Tradução de "projecto de esquiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os primeiros momentos são de esquiva. | You'll be sidestepping the first few minutes. |
| Essa pessoa pode ser esquiva, olhar para baixo, baixar a voz, fazer pausas, ser imprevisível. | That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky jerky. |
| Eles estão tem um número de distância de poder mais elevado, eles são menos masculinos e eles são muito mais esquiva de incerteza. | less willing to accept inequality. They're got a higher power distance number, they're less masculine and they're much more uncertainty avoidant. |
| Para utilizar uma metáfora desportiva, diria que os representantes do Conselho e da Comissão praticaram a esquiva, como na esgrima. | To use a sporting metaphor, the representatives of the Council and the Commission have been doing what I call the fencing side step. |
| Chester e seu parceiro antigo, muito distintas e completa, se esquiva em vista com stride e gestos, como se reproduzida no campo de alguns brinquedos ópticos. | Chester and his antique partner, very distinct and complete, would dodge into view with stride and gestures, as if reproduced in the field of some optical toy. |
| No estilo, as técnicas de defesa ( ukewaza ) são fortemente baseadas na esquiva e na movimentação de quadril, em detrimento dos bloqueios simples feitos com os braços e as mãos. | This affects the delivery of a number of techniques, particularly adding reach to punches with the back hand, given the extra hip movement afforded utilising the balls of the feet in this fashion. |
| Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. | New file, project and project components. |
| Projecto Novo Projecto... | Project New Project... |
| Projecto Abrir Projecto... | Project Open Project... |
| Projecto de | Draft |
| Projecto Reiniciar o Projecto | Project Clear Project |
| Projecto Abrir Projecto Recente | Project Open Recent Project |
| Projecto Fechar o Projecto | Project Close Project |
| Projecto inútil, projecto perigoso. | After that they thought of floor rates. |
| Projecto Abrir Vista do Projecto... | Project Open Project View... |
| Projecto Gravar Vista do Projecto | Project Save Project View |
| Projecto Apagar Vista do Projecto | Project Delete Project View |
| F8 Projecto Enviar o Projecto... | F8 Project... |
| Projecto Editar o Projecto Principal... | Project Edit Main Project... |
| Configuração de Projecto | Project manager actions |
| Configuração de Projecto | Project manager popup actions |
| Configuração de Projecto | Project Manager |
| Configuração de Projecto | Project Manager Plugin for Anjuta. |
| Configuração de Projecto | Project Configuration |
| Assistente de Projecto | Project Assistant |
| Tipo de Projecto | Project Type |
| Projecto de Análise | Profile Project |
| Projecto de Áudio | Audio Project |
| Projecto de Dados | Data Project |
| Mudar de Projecto | Switch Project |
| Projecto de informatização | Computerisation project |
| Projecto de relatório | Report |
| Classes de projecto | Design level classes |
| Regras de projecto | Design rules |
| Actividades de projecto | Project activities |
| Actividade de projecto | Project activity |
| É quando eu olho para o meu parceiro de uma distância confortável, onde esta pessoa que já é tão familiar, tão conhecida, está momentaneamente, mais uma vez, um tanto misteriosa, um tanto esquiva. | It's when I'm looking at my partner from a comfortable distance, where this person that is already so familiar, so known, is momentarily once again somewhat mysterious, somewhat elusive. |
| Para abrir outro projecto, seleccione Abrir um Projecto... no menu Projecto ou o ícone Abrir um Projecto na barra de ferramentas. A janela de abertura de um projecto irá aparecer para permitir ao utilizador seleccionar o projecto que desejar. Os projectos têm uma extensão webprj. | To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension. |
| Estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto. Sustentabilidade do projecto. | Sound strategy for the dissemination of project outputs. |
| Até hoje, essa qualidade exigida tem variado de projecto para projecto. | And the standard of quality required varies from project to project to this day. |
| O projecto de referendo, projecto Varela, merece todo o nosso apoio. | The referendum project, the Varela project, is worthy of all our support. |
| A participação do sector privado deverá variar de projecto para projecto. | Private sector involvement will vary from project to project. |
| Projecto Gravar Vista do Projecto Como... | Project Save Project View As... |
| Projecto Reanalisar a Pasta do Projecto... | Project Rescan Project Folder... |
| Shift F7 Projecto Propriedades do Projecto | Shift F7 Project |
Pesquisas relacionadas : Esquiva Condicionada - Permaneceu Esquiva - Balas Esquiva - Revele Esquiva - Transtorno De Personalidade Esquiva - PROJECTO DE - Projecto A Projecto Base - Projecto De Tradução - Projecto De Consulta - Definição De Projecto - Projecto De Declaração - Projecto De Submissão - Projecto De Pesquisa
