Tradução de "projecto de modelo de acordo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O prazo de concretização do projecto terá duas fases , no seguimento do acordo sobre o modelo levado a votação em Junho de 2004 a primeira fase será dedicada à finalização do sistema e à elaboração de um plano de projecto geral , a apresentar até Junho de 2005 | The timeframe will be organised in two phases following the agreement of the model to be voted in June 2004 a first phase to finalise the scheme and produce a high level project plan to be delivered by June 2005 |
| 5, o Comité de Conciliação não chegar a acordo sobre um projecto comum, a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento. | If, within the twenty one days referred to in paragraph 5, the Conciliation Committee does not agree on a joint text, a new draft budget shall be submitted by the Commission. |
| Falha na geração do ficheiro de projecto. Incapaz de encontrar um modelo de projecto apropriado para utilizar. Certifique se de que a sua versão do Anjuta é a mais actual. | Generation of project file failed. Cannot find an appropriate project template to use. Please make sure your version of Anjuta is up to date. |
| Falha na geração do ficheiro de projecto. Incapaz de encontrar um modelo de projecto apropriado para utilizar. Certifique se de que a sua versão do Anjuta é a mais actual. | Generation of project file failed. Cannot find an appropriate project template to use. Please make sure your version of Anjuta is up to date. |
| conclusão de um projecto de acordo sobre o MTC II , para aprovação pelo BCE | finalisation of a draft agreement on the ERM II , to be endorsed by the ECB |
| Os bancos precisaram de bastante tempo para definirem adequadamente o modelo de gestão do seu projecto para alcançar o SEPA . | Banks needed a lot of time to define properly the governance of their SEPA project . |
| Modelo de acordo entre o BCE e o banco central nacional do país aderente | Template Agreement between the ECB and the ( acceding country national central bank ) |
| De acordo com o primeiro modelo , o devedor confere o mandato directamente ao credor . | In the first model , the debtor gives the mandate directly to the creditor . |
| Artigo 9º Antes da celebração do acordo , a Comissão submeterá o projecto de acordo ao Comité Económico e Financeiro para parecer . | Article 9 Before the conclusion of the agreement , the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion . |
| De acordo com a comediante, ela ajudou a super modelo a sair de uma dívida financeira. | According to the comedian, she helped the super model get out of financial debt. |
| 5, o Comité de Conciliação chegar a acordo sobre um projecto comum, o Parlamento Europeu e o Conselho disporão cada um de um prazo de catorze dias a contar da data desse acordo para aprovar o projecto comum. | If, within the twenty one days referred to in paragraph 5, the Conciliation Committee agrees on a joint text, the European Parliament and the Council shall each have a period of fourteen days from the date of that agreement in which to approve the joint text. |
| De acordo com o projecto de lei , o direito do Ministro das Finanças dar instruções será eliminado . | According to the draft law , the right of instruction of the Minister for Finance will be abolished . |
| Estas estão sujeitas a geração e foram criadas de acordo com um modelo (paradigma eterno). | The demiurge is said to bring order out of substance by imitating an unchanging and eternal model (paradigm). |
| É necessário que todos os resultados e actividades estejam de acordo com o objectivo do projecto. | All outputs and activities need to be in accordance with the project objective. |
| Artigo 9º A Comissão submeterá o projecto de acordo ao Comité Económico e Financeiro para parecer . | Article 9 The Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion . |
| De acordo com o artigo 6.º ( projecto ) , o Conselho será o órgão de decisão supremo do IML . | According to Article 6 ( draft ) , the Council shall be the highest decision making body within the IML . |
| Se , no prazo de vinte e um dias referido no n.o 5 , o Comité de Conciliação não chegar a acordo sobre um projecto comum , a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento . | If , within the twenty one days referred to in paragraph 5 , the Conciliation Committee does not agree on a joint text , a new draft budget shall be submitted by the Commission . |
| Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. | New file, project and project components. |
| Se algo não está perfeito, se algo não está de acordo com um modelo pre estabelecido, lixão. | If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model, dumpster. |
| O projecto TARGET2 está bem encaminhado e entrará em produção antes do final de 2007 , de acordo com o planeado . | The TARGET2 project is well under way and will go live before the end of 2007 , as scheduled . |
