Tradução de "projétil de artilharia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Artilharia - tradução : Projétil - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vocês poderiam me enviar um projétil?
And can you send me a bullet?
Em 1891, Ludwig Rahrmann patenteou um processo para prender um câmera a um grande projétil de artilharia ou foguete, e isso inspirou Alfred Maul a desenvolver o seu Foguete câmera Maul a partir de 1903.
Ludwig Rahrmann in 1891 patented a means of attaching a camera to a large calibre artillery projectile or rocket, and this inspired Alfred Maul to develop his Maul Camera Rockets starting in 1903.
O cavaleiro em ataque se tornava um enorme projétil.
It was the beginning of the demise of the knight.
Um projétil cinético, também pode ser liberado a partir de um avião.
A kinetic projectile can also be dropped from aircraft.
Projéteis cinéticos Um projétil que não contém uma carga explosiva ou qualquer outro tipo de carga é chamado de projétil cinético, arma de energia cinética , ogiva cinética ou arma de penetração cinética .
Kinetic projectiles A projectile that does not contain an explosive charge or any other kind of charge is termed a kinetic projectile , kinetic energy weapon , kinetic energy warhead , kinetic warhead or kinetic penetrator .
Este é o projétil que o doutor tirou do Tom.
This is the bullet that the doctor took out of Tom.
Uma flecha ou frecha é um projétil disparado com um arco.
An arrow is a shafted projectile that is shot with a bow.
Este é um projétil produzido por um grande fabricante de munições dos Estados Unidos.
This is a bullet coming from a very large ammunition company in the United States.
Aumentando se cada vez mais a velocidade do projétil, chegaria um ponto em que o projétil já não mais atingiria a superfície do planeta, e descreveria uma órbita circular.
Hohmann transfer orbit An orbit that moves a spacecraft from one approximately circular orbit, usually the orbit of a planet, to another, using two engine impulses.
Jogo de Artilharia 3D parecido com Scorched Earth
3D artillery game similar to Scorched Earth
A fortificação de artilharia Hanička, oculta no subterrâneo
Hanička artillery fort hidden under the ground
É possível que oficiais russos disparassem seis e deixassem o sétimo projétil vivo.
So, for instance, for a revolver that holds six rounds, the chance is one in six.
Um mercado local atingido por um projétil de morteiro que matou vários membros de uma única família.
A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family.
Mesmo sendo blindado, o vidro não resistiu ao projétil, atingindo a cabeça do motorista.
Armored though it was, the window did not resist the bullet, which hit the driver's head.
Mais tarde foi acrescentado um Regimento de Artilharia de Marinha.
Later a Regiment of Naval Artillery was added.
Computadores eram usados para artilharia primeiro, depois imposto de renda.
Computers were used for artillery first, then IRS.
A estação principal de controle da artilharia foi rapidamente destruída.
The main gunnery control station was quickly destroyed.
Estes bombardeamentos foram acompanhados por artilharia pesada terrestre.
These bombardments were accompanied by the use of heavy artillery.
Poucos, ou mesmo nenhuns, projécteis de artilharia foram produzidos na fábrica.
Few if any useful artillery shells were produced at the plant.
Os homens afogaram se e dezenas de peças de artilharia afundaram se.
The men drowned in the cold ponds, dozens of Russian artillery pieces going down with them.
Os alemães também contavam com a sua artilharia pesada e super pesada para causar baixas mais duras do que a artilharia francesa, mais fraca, de 75 mm.
The Germans planned to use a large number of heavy and super heavy guns to inflict a greater number of casualties than French artillery, which relied mostly upon the gun.
Isto foi porque o aço tradicional se fundia com o calor produzido para o lançamento de um projétil de uma tonelada.
This was because traditional steel melted at the heat produced by enough gunpowder to launch a one ton shell.
Os ataques começaram com o bombardeio de artilharia, seguido de rajadas de metralhadoras.
Attacks began with artillery bombardment, followed by bombing and strafing runs.
Uma vez feito isto a artilharia torna se precisa
Once you do that, your artillery becomes accurate.
O time vai avançando, com Romário obtendo nova artilharia.
