Foi projetado para calcular posições astronômicas.	It was designed to calculate astronomical positions.
Mas foi projetado para ser bem tranquilo.	But it was intended to be quite quiet.
É quase nada. Foi especialmente projetado para mim.	It's next to nothing. Especially designed for me.
O edifício foi projetado de cima para baixo.	The building was designed from the top down.
O sistema foi projetado para aumentar a inteligência humana.	The system was designed to augment human intelligence, it was called.
Mas não, você estaria errado porque meu corpo é bem mal projetado para a maioria das coisas bem projetado para levantar pedras pesadas, talvez.	But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps.
Vou encorajar criticas construtivas.	I'm going to encourage constructive criticism.
Fui bem projetado	I'm smartly designed.
O que podemos fazer para encorajar o uso de online banking?	What can we do and encourage more online banking?
Este livro é projetado para ensinar as crianças a ler.	This book is designed to teach children how to read.
O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta.	The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet.
E porque foi realmente projetado para uma quantidade reduzida de coisas minhas coisas favoritas e realmente projetado para mim, Eu fico muito animado de estar lá.	And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me, I'm really excited to be there.
Eu tento encorajar as jovens.	I've tried to encourage young girls.
Você deveria encorajar o desarmamento.	You should advocate disarmament.
E onde deveríamos encorajar a reabitação?	And where should we be encouraging re inhabitation?
3. encorajar as pessoas a agir.	3. encourage people to act.
O termopar tipo B foi projetado para uso exclusivo em altas temperaturas.	The temperature of the block is in turn measured by a thermistor.
A C2 foi projetado para imitar o sabor da Coca Cola Classic.	C2 is designed to more closely emulate the taste of Coca Cola Classic.
É projetado para manter pressão no centro das Negras, a longo prazo.	If Black takes the knight with 11...Qxg5 White regains the material with 12.Qf3.
O resultado era encorajar a auto dissolução.	The result was to encourage self dissolution.
É do jeito que meu tio usa o telefone projetado para uma pessoa.	It's exactly the way my uncle uses a phone that's designed for one person.
Mais uma vez, ela viajou por todo o país para encorajar e para motivar o povo neerlandês.	Once again she travelled around the country to encourage and motivate the Dutch people.
É um animal maravilhosamente bem projetado.	It's a quite wonderfully designed animal.
BASIC foi projetado para permitir que os estudantes escrevessem programas para o Dartmouth Time Sharing System.	BASIC was designed to allow students to write mainframe computer programs for the Dartmouth Time Sharing System.
Depois utilizar os módulos de ensino para encorajar blogueiros a postar nos idiomas de origem.	Then use the learning modules to encourage bloggers to write in those languages.
Tu 95K Tu 95KD Projetado para carregar o míssil ar terra Raduga Kh 20.	Known to NATO as the Bear G. Tu 95K Tu 95KD Designed to carry the Raduga Kh 20 air to surface missile.
Encorajar o trabalho em casa? O que funciona?	Encouraging telecommuting? What works?
Não posso encorajar Ken. Ele é meu adversário.	I cannot encourage Ken. He's my opponent.
e este foi projetado por Renzo Piano.	And this has been designed by Renzo Piano.
Ele foi projetado para endereçar mais de 4,3 bilhões de computadores com acesso à Internet.	It was designed to address up to 4.3 billion (109) Internet hosts.
Ele foi projetado pelo arquiteto Boris Podrecca e é esperado para ser concluído em 2013.	It was designed by architect Boris Podrecca and is expected to be completed in 2013.
A intenção disto era encorajar a criação de partisans.	This was to encourage the creation of quick partisans.
Jove é um 'website' fundado para encorajar cientistas a publicar suas pesquisas, revisadas por pares, em vídeo.	Jove is a website that was founded to encourage scientists to publish their peer reviewed research on video.
O hotel foi projetado por um arquiteto japonês.	The hotel was designed by a Japanese architect.
Este foi projetado para ser um microprocessador periférico, e tinha que ser iniciado pelo processador principal.	It was designed as a microprocessor peripheral, and it had to be initialized by the host.
O estúdio foi projetado para ser um local de ensaio muito mais do que um estúdio.	The studio was designed to be rehearsal space more so than an actual studio.
Por que é correto encorajar o vazamento de informações secretas?	Why is it right to encourage leaking of secret information?
O HTTP é projetado para permitir intermediações de elementos de rede para melhorar ou habilitar comunicações entre clientes e servidores.	HTTP is designed to permit intermediate network elements to improve or enable communications between clients and servers.
Este prédio foi projetado como um aparelho de DVD.	You know, this is a building designed like a DVD player.
Este aeroplano foi projetado no Centro de Pesquisas Langley.	This airplane was designed at the Langley Research Center.
Na verdade parecia se com um edifício que havíamos projetado para um hotel no norte da Suécia.	In fact he looked like a building we had designed for a hotel in the north of Sweden.
Por exemplo, o IP é projetado para não ser confiável e é um protocolo best effort delivery.	While the original OSI model was extended to include connectionless services (OSIRM CL), IP is not designed to be reliable and is a best effort delivery protocol.
Existem actualmente esforços entre os investigadores para estabelecer e encorajar o uso de uma nomenclatura unificada e mais consistente.	Efforts among researchers are now underway to establish and encourage usage of a unified and more consistent nomenclature.
Isso foi principalmente uma postura tomada pelo governo regencial, que tomou medidas para proteger os judeus e encorajar empréstimos.	This was primarily the result of the stance taken by the regency government, which took a range of measures to protect the Jews and encourage lending.
A violência e a pressão econômica eram usadas pelo regime para encorajar os judeus a abandonar voluntariamente o país.	Violence and economic pressure were used by the regime to encourage Jews to voluntarily leave the country.

Pesquisas relacionadas : Encorajar - Incentivos Para Encorajar - Projetado Para Excel - Projetado Para Agradar - Projetado Para Alcançar - Projetado Para Vitrine - Projetado Para Gerar - Projetado Para Durabilidade - Projetado Exclusivamente Para - Projetado Para Flexibilidade - Projetado Para Portabilidade - Projetado Para Atrair

Display this page in English