Translation of "draft report" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Draft - translation : Draft report - translation : Report - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The manufacturer shall have 30 ECB working days from receipt of the draft report to provide its comments on such report .
Se a equipa de inspecção de segurança concluir pela existência de desvios relativamente às normas de segurança , o BCE deverá , no prazo de 10 dias úteis do BCE a contar da data em que a inspecção inicial de segurança ( ou , se for o caso , a inspecção complementar de segurança ) tiver sido concluída , enviar uma carta ao fabricante especificando os desvios detectados .
The manufacturer shall have 15 ECB working days from receipt of the draft report to provide its comments on such report .
O fabricante dispõe do prazo de 15 dias úteis do BCE a contar da data da recepção do projecto de relatório para apresentar os comentários que o mesmo lhe suscite .
Report of the Committee of Governors to the Council on the European Monetary System draft version
Report of the Committee of Governors to the Council on the European Monetary System draft version
Draft of a letter of transmittal to submit the Heyveart Report no 39 to the Council of Ministers
Draft of a letter of transmittal to submit the Heyveart Report no 39 to the Council of Ministers
The security inspection team shall set out its findings in a draft report , taking into account any comments received from 30.5.2008
30.5.2008 PT
Draft
Projecto de
The ECB shall finalise the draft report taking into account the manufacturer 's comments , before taking a decision pursuant to Article 7 .
O fabricante disporá de um prazo de 10 dias úteis do BCE a contar da recepção da carta para comunicar ao BCE por escrito os seus comentários acerca do conteúdo da carta , assim como de quaisquer disposições ou melhoramentos de segurança que se proponha efectuar .
DRAFT PROGRAM
VERSÃO PRELIMINAR DA PROGRAMAÇÃO
Such draft report shall in particular contain details of ( a ) the security arrangements in place at the manufacturing site that comply with the security rules
A equipa de inspecção de segurança avaliará em que medida os dispositivos de segurança que o fabricante instalou ou se propõe instalar , relativamente a todos os aspectos da actividade relacionada com a protecção do euro , obedecem às disposições aplicáveis das normas de segurança .
A draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the follow up security inspection .
Será enviado um projecto de relatório ao fabricante no prazo de 30 dias úteis do BCE a contar da data de conclusão da inspecção de acompanhamento .
2nd Draft Edition.
2nd Draft Edition.
ECB Annual Report 2009 In the area of banknotes , the ECB was consulted on a Czech draft law on , inter alia , the circulation of banknotes and coins .
Na área das notas de banco , o BCE foi consultado sobre um projecto de lei checo relativo , nomeadamente , à circulação de notas e moedas .
Draft Directive 1 9 .
Projecto de directiva n.o 1 9 .
Draft Directive 2 25 .
Projecto de directiva n.o 2 25 .
Second draft Regulation 8 .
Segundo projecto de regulamento 8 .
In order to draft the Final Report on the Regulation of European Securities Markets , the wise men consulted the industry collecting written statements and organising ad hoc hearings .
A fim de redigir o relatório final sobre a regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários , o Comité dos Sábios consultou o sector , recolhendo observações por escrito e organizando audições ad hoc .
' The first draft was delivered in early August 1982 with a second draft in September.
O primeiro esboço foi entregue no início de agosto de 1982 com um segundo projeto, em setembro.
After all revisions are made, the final draft would be produced as the 'shooting draft'.
Depois de todas as revisões serem feitas, o rascunho final seria produzido como o rascunho a ser filmado .
Draft COMMISSION REGULATION ( EC ) No ...
Projecto de REGULAMENTO ( CE ) Nº ...
I. First draft Regulation 3 .
Daí que a regra geral proposta nª o satisfaça .
Draft law on financial security .
Projecto de lei sobre segurança financeira .
The Ministry of the Economy , Finance and Industry has prepared a draft law ( the draft law ) and has confirmed that the parliamentary debate on that draft will 300
O Ministério da Economia , Finanças e Indústria elaborou um projecto de lei ( projecto de lei ) e confirmou que o debate parlamentar sobre o projecto de lei se iniciará a 7 de Abril de 1998 e deverá estar concluído a 30 de Abril de 1998 . O IME foi consultado relativamente ao projecto de lei , o qual foi objecto de alterações em resultado , nomeadamente , do parecer do IME .
The Second Draft Regulation amends the First Draft Regulation on extended coverage ( see paragraphs 4 to 8 ) .
Finalmente , o anexo Ia da versão mais recente do primeiro projecto de regulamento não abrange todas as subcategorias relevantes da Coicop ( foram omitidas as categorias 5.6.2 , 6 , 6.1 , 6.1.1 , 12.2 , 12.2.1 , 12.2.2 ) .