These declarations caused Parreira to ban Romário from the Brazilian team.
Outros ataques dos aliados fora de Telnitz foram assinalados pela artilharia francesa.
Additional Allied attacks out of Telnitz were checked by French artillery.
As torres de artilharia eram movidas eletricamente e os canhões elevados hidraulicamente.
The gun turrets were electrically trained and the guns were hydraulically elevated.
Bataria terrestre Historicamente, o termo bataria referia se a um grupo de bocas de fogo empenhadas em combate como artilharia de campanha ou como artilharia de sítio a uma fortaleza ou cidade.
Land usage Historically the term 'battery' referred to a cluster of cannon in action as a group, either in a temporary field position during a battle or at the siege of a fortress or a city.
Um grupo de destróieres chegou este momento para oferecer suporte de fogo de artilharia.
A group of destroyers arrived around this time to offer supporting artillery fire.
Foi a última unidade a juntar se aos revoltosos que contava assim com parte do regimento de Artilharia 16 e de Artilharia 1, o corpo de marinheiros e os três navios citados.
That was the last unit to join the rebels, which included by then part of the 1st and 16th Artillery Regiment, the naval corps and the three warships.
Foi general de divisão do exército português e inspector geral da arma de artilharia.
In fact, he was a general of some considerable competence in the Portuguese Army, where, previously, he had been the inspector general of artillery.
Em 1916, é enviado, como membro de um regimento de artilharia, ao front russo.
In 1918, he was promoted to lieutenant and sent to the Italian front as part of an artillery regiment.
A batalha começou com ambos os exércitos trocando fogo de mosquetes e artilharia.
The battle started as both sides exchanged several volleys of gunfire from musketry and artillery.
Em 1930, ingressou na École Navale e graduou se como oficial de artilharia.
In 1930, he entered the École Navale and graduated as a gunnery officer.
Artilharia Campeonato Paulista 1923, 1924, 1925, 1929, 1930 e 1931.
He once more was top scorer of the Campeonato Paulista in 1929, 1930 and 1931.
Em breve 100 bombardeiros atacaram a ilha, em seguida outra rajada de artilharia naval.
However, the ash did help to absorb some of the fragments from Japanese artillery.
Era a sua artilharia superior que lhes permitiria realizar esse objetivo .
It was their superior artillery which would enable them to accomplish this end.
Os alemães também utilizaram Molibdênio em ligas para a artilharia pesada.
The Germans also used molybdenum doped steel for heavy artillery.
Ele era uma substância líquida e não algum tipo de projétil, como se verifica tanto pelas descrições como pelo próprio nome fogo líquido .
It was a liquid substance, and not some sort of projectile, as verified both by descriptions and the very name liquid fire .
Seria impossível, por exemplo, descrever matematicamente o movimento de um projétil sem separar a força da gravidade, o ângulo de projeção e a velocidade inicial.
For example, the task of describing mathematically the motion of a projectile is made easier by separating out the force of gravity, angle of projection and initial velocity.
Oficial de Artilharia, foi também professor na Universidade de Coimbra, onde leccionou Cálculo Diferencial e Integral.
Life He was an army officer and taught mathematics at the Army School, and later, at the University of Coimbra.
A artilharia foi devastadora em um instante, Maynard tinha perdido um terço de suas forças.
The broadside was devastating in an instant, Maynard had lost as much as a third of his forces.
A cavalaria e artilharia foram colocadas sob Osório e partiram por terra.
The cavalry and artillery were placed under Osório and went overland.
Atuou em ambas as frentes, oriental e ocidental, chegando à patente de tenente da divisão de artilharia.
He served on both the western and eastern fronts, rising to the rank of lieutenant in the artillery.
Ele se tornou um instrutor regular na academia naval no ano seguinte, dando aulas de artilharia.
He became a regular instructor at the Naval Academy during 1844, conducting artillery classes.

 

Pesquisas relacionadas : Artilharia - Impacto Projétil - Projétil Lançador - Vômito Projétil - Pontos De Projétil - Arma De Projétil - Força De Projétil - Artilharia Pesada - Artilharia Tubo - Planta Artilharia - Artilharia Pesada - Artilharia Antiaérea