Tradução de "projecto de relatório de avaliação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Relatório - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO | THE EVALUATION REPORT |
| Relatório de avaliação | The evaluation report |
| O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação . | The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report . |
| Relatório de avaliação da superintendência do TARGET2 | TARGET2 Oversight assessment report |
| O Eurosistema não definiu critérios formais de avaliação da gestão do projecto do SEPA . | The Eurosystem has not elaborated formal criteria to assess the SEPA project 's governance . |
| O relatório de avaliação do Programa Pericles foi apresentado em 30 de Novembro de 2004 . | The evaluation report of the Pericles Programme was submitted on 30 November 2004 . This communication takes into consideration the conclusions and recommendations of the evaluation report |
| Relatório sobre a avaliação de sistemas de liquidação de títulos , ligações directas e ligações encadeadas | Report on the assessment of securities settlement systems , direct links and relayed links |
| O relatório apresenta dez critérios de referência gerais para a avaliação das normas de contabilidade . | The report presents ten general benchmark criteria for assessing accounting standards . |
| α preparação de um relatório intercalar (depois do l2ano de implementação do projecto) e de um relatório final (depois da conclusão do projecto) descrevendo, respectivamente, os progressos em relação à comparabilidade e ao grau de compatibilidade dos currículos | D preparation of an interim report (after the 1styear of project implementation) and a final report (after the project completion) describing, respectively, the progress towards the comparability and the degree of compatibility of curricula. |
| O segundo relatório dos chamados Cinco Sábios apresenta igualmente elementos de apoio a este projecto. | Further support for this proposal is also to be found in the second report of the so called Five Wise Men. |
| No que se refere aos projectos individuais , os beneficiários de cada projecto seleccionado apresentaram um relatório final e um relatório financeiro à Comissão . | With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission . |
| O relatório da segunda avaliação de impacto pode ser consultado no sítio Web da Comissão . | The second impact assessment report is available on the Commission website . |
| O relatório de avaliação previsto no artigo 13.º da decisão foi publicado em 30 de Novembro de 2004 . | The evaluation report provided for in line with Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004 . |
| O relatório de avaliação previsto no artigo 13.º da decisão foi publicado em 30 de Novembro de 2004 . | The evaluation report provided for in Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004 . |
| A publicação da versão final do relatório de avaliação pormenorizado sobre o TARGET2 está prevista para 2009 . | The final version of the detailed assessment report on TARGET2 is intended to be published in the course of 2009 . |
| Na sequência destes debates , o FMI preparou um relatório de avaliação das políticas da área do euro 6 . | Following these discussions , the IMF produced a report assessing the euro area policies . |
| A avaliação da situação em 24 de Março de 1998 é apresentada num Anexo do presente Relatório e sintetizada abaixo . | Such an assessment of the situation as at 24 March 1998 has been elaborated in an Annex to this Report and is summarised below . |
| Prevê se a publicação de um relatório com a descrição dos principais resultados agregados da avaliação no final de 2010 . | It is envisaged that a report describing the main results of the assessment at the aggregate level will be published around end 2010 . |
| A explosão Às 04 45 do dia 16 de julho chegou um relatório meteorológico crucial e favorável ao projecto. | A crucial favorable weather report came in at 04 45, and the final twenty minute countdown began at 05 10, read by Samuel Allison. |
| O relatório foi aprovado pelo Comité Económico e Financeiro ( CEF ) , que acolhe favoravelmente o relatório de avaliação do CTCE e propõe que este Centro prossiga as suas | The status report has been endorsed by the Economic and Financial Committee ( EFC ) , which welcomes the assessment report on the ETSC and proposes that it should continue to carry out its activities using the facilities of the French Mint . |
| Esta decisão confirma a avaliação do júri internacional que atribuiu o primeiro prémio a este projecto . | This decision confirms the judgement of the international jury , who awarded first prize to this project . |
| Não é de mais sublinhar a importância da avaliação pelos parceiros, no interior da rede do projecto, pois facilitará tal divulgação. | The importance of carrying out peer reviews should be emphasised within the project network, as this will facilitate dissemination. |
| Uma avaliação cuidada e um cruzamento de informações provenientes de vários indicadores e quadros analíticos diferentes são BCE Relatório Anual 2000 | A thorough assessment and cross checking of the information coming from various indicators and different analytical frameworks are essential features of the ECB 's two pillar strategy . |
| Os padrões poderão ser aplicados logo que esteja desenvolvida a metodologia de avaliação dos sistemas , no seguimento do relatório . | The standards will become Box 14 applicable once the methodology for assessing the systems has been developed as a follow up to the report . |
| O desenvolvimento do projecto e dos respectivos desenhos de pormenor em conjugação com as especificações de construção revistas e com uma permanente avaliação de engenharia . | Developing the design and the corresponding detailed drawings based on the reviewed building specifications and on continuous value engineering |