The Management Board shall , after consulting the Board of Supervisors , adopt the annual report on the activities of the Authority on the basis of the draft report referred to in Article 38 ( 7 ) and shall transmit that report to the European Parliament , the Council , the Commission , the Court of Auditors , the European Economic and Social Committee by 15 June .
relatório anual de actividades da Autoridade e transmite o ao Parlamento Europeu , ao Conselho , à Comissão , ao Tribunal de Contas e ao Comité Económico e Social Europeu até 15 de Junho .
Purpose of the draft decree law
Finalidade do projecto de decreto lei
Purpose of the draft decree law
Finalidade do projecto de decreto lei
Purpose of the draft decree laws
Finalidade dos projectos de decreto lei
on draft Community legislation available in all language versions together with the draft law in all language versions
relativos a projectos de disposições legislativas comunitárias disponíveis em todas as versões linguísticas , juntamente com o projecto de disposições legais em todas as versões linguísticas
This draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) .
Concluída a inspecção de segurança inicial ( ou , se for o caso , a inspecção de segurança adicional ) e antes de deixar o local de fabrico , a equipa de inspecção de segurança comunicará verbalmente ao fabricante um relatório sumário preliminar das suas observações factuais .
While consulting for the Moore School of Electrical Engineering at the University of Pennsylvania on the EDVAC project, von Neumann wrote an incomplete First Draft of a Report on the EDVAC .
)Logo após von Neumann ter se interessado pelo ENIAC, a escola Moore solicitou e recebeu um contrato para o desenvolvimento de um computador mais potente, denominado EDVAC.
The ESCB closely monitors domestic legislative developments on draft national legislation pertaining to the ECB 's field of competence and NCBs and the ECB report internally on compliance with the obligation to consult the ECB on draft legislative provisions by national authorities in the fields of competence of the ECB .
O SEBC acompanha atentamente a evolução legislativa nacional no que respeita aos projectos das disposições legais incluídas nos domínios das atribuições do BCE , e os BCN e o BCE partilham , a nível interno , informações acerca do cumprimento da obrigação de consulta do BCE pelas autoridades nacionais sobre projectos de disposições legais nos domínios das atribuições do BCE .
Within three months of receipt of the draft standards , the Commission shall decide whether to endorse the draft standards .
No prazo de três meses a contar da recepção das normas técnicas , a Comissão decide da sua aprovação .
The 49ers other notable draft choice of the 1979 draft was wide receiver Dwight Clark in the 10th round.
No mesmo draft outro notável jogador foi escolhido, o wide receiver Dwight Clark na 10ª rodada.
As the United States Global Change Research Program s recently released draft report on climate change points out, some kinds of weather events have become more common, and more intense, in recent years.
De acordo com informações recentemente divulgadas pelo projecto de relatório do Programa Americano de Pesquisa sobre Mudanças Globais, nos últimos anos certos tipos de fenómenos meteorológicos tornaram se mais comuns e mais intensos.
The draft decision is set out below
Transcreve se adiante o projecto de decisão
The draft decision is set out below
Transcreve se adiante o projecto de decisão
Development of the draft standards by the
( 12 )
( 4 ) Article 5 of the draft regulation .
( 4 ) Artigo 5.o da proposta de regulamento .
( 3 ) draft the outcome of the meetings
( iii ) redigir o sumário das reuniões
The draft Regulation stipulates two main principles .
O projecto de regulamento estabelece dois princípios fundamentais .
Here's a rough draft of my speech.
Aqui está um rascunho do meu discurso.
Also, they still had great draft positions.
E ainda tiveram como seu maior astro Wayne Gretzky.
Much of the material was handwritten frequently a fair draft was written over a half erased first draft, and names of characters routinely changed between the beginning and end of the same draft.
Muito do material estava escrito a mão, freqüentemente uma escrita sumida estava sobre outra meio apagada, e os nomes de personagens muitas vezes mudavam do começo ao fim da nota.
38 As of 2008 , information regarding the most important cases of non compliance with the duty to consult the ECB on draft national and Community legislation is also included in the Annual Report .
A partir de 2008 , passa a ser incluída no Relatório Anual informação relativa aos casos mais importantes de não cumprimento da obrigação de consulta ao BCE sobre propostas de legislação nacional e comunitária .
This report is our main public report.
Este relatório é o principal relatório público.

 

Related searches : Report Draft - Draft Annual Report - Draft Inception Report - Draft A Report - Draft Audit Report - Draft Final Report - Draft Assessment Report - Draft Translation - Concept Draft - Military Draft - Early Draft - Latest Draft