Tradução de "projecto de relatório" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O segundo relatório dos chamados Cinco Sábios apresenta igualmente elementos de apoio a este projecto. | Further support for this proposal is also to be found in the second report of the so called Five Wise Men. |
| α preparação de um relatório intercalar (depois do l2ano de implementação do projecto) e de um relatório final (depois da conclusão do projecto) descrevendo, respectivamente, os progressos em relação à comparabilidade e ao grau de compatibilidade dos currículos | D preparation of an interim report (after the 1styear of project implementation) and a final report (after the project completion) describing, respectively, the progress towards the comparability and the degree of compatibility of curricula. |
| No que se refere aos projectos individuais , os beneficiários de cada projecto seleccionado apresentaram um relatório final e um relatório financeiro à Comissão . | With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission . |
| A explosão Às 04 45 do dia 16 de julho chegou um relatório meteorológico crucial e favorável ao projecto. | A crucial favorable weather report came in at 04 45, and the final twenty minute countdown began at 05 10, read by Samuel Allison. |
| Em seguimento a este relatório , serão organizadas novas consultas aos representantes dos vários interessados no projecto SEPA . | Further consultations with the representatives of the various SEPA stakeholders will be organised as a follow up to this report . |
| Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. | New file, project and project components. |
| Será enviado um projecto de relatório ao fabricante no prazo de 30 dias úteis do BCE a contar da data de conclusão da inspecção de acompanhamento . | A draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the follow up security inspection . |
| Antes de tomar uma decisão nos termos do artigo 7.o , o BCE finalizará o projecto de relatório levando em conta os comentários do fabricante . | The security inspection team may conduct an additional inspection to verify whether such proposed arrangements or improvements comply with the security rules before the report referred to in paragraph 5 is submitted to the manufacturer . |
| Projecto de | Draft |
| Configuração de Projecto | Project manager actions |
| Configuração de Projecto | Project manager popup actions |
| Configuração de Projecto | Project Manager |
| Configuração de Projecto | Project Manager Plugin for Anjuta. |
| Configuração de Projecto | Project Configuration |
| Assistente de Projecto | Project Assistant |
| Tipo de Projecto | Project Type |
| Estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto. Sustentabilidade do projecto. | Sound strategy for the dissemination of project outputs. |
| A secção 1 do relatório formula os objectivos gerais do projecto SEPA e os métodos de trabalho que devem ser aplicados para que a SEPA se concretize . | Section 1 of the report formulates the general objectives of the SEPA project and the working methods that should be applied to make it successful . |
| Na mesma linha , foi lançado um projecto para melhorar o aspecto gráfico desta publicação . questões são analisadas pormenorizadamente nos respectivos capítulos deste Relatório Anual . | In the same vein , a project has been launched to improve the design of this publication . |
| Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto | A generic java project using automake project management |
| Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto | A generic python project using automake project management |
| Ficheiros de projecto Anjuta | Anjuta Projects |
| Ficheiros de projecto Anjuta | Anjuta tags files |
| Assistente de Novo Projecto | New Project Assistant |
| Ficheiros de projecto Anjuta | Autogenerate project files |
| O Conselho, por recomendação da Comissão, elabora um projecto de orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da União e apresenta um relatório ao Conselho Europeu. | The Council, on a recommendation from the Commission, shall formulate a draft for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union, and shall report its findings to the European Council. |
| Assistente de Importação de Projecto | Project Import Assistant |
| O fabricante dispõe do prazo de 30 dias úteis do BCE a contar da data da recepção do projecto de relatório para apresentar os comentários que o mesmo lhe suscite . | In the event that the manufacturer proposes to put in place certain security arrangements or improvements in order to comply with the relevant parts of the security rules , full security accreditation shall not be granted until such arrangements or improvements are in place . |
