Tradução de "progresso do desenvolvimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Progresso - tradução : Progresso - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico.
There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.
Está a apoiar activamente o desenvolvimento do Software Livre e o progresso de sistemas baseados em GNU, como por exemplo o GNU Linux.
To make it easier for companies based on Free Software to be commercially successful, the FSF Europe also seeks to broaden the market for Free Software.
Ao banir todas as explosões nucleares, o TICEN impede tanto o desenvolvimento inicial de armas nucleares como o seu progresso substancial.
By banning all nuclear explosions, the CTBT hampers both first time development of nuclear weapons and substantial improvements to them.
Nós costumamos nos orgulhar do progresso social acelerado.
We used to boast about fast social progress.
Análise O desenvolvimento do cálculo infinitesimal estava na vanguarda da pesquisa matemática do século XVIII, e os amigos, de Euler, da Família Bernoullis foram responsáveis por grande parte do progresso inicial no campo.
Analysis The development of infinitesimal calculus was at the forefront of 18th Century mathematical research, and the Bernoullis family friends of Euler were responsible for much of the early progress in the field.
Progresso tecnológico O aumento da produtividade total dos factores (PTF) ao longo do tempo é designado por progresso tecnológico .
(OECD 2008,11)Another productivity measure is so called multi factor productivity (MFP) also known as total factor productivity (TFP).
Novo Progresso é um município brasileiro do estado do Pará.
Novo Progresso is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil.
Na década de 1960, iniciou se o segundo ciclo de esforços para acelerar o progresso da área amazônica, com a criação da Superintendência do Desenvolvimento da Amazônia (SUDAM,1966).
In the 1960s, the second cycle of efforts to accelerate the progress of the Amazon area was begun with the Superintendency of the Development of the Amazon (Superintendência do Desenvolvimento da Amazônia or SUDAM, 1966).
O progresso e o desenvolvimento acentuado na segunda metade do século XX provocou a criação da Comarca de Americana, durante a administração do prefeito Jorge Arbix em 31 de dezembro de 1953.
In 1938, Mayor Zanaga changed the name of the town from Villa Americana to Americana, and due to the economic transformation of the town, the Comarca of Americana was created on December 31, 1953 during the administration of Mayor Jorge Arbix.
Outras cidades do distrito Little Belize, Sarteneja e Progresso.
The Zone is located on the border of Belize and Mexico.
Progresso é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.
Progresso is a municipality in the state of Rio Grande do Sul, Brazil.
Viva o progresso.
Hooray for progress.
Na verdade, à medida que os países em vias de desenvolvimento caminham em direcção a um estatuto de rendimento médio, a inclusão financeira é um componente chave do progresso contínuo.
Indeed, as developing countries move toward middle income status, financial inclusion is a key component of continued progress.
Como respostas à frustração do progresso lento da Nupedia, em Janeiro de 2001 Sanger propôs a criação de uma wiki para melhorar o desenvolvimento de artigos, dando origem à Wikipédia.
With Wales and Sanger frustrated at the slow progress of Nupedia,in January 2001, Sanger proposed a wiki be created to spur article development, and the result of this proposal was Wikipedia,officially launched on January 15, 2001.
Por exemplo, IoLa acredita que houve uma substancial mudança para pior, mesmo que o levantamento indique um amplo progresso e desenvolvimento social e econômico.
For instance, IoLa thinks that there has been a substantial change for the worse, even though the survey indicates overall economic and social progress and development.
Ilustramos o progresso do AIMS colorindo os países da África.
We illustrate AIMS' progress by coloring in the countries of Africa.
O Progresso do Pombo me veio como um título chamativo.
Pigeon's Progress struck me as a catchy title.
Este incidente causou um grande impacto no progresso do projeto.
This incident has made a great impact on the progress of the project.
O ouro, a pecuária e a agricultura permitiram o desenvolvimento e progresso da vila, elevada à categoria de cidade a 8 de dezembro de 1838.
Gold, animal husbandry and agriculture aided the development and progression of the former town, given city status on December 8, 1838.
Isso, acredito, é progresso.
That, I think, is movement.
A Transferência em Progresso
The Downloading in Progress
Fizemos muito progresso hoje.
