Tradução de "projecções para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tendo em conta os pressupostos subjacentes às projecções , prevalecem os riscos ascendentes para as projecções relativas à inflação . | Taking into account the assumptions underlying the projections , upside risks to the inflation projections prevail . |
| Projecções ( projections ) ver projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema . | MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions forming the money issuing sector of the euro area . |
| ( a ) Projecções . | ( a ) Projections . |
| As projecções para os preços estão condicionadas por vários pressupostos . | The price projections are conditional on a number of assumptions . |
| O Conselho do BCE apenas utiliza as projecções como um elemento informativo para as suas deliberações , não assumindo a responsabilidade pelas projecções . | The Governing Council only uses the projections as an input into its deliberations and does not assume responsibility for the projections . Since the assessment of the Governing Council draws on a |
| Comparando com as projecções de Setembro de 2009 dos especialistas do BCE , as projecções para a inflação em 2010 permanecem , em grande medida , inalteradas . | Compared with the September 2009 ECB staff projections , the inflation projections for 2010 remain largely unchanged . |
| Contudo , o saldo dos riscos para estas projecções continuou a ser ascendente . | However , the balance of risks to these projections remained tilted to the upside . |
| ( a ) Projecções da Comissão Europeia . | ( a ) European Commission projections . |
| 1 ) Projecções da Comissão Europeia . | 1 ) European Commission projections . |
| Em contrapartida , as projecções para 2008 não incorporam quaisquer efeitos dos impostos indirectos . | For 2008 , by contrast , no effects from indirect taxes are currently embedded in the projections . |
| As projecções para os custos unitários do trabalho foram sujeitas a pequenas revisões . | The revisions to the projections for unit labour costs are small . |
| Caixa A Comparação com as projecções de Dezembro de 2003 As projecções para o crescimento do PIB da área do euro permaneceram quase inalteradas , comparando com as projecções macroeconómicas dos especialistas do Eurosistema publicadas no Boletim Mensal de Dezembro de 2003 . | Box A Comparison with the December 2003 projections The projections for euro area GDP growth have remained almost unchanged compared with the Eurosystem staff macroeconomic projections published in the Monthly Bulletin in December 2003 . |
| Estas projecções representaram revisões em alta . O intervalo para 2006 passou para a parte superior do | These projections represented upward revisions . |
| Para reflectir a incerteza em torno das projecções , são utilizados intervalos para apresentar os resultados para cada variável . | Growth in most other large economies is also projected to remain dynamic . |
| Para reflectir a incerteza em torno das projecções , são utilizados intervalos para apresentar os resultados para cada variável . | To reflect the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable . |
| Nas novas projecções , o intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2005 está dentro do limite superior do intervalo avançado pelas projecções de Setembro de 2005 . | In the new projections , the range projected for real GDP growth in 2005 is within the upper part of the range of the September 2005 projections . |
| mas , não assume responsabilidade pelas projecções . | but it does not assume responsibility for the projections . |
| As projecções para as importações e exportações incluem o comércio intra área do euro . | The projections for imports and exports include intra euro area trade . |
| As projecções para as exportações e importações incluem o comércio intra área do euro . | The projections for exports and imports include intra euro area trade . |
| As projecções para o PIB real baseiam se em dados corrigidos de dias úteis . | The projections for real GDP refer to working day adjusted data . |
| Quadro Projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) 1 ) | Table Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) |
| As revisões feitas quanto às projecções para os custos unitários do trabalho foram pequenas . | The revisions to the projections for unit labour costs are small . |
| Em contrapartida , as projecções para 2008 não incorporam actualmente quaisquer efeitos dos impostos indirectos . | For 2008 , by contrast , no effects from indirect taxes are currently embedded in the projections . |
| 2 ) As projecções para a área do euro relativas a 2011 incluem a Estónia . | 2 ) Estonia is included in the euro area projections for 2011 . |
| As projecções da área do euro são obtidas de um modo consistente com as projecções de cada país . | Euro area projections are obtained in a way consistent with individual country projections . |
| Estes pressupostos implicam um maior contributo da componente energética para o IHPC global , ao passo que as projecções para a componente não energética permanecem , em geral , inalteradas , em comparação com as projecções de Junho . | These assumptions imply a larger contribution of the energy component to the overall HICP , whereas the projections for the non energy component are largely unchanged compared with the June projections . |
| Estes pressupostos implicam um maior contributo da componente energética para o IHPC global , ao passo que as projecções para a componente não energética permanecem , em geral , inalteradas , em comparação com as projecções de Junho . | These imply a larger contribution from the energy component to the overall HICP , whereas the projections for the non energy component are largely unchanged compared with the June projections . ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2005 |
| BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Março 2010 | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area March 2010 |
| BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Março 2010 | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area March 2010 3 |
| BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Março 2010 | 4 ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area March 2010 |
| BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2008 | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2008 2 3 |
| Tabela 1 Projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem1 ) , 2 )) | Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes1 ) , 2 )) |
| BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2008 | 4 ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2008 |
| BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Março 2009 | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area March 2009 |
| Quadro A Projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) 1 ) | Table A Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) |
| BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Dezembro 2006 | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2006 |
| BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Dezembro 2005 | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2005 |
| Quadro Comparação das projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) | Table Comparison of macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) |
| BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Setembro 2007 | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2007 |
| BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Dezembro 2008 | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2008 |
| 2 ) Nas projecções para 2009 , inclui se a Eslováquia como parte da área do euro . | 2 ) Slovakia is included as part of the euro area in the projection for 2009 . |
| BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2010 | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2010 |
| BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Dezembro 2009 | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2009 |
| Quadro A Projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) 1 ) | Table A Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) |
| BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2009 | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2009 |
Pesquisas relacionadas : Projecções Modelo - Actuais Projecções - Projecções Balanço - Projecções Operacionais - Projecções Macroeconómicas - Projecções Iniciais - Projecções Finanças - Projecções Sugerem - Projecções Negativas - Projecções Fiscais - Projecções Demográficas - Projecções De Volume - Desenvolvimento De Projecções - Projecções De Raios-x