| O fabricante dispõe do prazo de 15 dias úteis do BCE a contar da data da recepção do projecto de relatório para apresentar os comentários que o mesmo lhe suscite . | The manufacturer shall have 15 ECB working days from receipt of the draft report to provide its comments on such report . |
| O Conselho de Ministros , sob recomendação da Comissão , elaborará um projecto de orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da União e apresentará um relatório ao Conselho Europeu . | The Council of Ministers , on a recommendation from the Commission , shall formulate a draft for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union , and shall report its findings to the European Council . |
| Antes de informar o fabricante dos resultados da inspecção de acompanhamento nos termos do artigo 10.o , o BCE finalizará o projecto de relatório levando em conta os comentários do fabricante . | The ECB shall finalise the report before informing the manufacturer of the outcome of the follow up security inspection pursuant to Article 10 , taking into account the manufacturer 's comments . |
| n.o 4 . O referido projecto de relatório deverá conter , nomeadamente , elementos pormenorizados sobre a ) Os dispositivos de segurança instalados no local de fabrico que estejam em conformidade com as normas de segurança | The ECB shall notify the manufacturer in writing of its decision on the manufacturer 's request for security accreditation within 30 ECB working days from receipt of the manufacturer 's comments on the draft report , or expiry of the time limit for providing such comments pursuant to Article 6 ( 6 ) . Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision |
| Note Se estiver um projecto aberto, as preferências nesta página são preferências de projecto e serão lidas e gravadas com o projecto. Se não estiver um projecto aberto, serão preferências globais. | Note If there is a project open, the preferences in this page are project preferences and will be loaded from and saved with the project. If there is no project open, they will be global preferences. |
| O relatório destaca os domínios onde é necessário desenvolver maiores esforços para garantir o êxito do projecto SEPA e fornece orientações sobre as medidas a adoptar . | The report highlights areas where greater efforts are needed to make the SEPA project a success and gives guidance about what measures to take . |
| O relatório destaca os domínios onde é necessário desenvolver maiores esforços para garantir o êxito do projecto SEPA e fornece orientações sobre as medidas a adoptar . | The report highlights areas where greater efforts are needed to make the SEPA project a success and gives guidance on which measures should be taken . |
| Importar projecto existente. O Assistente de Importação irá guia lo durante a importação de um Projecto existente para o Anjuta e converte lo num Projecto Anjuta. Não ocorrerão quaisquer percas de dados ou modificações ao projecto. | Import existing project. The Import Wizard will guide you to import an existing Project into Anjuta and convert it into Anjuta Project. There will be no data loss or modification done to the project. |
| Incapaz de actualizar o projecto | Unable to update project |
| Criada a vista de projecto... | Created project view... |
| Seleccione o tipo de projecto | Select project type |
| Criada a vista de projecto | Created project view |
| Actualizar a vista de projecto | Update project view |
| Projecto de REGULAMENTO ( CE ) Nº ... | Draft COMMISSION REGULATION ( EC ) No ... |
| Segundo projecto de regulamento 8 . | Second draft Regulation 8 . |
| O planeamento do projecto TARGET2 está dividido em três fases principais a fase de pré projecto , a fase de projecto e a fase de teste e simulação . | The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase . |
| Este fenómeno de Nova Paz foi divulgado pela primeira vez no Projecto do Relatório de Segurança Humana de Andrew Mack, apoiado pela insuperável base de dados do Programa de Dados de Conflito de Uppsala. | This New Peace phenomenon was first publicized by Andrew Mack s Human Security Report Project, supported by the superb database of the Uppsala Conflict Data Program. |
Pesquisas relacionadas : Projecto De Relatório De - Relatório De Projecto Conceptual - Projecto De Relatório Anual - Projecto De Relatório Inicial - Projecto De Relatório Final - Projecto De Relatório De Auditoria - Projecto De Relatório De Avaliação - Relatório Final Do Projecto - Relatório Final Do Projecto - Projecto - PROJECTO DE - Projecto A Projecto Base - Projecto De Tradução
