Tradução de "programa transformacional" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tecnologia é transformacional. | Technology is transformational. |
| É uma grande oportunidade para desenvolvimento transformacional. | It's a huge opportunity for transformational development. |
| Como disse, considero o pão um alimento transformacional. | So as I said, I think bread is a transformational food. |
| O Que Há de Errado com a Liderança Transformacional? | What s Wrong with Transformational Leadership? |
| Um exemplo do poder transformacional da tecnologia está na Kibera. | One illustration of the transformational power of technology is in Kibera. |
| Assim, esperar se iam menos oportunidades para a liderança transformacional. | Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership. |
| Houve referências frequentes ao seu homólogo norte americano igualmente transformacional, Ronald Reagan. | There were frequent references to her equally transformational American counterpart, Ronald Reagan. |
| Ver também Gramática Gramática gerativa Gramática transformacional Gramática universal Sincronia Variação linguística | For example, an expression could be ambiguous, possibly leading to several different interpretations by the listener. |
| A então secretária de Estado, Condoleezza Rice, elogiou as virtudes da Diplomacia transformacional . | Then Secretary of State Condoleezza Rice praised the virtues of transformational diplomacy. |
| A gramática transformacional é uma teoria gramatical lançada por Noam Chomsky em 1957. | The concept was originated by Noam Chomsky, and much current research in transformational grammar is inspired by Chomsky's Minimalist Program. |
| Ver também Gramática Gramática descritiva Gramática implícita Gramática gerativa Gramática transformacional Gramática universal Dialeto | ) A classic example from 18th century England is Robert Lowth's tentative suggestion that preposition stranding in relative clauses sounds colloquial. |
| Poderia, Bush, ter feito mais se tivesse sido um líder transformacional como Thatcher ou Reagan? | Could Bush have done more had he been a transformational leader like Thatcher or Reagan? |
| Essa ideia é uma das bases da teoria da Linguagem de Noam Chomsky (gramática transformacional). | This idea is one of the foundations of Noam Chomsky's theory of language. |
| Felizmente, no que diz respeito à política externa, Kennedy foi mais vezes transaccional do que transformacional. | We are fortunate that he was more often transactional than transformational in foreign policy. |
| Por ser activista e um grande comunicador de estilo inspirador, Kennedy parecia ser um Presidente de natureza transformacional. | Because he was an activist and a great communicator with an inspirational style, Kennedy appeared to be a transformational president. |
| Ele está na verdade mudando a partir da base de sobrevivência da pirâmide para um modelo transformacional para o mundo. | It's actually moved from the survival base of the pyramid to becoming a transformational role model for the world. |
| OXFORD Muitas das recentes homenagens a Margaret Thatcher, depois da sua morte, enaltecem na como uma líder transformacional , que trouxe grandes mudanças. | OXFORD Many of the recent tributes for Margaret Thatcher following her death celebrated her as a transformational leader who brought about great changes. |
| Mas gostaria também de enfatizar algumas das idéias que ouvimos aqui, porque manter uma campo, ou viver junto a um campo, é transformacional. | But I also want to reinforce some of the ideas we've heard here, because having a meadow or living by a meadow is transformational. |
| As campanhas são sempre mais radicais do que a realidade final, mas os países devem ter cuidado com os apelos à mudança transformacional. | Campaigns are always more extreme than the eventual reality, but countries should be wary of calls for transformational change. |
| programa desconhecido | unknown program |
| Novo programa . | Communication provided for in Article 8 . |
| Programa T2S | T2S Programme |
| Programa T2S | Target2 Securities Programme |
| O jornal The Economist descreveu Bush como obcecado pela ideia de ser um presidente transformacional e não apenas um executante de status quo, como Bill Clinton . | Bush was described by The Economist as obsessed by the idea of being a transformational president not just a status quo operator like Bill Clinton. |
| ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
| Programa Sputnik Programa espacial soviético Exploração espacial Russian Space Web | The R 7 was also known by its GURVO designation 8K71 as well as the T 3, and M 104, and Type A. |
| Programa Sputnik Programa espacial soviético Exploração espacial Russian Space Web | The engines would be throttled down at T 85 seconds in the hope of reducing structural loads. |
| Programa Sputnik Programa espacial soviético Exploração espacial Russian Space Web | The spacecraft was expected to sell for 2 10 million USD., and was sold for 2,882,500 USD. |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
| EXECUÇÃO DO PROGRAMA | THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME |
| Programa de Flashcards | Flashcards Program |
| Programa de Pintura | Paint Program |
| ), do programa ISPA( | ), the ISPA programme ( |
| O programa quadro | The framework programme shall |
| O programa quadro | The framework programme shall |
| Execução do programa | The implementation of the programme |
| Programa Olá Mundo! | Hello, world! |
| Programa espacial russo | Span 10.70 m (35.10 ft). |
| Educar o público para compreender esta complexa era da informação globalizada e aquilo que é necessário para nela operar com êxito, será a verdadeira tarefa da liderança transformacional. | Educating the public to understand this complex globalized information age, and what is required to operate successfully in it, will be the real transformational leadership task. |
| Programa Discovery A missão Lunar Prospector é a terceira missão do programa de exploração espacial da NASA denominado de Programa Discovery. | The Lunar Prospector mission was the third mission selected by NASA for full development and construction as part of NASA's Discovery Program. |
| Porém, com o cancelamento do programa, participou do programa de estações espaciais Salyut. | When that program was cancelled, he went on to work on the Salyut space stations. |
| O termo linguística gerativa é frequentemente aplicado à primeira versão da gramática transformacional de Chomsky, que fazia uma distinção entre a Estrutura Profunda e a Estrutura Superficial das sentenças. | The term ge(ne)rative linguistics is often applied to the earliest version of Chomsky's transformational grammar, which was associated with a distinction between the deep structure and surface structure of sentences. |
| A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| Um programa diff gráfico | A graphical diff program |
| Gfax Programa de Fax | Gfax Facsimile Program |
Pesquisas relacionadas : Impacto Transformacional - Projeto Transformacional - Líder Transformacional - Negócio Transformacional - Agenda Transformacional - Oportunidade Transformacional - Aquisição Transformacional - Abordagem Transformacional - Tecnologia Transformacional - Valor Transformacional - Aprendizagem Transformacional - Experiência Transformacional - Crescimento Transformacional - Efeito Transformacional