| O relatório de avaliação do Programa Pericles foi publicado em 30 de Novembro de 2004 e apresentado ao Parlamento Europeu e ao Conselho . | The evaluation report of the Pericles Programme was issued on 30 November 2004 and presented to the European Parliament and Council . |
| No que se refere à origem dos participantes , o relatório de avaliação conclui que provêm de 76 países , maioritariamente dos Estados Membros . | In terms of origin of the participants , the evaluation report notes that these came from 76 countries , with a majority from Member States . |
| No que se refere à origem dos participantes , o relatório de avaliação conclui que provêm de 76 países , maioritariamente dos Estados Membros . | EN In terms of origin of the participants , the evaluation report notes that these came from 76 countries , a majority from Member States . |
| Para cada Programa das Estatísticas Europeias , a Comissão deve apresentar ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório intercalar de avaliação no decurso do terceiro ano de execução do programa e um relatório de avaliação final no prazo de doze meses a contar do final do período abrangido pelo programa . | For each European Statistical Programme , the Commission shall submit to the European Parliament and the Council an intermediate evaluation report during the third year of implementation of the programme and a final evaluation report within twelve months of the end of the programme period . |
| O Eurosistema apoia totalmente a avaliação avançada no relatório e encoraja fortemente a adopção pronta de todas as suas recomendações . | The Eurosystem fully supports the assessment put forward in the report and strongly encourages a prompt implementation of its recommendations . |
| Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. | New file, project and project components. |
| Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos . | benefit from further clarification and adjustment . |
| Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos . | Despite this generally positive assessment , the ECB 's opinion identified some articles in the draft Constitution which would benefit from further clarification and adjustment . |
| Em 5 de Janeiro de 2010, o relatório final de avaliação da FAB colocou o JAS 39 Gripen à frente dos outros dois candidatos. | On 5 January 2010, the media reported that the final evaluation report by the Brazilian Air Force placed the Gripen ahead of the other two contenders. |
| Será enviado um projecto de relatório ao fabricante no prazo de 30 dias úteis do BCE a contar da data de conclusão da inspecção de acompanhamento . | A draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the follow up security inspection . |
| Este relatório foi considerado como um ponto de partida válido para a avaliação da necessidade de adoptar recomendações mais precisas a nível europeu . | It was regarded as a valid startingpoint for an assessment of the need to adopt more precise recommendations at the European level . |
| Em fevereiro de 2007 o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas das Nações Unidas publicou o seu quarto relatório de avaliação sobre mudanças climáticas. | In February 2007, the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change released its fourth assessment report on climate change. |
| A avaliação foi realizada por equipas de especialistas , que integraram representantes do BCE , o arquitecto , os projectistas , o gestor de projecto externo e o gestor de obra . | The evaluation was conducted by expert teams consisting of ECB representatives , the architect , the planners , the external project manager and the construction manager . |
| Projecto de | Draft |
| Nos termos do artigo 13.º da Decisão Pericles , a avaliação do programa foi confiada a um auditor independente do Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) , que apresentou o relatório de avaliação em 30 de Novembro de 2004 . | In line with Article 13 of the Pericles Decision , the evaluation of the Pericles programme was assigned to the independent auditor of the European Anti fraud Office ( OLAF ) who submitted the evaluation report on 30 November 2004 . |
| Com base no relatório de avaliação do Programa Pericles de 30 de Novembro de 2004 , o Conselho decidiu que o Programa Pericles devia ser novamente prorrogado . | Based on the Pericles evaluation report of 30 November 2004 , the Council agreed that the Pericles programme should be further extended . |
| Em seguimento a este relatório , serão organizadas novas consultas aos representantes dos vários interessados no projecto SEPA . | Further consultations with the representatives of the various SEPA stakeholders will be organised as a follow up to this report . |
| Antes de tomar uma decisão nos termos do artigo 7.o , o BCE finalizará o projecto de relatório levando em conta os comentários do fabricante . | The security inspection team may conduct an additional inspection to verify whether such proposed arrangements or improvements comply with the security rules before the report referred to in paragraph 5 is submitted to the manufacturer . |
| Desta forma , no âmbito do actual Programa Pericles , os países que desejavam realizar mais de um projecto por ano tinham de agrupar artificialmente as acções num só projecto , o que tornava a avaliação e a execução da acção mais complexa . | This has meant , under the current Pericles programme , that countries wishing to carry out more than one project per year have had to artificially group the actions in one project , which complicated the assessment and the implementation of the action . |
| Configuração de Projecto | Project manager actions |
Pesquisas relacionadas : Projecto De Relatório - Projecto De Avaliação - Projecto De Relatório De - Relatório De Avaliação - Relatório De Avaliação - Relatório De Avaliação - Relatório De Projecto Conceptual - Projecto De Relatório Anual - Projecto De Relatório Inicial - Projecto De Relatório Final - Avaliação De Impacto Projecto - Projecto De Relatório De Auditoria - Relatório De Auto-avaliação - Relatório De Avaliação Preliminar
