Translation of "draft terms" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Draft - translation :

Esboço, projeto

Draft terms - translation :

Projecto

Terms - translation :

Termos

Keywords : Rascunho Esboço Recrutamento Redigir Corrente Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Examples (External sources, not reviewed)

Common draft terms of cross border mergers	Projectos comuns de fusões transfronteiriças
LULLING (PPE). (FR) Mr President, in general terms the draft directive is acceptable.	Lulling (PPE). (FR) Senhor Presidente, de uma maneira geral, o projecto de directiva é aceitável.
Parliament foresaw all this in terms of its role in the draft budget for 2001.	O Parlamento previu tudo isso no que diz respeito ao seu papel no projecto de orçamento para 2001.
Socially speaking and in terms of the citizens Mr Giscard d'Estaing's draft is manifestly insufficient.	O projecto de Valéry Giscard d'Estaing é com efeito claramente insuficiente a nível social e na sua dimensão cidadã.
The common draft terms of cross border merger shall include at least the following particulars	Esse projecto incluirá, pelo menos
All in all, the draft budget approved by the Council covers 98.9 of the preliminary draft budget in terms of commitment and payment appro priations.	Proposta da Comissão ao Conselho (COM(88) 281 final Doc.
Organizations such as Difora undertook voluntarily last year to implement the terms of the draft directive.	Está agora em apreciação uma directiva quadro com normas mínimas para as legislações nacionais, em que todos os aspectos jurídicos relacionados com o timesharing serão da com petência dos Estadosmembros.
The Executive Board of the CDE will consult the JWG on the draft Terms of Reference for the Curator referred to in Article 2(1), as well as on the draft closure plan and draft discharge proposal.	Feito em Bruxelas, em 23 de outubro de 2014.
The draft resolution should clearly refer either to the scheme itself or to the summary of its principal terms.	O projecto de deliberação deve referir se claramente ou ao próprio sistema ou ao resumo das suas condições essenciais.
The common draft terms of the cross border merger are to be drawn up in the same terms for each of the companies concerned in the various Member States.	O projecto comum de fusão transfronteiriça deverá ser elaborado nas mesmas condições relativamente a cada uma das sociedades envolvidas nos diferentes Estados Membros.
In terms of primary law, the draft presented does not fully respond to the issues arising from the Court decision.	Se pensarmos no direito primário, o projecto que foi apresentado não responde plenamente às questões suscitadas pela decisão do Tribunal.
In general terms the draft is consistent with the decisions of last February's Summit and with the sub sequent interinstitutional agreement.	O Conselho, na generalidade, mostrou se disposto a conformar se com o que foi acordado no capítulo das despesas agrícolas e a proceder a cortes só de determinadas verbas.
Does it still see no need for action in terms of draft directives in the areas of visa and asylum law ?	Confirma se que a Comissão não vê necessidade de qualquer acção que vise projectos de directivas em matéria de direito de vistos e de asilo?
The minimum content of such common draft terms should therefore be specified, while leaving the companies free to agree on other items.	Deste modo, deverá especificar se o conteúdo mínimo deste projecto comum, podendo as sociedades em causa chegar a acordo quanto a outros elementos do projecto.
The common draft terms of the cross border merger are to be approved by the general meeting of each of those companies.	O projecto comum de fusão transfronteiriça deverá ser aprovado pela assembleia geral de cada uma dessas sociedades.
The management or administrative organ of each of the merging companies shall draw up the common draft terms of cross border merger.	Os órgãos de direcção ou de administração de cada uma das sociedades objecto de fusão elaborarão um projecto comum de fusão transfronteiriça.
draft amendments to the draft budget	projectos de alteração ao projecto de orçamento
draft amendments to the draft budget,	projectos de alteração ao projecto de orçamento,
the preliminary draft and the draft estimates.	o anteprojecto e o projecto de previsão das receitas e despesas.
The purpose of the draft we are examining today is to harmonize terms of protection granted by Member States for copyright and neighbouring rights.	A não aceitação desta alteração conduziria a um adiamento considerável da pretendida harmonização.
The current draft rules out any possibility of any of the Fifteen Member States enjoying a unilateral exemption from the terms of the directive.	Assim, o actual projecto vai abolir qualquer possibilidade de os Quinze derrogarem de forma unilateral as disposições da directiva.
The terms of accession are common knowledge and are contained in the draft Treaty and in the Accession Act submitted to the European Parliament.	As condições da adesão são do conhecimento geral e estão contidas no projecto de Tratado e no Acto de Adesão que foram apresentados ao Parlamento Europeu.
Draft	Projecto de
Draft	Rascunho
draft	rascunhoPost status, e. g Draft or Published Post
Presentation of a draft Directive or draft Decision	Apresentação de um projecto de directiva ou de decisão
Its independence in political, economic, financial, organisational and staffing terms is guaranteed and is not challenged by the draft Treaty establishing a Constitution for Europe.	A sua independência em termos políticos, económicos, financeiros, organizacionais e de recursos humanos está garantida e não será posta em causa pelo projecto do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa.
Draft amendments and proposed modifications to the draft budget	Projectos de alteração e propostas de modificação ao projecto de orçamento
Rightly, a large number of today's speeches and the substance of various passages in the draft resolution under consideration, highlight in clear cut terms that requirement.	Gostaria de recordar, a este propósito, que nos dias subsequentes ao de sencadear da crise, os Doze quiseram responder de uma forma rápida e evidente a esta exigência com a missão desenvolvida pela troika nas principais capitais do mundo árabe.
This approach contrasts sharply with the annex to the draft directive, which contains a list of terms which in all circumstances are said to be unfair.	Convenções de Berna e de Roma
DRAFT PROGRAM	VERSÃO PRELIMINAR DA PROGRAMAÇÃO
Local Draft	Rascunho Local
Draft Quality	Qualidade de Rascunho
Draft Grayscale	Rascunho em Cinzentos
DRAFT UNION	O projecto de Tratado que institui a União Europeia
Draft report	Documentos de sessão
Draft me?	Recrutarme?
Draft agendas	Projectos de ordem do dia
Draft reports	Projectos de relatório
Draft opinions	Projectos de parecer
Draft legislation	Legislação em projecto
The said authority shall in particular ensure that the merging companies have approved the common draft terms of cross border merger in the same terms and, where appropriate, that arrangements for employee participation have been determined in accordance with Article 16.	Esta entidade verificará, em especial, se as sociedades objecto de fusão aprovaram, nos mesmos termos, o projecto comum de fusão transfronteiriça e, se for caso disso, se as disposições relativas à participação dos trabalhadores foram fixadas de acordo com o artigo 16.o
My terms Your terms.	As minhas condições...
and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract	b ) um exemplar da minuta de contrato , das condições gerais do BCE ou do documento que especifique as características principais do contrato
and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract	2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 18 B b ) um exemplar da minuta de contrato , das condições gerais do BCE ou do documento que especifique as características principais do contrato

Exibir esta página em português