Tradução de "artilharia antiaérea" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os tipos de bunkers variam entre pillboxes, casamatas navais, a instalações navais subterrâneas e até mesmo artilharia antiaérea e bunkers subterrâneos.
The types of bunkers vary from machine gun pillboxes, beach bunkers, to underground naval facilities, and even Air Force Mountain and underground bunkers.
' 2º 1º GCC 'BINFAE CO Batalhão de Infantaria da Aeronáutica Especial de Canoas DTCEA CO 1º GDAAE Primeiro Grupo de Artilharia Antiaérea de Autodefesa
Additionally, the Batalhão de Infantaria de Aeronáutica Especial de Canoas (BINFAE CO), an Infantry Battalion of the Brazilian Air Force that guards the Base, is also based at Canoas Air Force Base.
Antiaérea equipado com armas antiaéreas.
Machine gun dedicated to machine guns.
O ataque alemão O peso da defesa inicial da cidade caiu em cima de um regimento de artilharia antiaérea, composto por jovens mulheres voluntárias, sem treinamento específico de tiro para alvos terrestres.
The burden of the initial defense of the city fell on the 1077th Anti Aircraft Regiment, a unit made up mainly of young female volunteers who had no training for engaging ground targets.
A MG34 também era utilizada como base de uma nova arma antiaérea a MG81.
MG 81 The MG 34 was also used as the basis of a new aircraft mounted machine gun, the MG 81 machine gun.
Jogo de Artilharia 3D parecido com Scorched Earth
3D artillery game similar to Scorched Earth
A fortificação de artilharia Hanička, oculta no subterrâneo
Hanička artillery fort hidden under the ground
Estes bombardeamentos foram acompanhados por artilharia pesada terrestre.
These bombardments were accompanied by the use of heavy artillery.
Uma vez feito isto a artilharia torna se precisa
Once you do that, your artillery becomes accurate.
O time vai avançando, com Romário obtendo nova artilharia.
These declarations caused Parreira to ban Romário from the Brazilian team.
Computadores eram usados para artilharia primeiro, depois imposto de renda.
Computers were used for artillery first, then IRS.
A estação principal de controle da artilharia foi rapidamente destruída.
The main gunnery control station was quickly destroyed.
Artilharia Campeonato Paulista 1923, 1924, 1925, 1929, 1930 e 1931.
He once more was top scorer of the Campeonato Paulista in 1929, 1930 and 1931.
Mais tarde foi acrescentado um Regimento de Artilharia de Marinha.
Later a Regiment of Naval Artillery was added.
Os alemães também contavam com a sua artilharia pesada e super pesada para causar baixas mais duras do que a artilharia francesa, mais fraca, de 75 mm.
The Germans planned to use a large number of heavy and super heavy guns to inflict a greater number of casualties than French artillery, which relied mostly upon the gun.
Era a sua artilharia superior que lhes permitiria realizar esse objetivo .
It was their superior artillery which would enable them to accomplish this end.
Os alemães também utilizaram Molibdênio em ligas para a artilharia pesada.
The Germans also used molybdenum doped steel for heavy artillery.
Poucos, ou mesmo nenhuns, projécteis de artilharia foram produzidos na fábrica.
Few if any useful artillery shells were produced at the plant.
1987 O piloto alemão ocidental Mathias Rust, de 19 anos, escapa da defesa antiaérea soviética e aterra com um monomotor na Praça Vermelha em Moscou.
1987 19 year old West German pilot Mathias Rust evades Soviet Union air defenses and lands a private plane in the Red Square in Moscow, Russia.
Outros ataques dos aliados fora de Telnitz foram assinalados pela artilharia francesa.
Additional Allied attacks out of Telnitz were checked by French artillery.
Os homens afogaram se e dezenas de peças de artilharia afundaram se.
The men drowned in the cold ponds, dozens of Russian artillery pieces going down with them.
A cavalaria e artilharia foram colocadas sob Osório e partiram por terra.
The cavalry and artillery were placed under Osório and went overland.
As torres de artilharia eram movidas eletricamente e os canhões elevados hidraulicamente.
The gun turrets were electrically trained and the guns were hydraulically elevated.
Os ataques começaram com o bombardeio de artilharia, seguido de rajadas de metralhadoras.
Attacks began with artillery bombardment, followed by bombing and strafing runs.
A batalha começou com ambos os exércitos trocando fogo de mosquetes e artilharia.
The battle started as both sides exchanged several volleys of gunfire from musketry and artillery.
