o desenvolvimento dos sistemas de ensino superior nesses Estados parceiros. | Within this framework, the Tempus Tacis objective is to promote the development of the higher education systems in these partner countries. |
| Davis menciona brevemente sistemas operacionais e compiladores como resultados da noção de programa como um conjunto de dados (Davis 2000 185). | Davis briefly mentions operating systems and compilers as outcomes of the notion of program as data (Davis 2000 185). |
| Em vários sistemas, o endereço virtual de um programa pode se referir a dados que não estão na memória atualmente. | On many systems, a program's virtual address may refer to data which is not currently in memory. |
| Um dos conceitos mais fundamentais dos Sistemas Operacionais Modernos é a distinção entre o programa e a atividade de executá lo. | Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts. |
| Por exemplo, em sistemas Unix like, o telnet programa tem uma série de comandos para controlar um link para um sistema de computador remoto. | For example, in Unix like systems, the telnet program has a number of commands for controlling a link to a remote computer system. |
| Criando um pixel shader para cada um desses profiles o programa amplia o número de plataformas sem sacrificar a qualidade gráfica de sistemas mais potentes. | By creating a pixel shader for each of these profiles a supporting program enlarges the number of supported hardware platforms without sacrificing picture quality on powerful systems. |
| rsync é um programa de computador, utilizado em sistemas Unix, para sincronização de arquivos e diretórios (pastas) entre duas localidades diferentes enquanto minimiza a transferência de dados. | Generic syntax ...where SRC is the file or directory (or a list of multiple files and directories) to copy from, and DEST represents the file or directory to copy to. |
| sistemas de liquidação de títulos e sistemas de pagamentos | 67 systems and payment systems |
| Engenharia de sistemas cognitivos A engenharia de sistemas cognitivos é a engenharia de sistemas com a integração humana nas partes explícitas dos sistemas. | Program management (or programme management) has many similarities with systems engineering, but has broader based origins than the engineering ones of systems engineering. |
| Introdução de sistemas modulares e sistemas de transferência de créditos | The introduction of modular systems and credit transfer systems |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
| ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
| Programa de Flashcards | Flashcards Program |
| Programa de Pintura | Paint Program |
| Estes projectos abrangem desde sistemas de burótica melhorados e sistemas administrativos internos até sistemas estatísticos novos ou melhorados e sistemas de apoio a decisões . | These projects range from improved office automation systems and internal administrative systems to new or improved statistical and decision support systems . |
| Política de Sistemas de Pagamentos Política de Sistemas de Liquidação de Títulos TARGET | Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET |
| Melhorar os sistemas de informação universitários Introdução de sistemas de garantia da qualidade do ensino Introdução de sistemas de transferência de créditos | Establishing teaching quality assurance systems |
| Programa Discovery A missão Lunar Prospector é a terceira missão do programa de exploração espacial da NASA denominado de Programa Discovery. | The Lunar Prospector mission was the third mission selected by NASA for full development and construction as part of NASA's Discovery Program. |
| Sistemas de Pagamentos | Payment Systems |
| Sistemas de pagamentos | Payment systems |
| sistemas de pagamentos | payment systems |
| Sistemas de Informação . | Information Systems . |
| Sistemas de Pagamentos | Payment systems |
| Desenvolvimento de sistemas de transferência de créditos Desenvolvimento de sistemas de garantia da qualidade | Development of quality assurance systems |
| Gfax Programa de Fax | Gfax Facsimile Program |
| programa de pintura rgbPaint | rgbPaint painting program |
| Uma vez que todos os comandos para o sistema operacional tinha de ser digitado pelo usuário, nomes de comandos curtos e sistemas compactos para que representam opções do programa eram comuns. | Since all commands to the operating system had to be typed by the user, short command names and compact systems for representing program options were common. |
| Os sistemas operacionais comuns englobam sistemas de informação , aplicações e procedimentos . | The common operational systems encompass information systems , applications and procedures . |
| Recentemente começamos um programa, um programa de esportes basquete para usuários de cadeiras de rodas. | Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users. |
| A compra de instalações, veículos, equipamento de investigação e ou desenvolvimento, grandes equipamentos científicos, direitos de autor, sistemas de alarme, computadores portáteis, telemóveis e mobiliário não é elegível para financiamento pelo Programa Tempus. | The purchase of premises, vehicles, research and or development equipment, large pieces of scientific equipment, copyright, alarm systems, portable computers, cell phones and furniture is not eligible for Tempus funding. |
| Programa de edição de DVD | DVD authoring program |
| Programa de Captura de Ecrãs | Screen Grabbing Program |
| Divisões de Política de Sistemas de Pagamentos Política de Sistemas de Liquidação de Títulos TARGET | Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET |
| Capítulo V Sistemas de pagamentos e liquidação de títulos 1 2 3 4 Supervisão dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas Supervisão dos sistemas de pagamentos a retalho Outras actividades dos sistemas de pagamentos Política dos sistemas de liquidação de títulos 96 97 98 98 | Chapter V Payment and securities settlement systems 1 2 3 4 Oversight of large value payment systems Oversight of retail payment systems Other payment systems activities Securities settlement systems policy 92 92 94 94 |
| Porém, com o cancelamento do programa, participou do programa de estações espaciais Salyut. | When that program was cancelled, he went on to work on the Salyut space stations. |
| 3.3.2 Superintendência dos sistemas de pagamentos e dos sistemas de liquidação de títulos A superintendência dos sistemas de pagamentos estabelece padrões para a segurança dos sistemas de pagamentos e assegura a sua correcta aplicação . | 3 . 2 O ve r s i g h t o f p ay m e n t a n d s e c u r i t i e s s e t t l e m e n t s y s t e m s Payment systems oversight sets standards for the security of payment systems and ensures that they are applied correctly . |
| Engenheiros olham para sistemas assim. Cientistas gostam de olhar sistemas dessa maneira | Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this. |
| Esse programa deve permitir a certificação de produtos utilizados na provisão de sistemas de pagamentos ( e pode também alargar se a outras aplicações financeiras importantes ) , com base em vários critérios de segurança a definir . | 37 used in the provision of payment systems ( and may also be extended to other important financial applications ) on the basis of a number of security criteria to be defined |
| Se assim não fosse, por que é que o Irão investiria milhares de milhões de dólares num programa que é quase feito à medida para fins militares, incluindo sistemas de distribuição de longa distância? | Otherwise, why would Iran invest billions of dollars in a program that is almost tailor made for military purposes, including long distance delivery systems? |
| Selector de Sistemas Multimídia | Multimedia Systems Selector |
| Diferentes sistemas de referência | Different frames of reference. |
| Sistemas de Informação Estatística . | Information Systems and Statistics . |
| 2.4 Sistemas de pagamentos ..... | 76 2.4 Payment systems ..... |
Pesquisas relacionadas : Sistemas De Sistemas - Programa De - Programa De - Sistemas De Chassis - Gerenciamento De Sistemas - Biologia De Sistemas - Sistemas De Telhado - Sistemas De Aeronaves - Sistemas De Interiores - Desenvolvimento De Sistemas - Sistemas De Comunicação - Análise De Sistemas - Controle De Sistemas - Diversidade De Sistemas