| O projecto de decisão prevê que Portugal e Cabo Verde sejam os únicos responsáveis pela aplicação do acordo . | The draft Decision provides that Portugal and Cape Verde shall retain sole responsibility for the implementation of this agreement . |
| por parte do Ministério das Finanças holandês no que se refere à segunda parte de um projecto de lei que introduz um modelo de supervisão funcional 46 . | 119 policy and the overall stability of the financial system . |
| Projecto de | Draft |
| O Quadro 13 apresenta uma visão geral da distribuição da produção de notas aos BCN , de acordo com este modelo . | Table 13 gives an overview of the allocation of the production to the NCBs according to this model . |
| Se , no prazo de vinte e um dias referido no n.o 5 , o Comité de Conciliação chegar a acordo sobre um projecto comum , o Parlamento Europeu e o Conselho disporão cada um de um prazo de catorze dias a contar da data desse acordo para aprovar o projecto comum . | If , within the twenty one days referred to in paragraph 5 , the Conciliation Committee agrees on a joint text , the European Parliament and the Council shall each have a period of fourteen days from the date of that agreement in which to approve the joint text . |
| A República da Itália e a Comissão submetem o projecto de acordo ao Comité Económico e Financeiro para parecer . | The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .' |
| A República da Itália e a Comissão submetem o projecto de acordo ao Comité Económico e Financeiro para parecer . | The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion . |
| O projecto está a progredir de acordo com o calendário e o orçamento financeiro aprovados pelo Conselho do BCE . | The project is progressing in compliance with both the timing and the financial budget approved by the Governing Council . |
| 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 301 M2 PARTE 16 Empréstimos a sociedades não financeiras por ramo de actividade Os BCN devem transmitir os dados de cada secção de acordo com o modelo I ou , se não estiverem disponíveis dados separados para cada secção , de acordo com o modelo II . | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 298 M2 PART 16 Loans to non financial corporations by branch of activity NCBs either report data for individual sections in accordance with Template I or , if data is not available for individual sections , in accordance with Template II . |
| O modelo resultante é chamado de modelo de cores CMYK. | The resulting model is the so called CMYK color model. |
| PORTUGAL 0 Acordo Social da EXPO 98 foi assinado pelas partes envolvidas neste importante projecto de engenharia civil em Lisboa. | PORTUGAL The EXPO 98 Social Agreement was signed by the parties involved in this major civil engineering project in Lisbon. |
| Configuração de Projecto | Project manager actions |
| Configuração de Projecto | Project manager popup actions |
| Configuração de Projecto | Project Manager |
| Configuração de Projecto | Project Manager Plugin for Anjuta. |
| Configuração de Projecto | Project Configuration |
| Assistente de Projecto | Project Assistant |
| Tipo de Projecto | Project Type |
| Por outro lado , o projecto de directiva só permite a comercialização de FIA domiciliados num país terceiro se esse país tiver assinado com o Estado Membro em cujo território o AIF irá ser comercializado um acordo baseado no artigo 26.º do Modelo de Convenção Fiscal da OCDE . | In addition , the draft Directive only permits the marketing of AIF domiciled in a third country , if their country of domicile has entered into an agreement based on Article 26 of the OECD Model Tax Convention with the Member State on whose territory the AIF shall be marketed . |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| Assistente de Importação de Projecto | Project Import Assistant |
| O acordo LA deve estar em conformidade com o modelo aplicável constante do apêndice VII . | The AL agreement shall be in conformity with the relevant template in Appendix VII . |
| Estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto. Sustentabilidade do projecto. | Sound strategy for the dissemination of project outputs. |
| Modelo de Looping | Looping Sampler |
| Ao longo dos anos, as ideias de Burton regressaram novamente ao projecto, e em 1990, Burton e a Disney fizeram um acordo de desenvolvimento. | Over the years, Burton's thoughts regularly returned to the project, and in 1990, he made a development deal with Disney. |
Pesquisas relacionadas : Projecto De Modelo - Projecto De Acordo - Projecto De Acordo - Acordo De Projecto - Modelo De Acordo - Projecto De Acordo De Compra - Projecto De Acordo De Serviço - Projecto De Acordo De Licença - PROJECTO DE - Projecto - Modelo De - Modelo De - De Acordo - De Acordo