Em 1930, ingressou na École Navale e graduou se como oficial de artilharia.
In 1930, he entered the École Navale and graduated as a gunnery officer.
Comboio Veículo blindado Tanque Artilharia Mina terrestre Primeira Guerra Mundial Segunda Guerra Mundial
Many were improvised by locals, others were constructed by naval engineers at the Putilov and Izhorskiy factories.
Foi a última unidade a juntar se aos revoltosos que contava assim com parte do regimento de Artilharia 16 e de Artilharia 1, o corpo de marinheiros e os três navios citados.
That was the last unit to join the rebels, which included by then part of the 1st and 16th Artillery Regiment, the naval corps and the three warships.
Bataria terrestre Historicamente, o termo bataria referia se a um grupo de bocas de fogo empenhadas em combate como artilharia de campanha ou como artilharia de sítio a uma fortaleza ou cidade.
Land usage Historically the term 'battery' referred to a cluster of cannon in action as a group, either in a temporary field position during a battle or at the siege of a fortress or a city.
As primeiras seis divisões cuidavam dos armamentos do navio divisões um a quatro para as baterias primárias e secundárias, e divisões cinco e seis para a defesa antiaérea.
The first six divisions were assigned to the ship's armaments, divisions one through four for the main and secondary batteries and five and six manning anti aircraft guns.
Não fará nenhum bem trazer a artilharia pesada porque esses anticorpos não estão aqui.
It won't do any good to bring in the sharpshooters because those antibodies aren't here.
Um grupo de destróieres chegou este momento para oferecer suporte de fogo de artilharia.
A group of destroyers arrived around this time to offer supporting artillery fire.
Foi general de divisão do exército português e inspector geral da arma de artilharia.
In fact, he was a general of some considerable competence in the Portuguese Army, where, previously, he had been the inspector general of artillery.
Em 1916, é enviado, como membro de um regimento de artilharia, ao front russo.
In 1918, he was promoted to lieutenant and sent to the Italian front as part of an artillery regiment.
Em breve 100 bombardeiros atacaram a ilha, em seguida outra rajada de artilharia naval.
However, the ash did help to absorb some of the fragments from Japanese artillery.
Francisco Silvela dizia que Salmerón, nos seus discursos, somente usava uma arma a artilharia.
His oratory was crushing Francisco Silvela said that in his speeches, Salmerón only used one weapon artillery.
Pelo resto de 1986 e até a primavera de 1988, a eficiência da força aérea iraniana em defesa antiaérea aumentou, com novas armas chegando e novas táticas sendo implementadas.
For the rest of 1986, and until the spring of 1988, the Iranian Air Force's efficiency in air defence increased, with weapons being repaired or replaced and new tactical methods being used.
A artilharia foi devastadora em um instante, Maynard tinha perdido um terço de suas forças.
The broadside was devastating in an instant, Maynard had lost as much as a third of his forces.
A artilharia a cavalo da guarda também provocou bastantes vítimas na cavalaria e fuzileiros russos.
The horse artillery of the Guard also inflicted heavy casualties on the Russian cavalry and fusiliers.
A artilharia francesa disparou contra eles, e o gelo quebrou se debaixo dos seus pés.
French artillery pounded towards the men, and the ice was broken due to the bombardment.
Quero dizer, como uma máquina que foi construída para contabilidade e artilharia se metamorfoseou em mídia?
I mean, how did a machine that was built for accounting and artillery morph into media?
Oficial de Artilharia, foi também professor na Universidade de Coimbra, onde leccionou Cálculo Diferencial e Integral.
Life He was an army officer and taught mathematics at the Army School, and later, at the University of Coimbra.
Ele se tornou um instrutor regular na academia naval no ano seguinte, dando aulas de artilharia.
He became a regular instructor at the Naval Academy during 1844, conducting artillery classes.
Eles voltaram três dias mais tarde, reforçada com unidades de artilharia e tentaram um ataque surpresa.
They returned three days later, reinforced with artillery units and attempted a surprise attack.
Os iranianos passaram então a bombardear com artilharia as cidades de Basra, Al Amarah e Mandali.
Iran directed artillery on Basra and Al Amarah, and Mandali.

 

Pesquisas relacionadas : Artilharia - Arma Antiaérea - Artilharia Pesada - Artilharia Tubo - Planta Artilharia - Artilharia Pesada - Levantamento De Artilharia - Projétil De Artilharia - Fogo De Artilharia - Fogo De Artilharia - Artilharia De Campo - Ataque De Artilharia - Oficial De Artilharia