Tradução de "proibição de vistos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Proibição de protestos | Ban on protests |
| Proibição de restrições quantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| PROIBIÇÃO DE ACESSO PRIVILEGIADO | PROHIBITION ON PRIVILEGED ACCESS |
| Proibição do abuso de direito | Prohibition of abuse of rights |
| Pelos vistos, merecemos punição. | Apparently we deserve punishment. |
| Existem certas exceções à proibição de álcool. | Certain exceptions to the ban on alcohol apply. |
| Pelos vistos, o acordo de Roma morreu. | The Rome accords are dead, it appears. |
| Artigo 13.o Proibição de circulação antecipada 1 . | Article 13 Prohibition on early circulation 1 . |
| A proposta da Comissão não se desvia formalmente da proibição de cartéis, mas, em termos de resultado, esta proposta representa uma transição para uma proibição com reserva de autorização e para uma autorização com reserva de proibição. | The Commission' s proposal does not formally deviate from the monopolies ban but the upshot of this proposal is a transition from a ban with permit reservation to a permit with ban reservation. |
| Você veio apesar da minha proibição. | You came despite my ban. |
| Contudo, esta proibição já foi levantada. | However, this ban has now been lifted. |
| Dez mil comerciais vistos por crianças. | 20 billion dollars a year. 10,000 ads most kids see. |
| Seus vídeos podem ser vistos aqui . | His videos can be found here. |
| Bancos e partidos vistos com desconfiança | Banks and Parties, Looked at with Suspicion |
| Apenas alguns marinheiros podem ser vistos. | Only a few sailors can be seen. |
| Tsunamis também são vistos no mar. | Tsunami waves were also recorded in the sea. |
| Entre eles está a proibição de deixar a Itália. | Among them was the prohibition to leave Italy. |
| Commissão Nacional de Vistos e Passaportes A Comissão Nacional de Vistos e Passaportes controlava todas as viagens e emigrações dentro e fora da Romênia. | National Commission for Visas and Passports The National Commission for Visas and Passports controlled all travel and immigration in and out of Romania. |
| Proibição da escravidão e do trabalho forçado | Prohibition of slavery and forced labour |
| Coelhos selvagens podem ser vistos na floresta. | Wild rabbits can be seen in the forest. |
| 0 a organização prática (alojamento, vistos, seguro de saúde, etc.) | 0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) |
| Vários profissionais de ajuda humanitária foram vistos deixando a região. | Several aid workers have been seen leaving the area already. |
| Tradicionalmente, estes foram vistos como armas de defesa contra predadores. | Traditionally these have been viewed as defensive weapons against predators. |
| Alguns países, como o Kuwait, não emitem vistos de turista. | Some countries in the Commonwealth do not require tourist visas of citizens of other Commonwealth countries. |
| Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal . | This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature . |
| As AES e a observância da proibição de financiamento monetário 7 . | ESAs and compliance with the monetary financing prohibition 7 . |
| Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal . | This prohibition shall also apply t o customs duties of a fiscal nature .' . |
| O parlamento francês já aprovou a proibição aos véus de rosto. | Champions of the bill say they oppress women. In her interview with Broadsheet, the women s issues blog on Salon, Mona ElTahawy explained why she supports the ban on niqab I support banning the burqa because I believe it equates piety with the disappearance of women. |
| A proibição de mídia teve início com as explosões em Reyhanlı! | A media ban was initiated for the Reyhanli Blasts! |
| O colegiado entendeu que a proibição significava um ato de censura. | With four votes against one, the court ruled that patent law allows parody and the right to irreverence and entertainment. |
| 0 aspectos práticos da organização (alojamento, vistos, seguros de saúde, etc.) | 0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) |
| Vestígios de um anfiteatro ainda podem ser vistos na Piazza dell'Anfiteatro. | Traces of the amphitheatre can still be seen in the Piazza dell'Anfiteatro. |
| Documentos relativos à origem de Bloemfontein podem ser vistos no museu. | To the west of Bloemfontein, you will find Langenhovenpark. |
| ii ) Os processos e condições de emissão de vistos pelos Estados Membros | ( ii ) the procedures and conditions for issuing visas by Member States |
| Foram vistos juntos de novo no evento do Grande Prêmio de Mônaco. | They were seen again together at the Monaco Grand Prix. |
| Em projetos de engenharia, sistemas são usualmente vistos como blocos de processamento. | Such systems are regarded as a class of systems in the field of system analysis. |
| E a União Europeia levantou agora a proibição. | And the European Union has now lifted its ban. |
| A proibição da clonagem reprodutiva dos seres humanos. | the prohibition of the reproductive cloning of human beings. |
| ( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional . | request temporary prohibition of professional activity . |
| Os coalas só podem ser vistos na Austrália. | Koalas can only be seen in Australia. |
| Repito cada um três vezes, pedindo proteção à ela dos males que podem ser vistos e dos que não podem ser vistos. | Repeating them three times each. Asking her to be protected from the evil that can be seen and cannot be seen. |
| À política comum de vistos e outros títulos de residência de curta duração | the common policy on visas and other short stay residence permits |
| A coisa que é a base disso era uma vulnerabilidade dilacerante, essa ideia de, a fim de que a conexão aconteça, temos que nos permitir ser vistos, realmente vistos. | The thing that underpinned this was excruciating vulnerability, this idea of, in order for connection to happen, we have to allow ourselves to be seen, really seen. |
| Cumprimento pelos bancos centrais da proibição de financiamento monetário e de acesso privilegiado | Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access |
| Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal.5. | This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature.5. |
Pesquisas relacionadas : Proibição - Proibição De - Proibição De - Proibição De - Proibição De - Proibição De - Proibição De - Tipicamente Vistos - São Vistos - Foram Vistos - Cancelar Vistos - São Vistos - Vários Vistos