We made a lot of progress today.
O progresso é inevitável.
Progress is inevitable.
Eles foram inspirados por grande progresso. Mas vejam o progresso que está acontecendo depois.
They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that.
Santa Terezinha do Progresso é um município brasileiro do estado de Santa Catarina.
Santa Terezinha do Progresso is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil.
Ele fica ora feliz, ora triste com o progresso do jogo.
He is now glad, now sad at the progress of the game.
Eu estou impressionado com o rápido progresso do Tom em francês.
I'm amazed at Tom's rapid progress in French.
Fora da ordem e do progresso São Paulo Geração Editorial, 2004.
Fora da ordem e do progresso São Paulo Geração Editorial, 2004.
Da mesma forma, o cristianismo, seja católico ou ortodoxo, bloqueou o desenvolvimento económico durante séculos, até os reformistas internos redefinirem as posições teológicas do dinheiro e da banca, a natureza do progresso e a ciência e tecnologia.
Similarly, Christianity, whether Catholic or Orthodox, blocked economic development for centuries, until internal reformists redefined theological positions on money and banking, the nature of progress, and science and technology.
A indústria siderúrgica é frequentemente considerada como um indicador de progresso econômico, devido ao papel crucial desempenhado pelo aço na infra estrutura e no desenvolvimento econômico global.
The steel industry is often considered an indicator of economic progress, because of the critical role played by steel in infrastructural and overall economic development.
Isso, certamente, é progresso moral.
That, surely, is moral progress.
É esse o progresso dele?
Isn't his progress?
Não há progresso sem comunicação.
There is no progress without communication.
Como está o seu progresso?
How is your progress?
Você parece estar fazendo progresso.
You seem to be making progress.
Tom fez um progresso constante.
Tom made steady progress.
Bahia Livraria Progresso Editora, 1958.
Bahia Livraria Progresso Editora, 1958.
Que loucura é essa? Que a medida do nosso progresso, nossa medida dominante do progresso na sociedade, está medindo tudo exceto aquilo que faz a vida valer a pena?
How crazy is that? That our measure of progress, our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile?
A boa notícia é que houve um progresso real na política de desenvolvimento, e, sob as diferenças doutrinárias, há uma certa convergência não sobre o que funciona, mas sobre como devemos pensar e como devemos fazer política de desenvolvimento.
The good news is that there has been real progress in development policy, and, beneath the doctrinal differences, is a certain convergence not on what works, but on how we should think about and do development policy.
Bem, se vamos acelerar o progresso e avançarmos ainda mais nas Metas de Desenvolvimento do Milênio que estabelecemos para o mundo, precisamos aprender com os inovadores, e esses inovadores vêm de todos os setores.
Well, if we're going to speed up the progress and go even faster on the set of Millennium Development Goals that we're set as a world, we need to learn from the innovators, and those innovators come from every single sector.
Conflitos de fronteira podem desencaminhar muito do progresso que esperamos atingir aqui.
Border conflicts can derail so much of the progress that we hope to achieve here.
Anarcoprimitivismo é uma crítica anarquista das origens e do progresso da civilização.
Anarcho primitivism is an anarchist critique of the origins and progress of civilization.
Mas isto é um desenvolvimento positivo, pois reflecte o progresso não linear do conhecimento científico, caracterizado por aquilo que Thomas Kuhn descreveu no seu influente livro The Structure of Scientific Revolutions como mudanças de paradigma .
But this is a positive development, because it reflects the non linear progress of scientific knowledge, characterized by what Thomas Kuhn described in his influential book The Structure of Scientific Revolutions as paradigm shifts.
Desenvolvimento do enquadramento estatístico
Development of the statistical framework
Desenvolvimento do conceito paisagístico
Development of the landscaping design concept

 

Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Progresso - O Progresso Do Desenvolvimento - O Progresso Do Desenvolvimento - Do Progresso - Do Desenvolvimento - Revisão Do Progresso - Informados Do Progresso - Motorista Do Progresso - Atualização Do Progresso - Celebração Do Progresso - Velocidade Do Progresso - Roda Do Progresso - Progresso Do Conhecimento - Trabalho Do Progresso