Tradução de "projetados para refletir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tome o tempo para refletir. | Take the time to reflect. |
| Dê me tempo para refletir. | Give me time to think it over. |
| Portanto teremos não apenas bebês projetados, mas 'baby boomers' projetados. | So we'll have not just designer babies, but designer baby boomers. |
| E somos evolutivamente projetados para usar nossa visão. | And we are evolutionarily designed to do vision. |
| Esses são aspectos extraordinariamente importantes para se refletir. | Those are hugely important aspects to think about. |
| Ambos são projetados para ser o mais culturalmente neutro possível. | It is designed to be as culturally neutral as possible. |
| E isso é um tendência forte para se refletir. | And that's a very important trend to think about. |
| Esses recursos foram projetados para suporte à formatação Telnet ou ASA. | These features were designed to facilitate files containing Telnet or ASA. |
| E dificilmente encontramos tempo para refletir profundamente em nosso próprio eu | And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves. |
| A arte foi remodelada para refletir o estilo do realismo socialista. | Art was made to reflect the styles of socialist realism. |
| Eu preciso refletir sobre isso. | I have to think about that. |
| Olhar se no espelho é para refletir sobre o estilo de trabalho. | Look in the mirror is to reflect upon the working style. |
| Os primeiros aparelhos de edição não linear eram computadores projetados apenas para esta função. | This is one of the biggest advantages of non linear editing compared to linear editing. |
| Muitos exploits são projetados para fornecer acesso de nível de super usuário para um sistema de computador. | Many exploits are designed to provide superuser level access to a computer system. |
| Preciso refletir antes de lhe responder. | I must think it over before answering you. |
| Ao longo dos últimos anos, eu não tive muito tempo para refletir bem. | Over the last few years, I haven't had that much time to really think. |
| Eu preciso de tempo para refletir antes de eu decidir o que fazer. | I need time to mull things over before I decide what to do. |
| Você não consegue construir muita coisa em um telhado, eles não são projetados para isso. | You can't actually build much on a roof, they're not designed for that. |
| Em 1610, Rubens se mudou para uma casa e um estúdio novos, projetados por ele. | In 1610, Rubens moved into a new house and studio that he designed. |
| Vários dispositivos podem compartilhar uma nível desencadeado de interrupção, se eles forem projetados para isso. | Multiple devices may share a level triggered interrupt line if they are designed to. |
| Os gravadores foram projetados para gravarem as observações feitas por três instrumentos no AFP 675. | The tape recorders were designed to record observations made by three instruments onAFP 675. |
| Porque a palavra espírito é usada para refletir um estado de conhecimento ou Iluminismo. | Because the word spirit is used to reflect a state of knowledge or enlightenment, all long lived foxes gain supernatural abilities. |
| Precisamos refletir o que a gente quer. | We need to reflect on what we want. |
| A maioria dos gerenciadores de janela são projetados para ajudar a fornecer um ambiente de desktop. | Most window managers are designed to help provide a desktop environment. |
| O resto do planeta e parte da zona superficial da Terra foram projetados para o espaço. | Likewise, the proximity of the planet to the star also will affect the orbital evolution. |
| Os armários foram projetados por Bernardo Buontalenti em 1593. | The cupboards were designed by Bernardo Buontalenti in 1593. |
| Você pode achar que é porque estes implantes são otimizados para a fala, que foram projetados para a fala. | You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech. |
| Essas coisas de Stonehenge foram projetados para o primeiro plano e para criar uma maior profundidade neste espaço raso. | These Stonehenge things were designed to give foreground and to create a greater depth in this shallow lot. |
| La Cumbrecita é uma cidade para pedestres, e todos os circuitos internos são projetados para serem feitos a pé. | La Cumbrecita is a pedestrian town, all internal circuits are designed to be followed on foot. |
| E eu sempre consulto meu diário para refletir se quero mudar alguma coisa daquela situação. | And I do go often into the diary and check if I wanted to change something about the situation. |
| A arte de capa e pacote dos jogos também foi alterada para refletir a reformulação. | The cover art and packaging of games was also changed. |
| Todos os veículos encontrados na Main Street, U.S.A., agrupados juntos como a atração Main Street Vehicles, foram projetados para refletir com precisão os veículos da virada do século, incluindo um bonde de bitola de 0,91m que conta com carros americanos, um ônibus de dois andares, um bombeiro e um automóvel. | All of the vehicles found on Main Street, U.S.A., grouped together as the Main Street Vehicles attraction, were designed to accurately reflect turn of the century vehicles, including a gauge tramway featuring horse drawn streetcars, a double decker bus, a fire engine, and an automobile. |
| Em engenharia química, reatores químicos são vasos projetados para conter reações químicas de interesse e escala industrial. | In chemical engineering, chemical reactors are vessels designed to contain chemical reactions. |
| IDEs (ambientes de desenvolvimento integrado) são projetados para gerir e dinamizar projectos de maior dimensão de programação. | IDEs (integrated development environments) are designed to manage and streamline large programming projects. |
| Como resultado, o Bismarck e o Tirpitz foram projetados para combater os novos navios franceses em construção. | As a result, Bismarck and Tirpitz were intended to counter the new French battleships being built at the time. |
| Para proteger a vida, as colônias deverão ser cercadas por material suficiente para absorver ou refletir a radiação. | To protect life, settlements must be surrounded by sufficient mass to absorb most incoming radiation, unless magnetic or plasma radiation shields were developed. |
| ) A existências de tais estratégias, para jogos projetados especificamente para este fim, tem consequências importantes na teoria descritiva dos conjuntos. | ) The existence of such strategies, for cleverly designed games, has important consequences in descriptive set theory. |
| Ambos foram projetados para mobilidade e facilidade de produção e manutenção, sacrificando um pouco de desempenho para alcançar estes desafios. | Both were designed for mobility and ease of manufacture and maintenance, sacrificing some performance for these goals. |
| Eles são lindamente projetados, fáceis de usar e interface amigável. | They're beautifully designed, simple to use and user friendly. |
| Tendo completado isso, temos a oportunidade de olhar para trás e refletir sobre algumas das coisas. | Well, having completed this, we have the opportunity to step back and reflect on some of the things. |
| Isso significa que a adição de novas vozes para refletir o mundo em que vivemos agora. | That means adding new voices to reflect the world in which we now live. |
| Em dezembro de 2000, a Assembleia revisou a escala de avaliação global para refletir circunstâncias atuais. | In December 2000, the Assembly revised the scale of assessments in response to pressure from the United States. |
| O título do álbum foi escolhido para refletir as opiniões de Shakira no amor e música. | The title of the album was chosen to reflect Shakira's views on love and music. |
| Porém desde 1994 o Soviete mudou o nome da língua para Azərbaycan dili ( azeri ) para refletir a nova constituição. | However, since 1994 the Soviet era name of the language, Azərbaycan dili ( Azerbaijani ), has been re established and reflected in the Constitution. |
| Embora os jardim sejam originalmente projetados para a elite, eles logo tornaram se locais de grande diversidade social. | Although the gardens were originally designed for the elites, they soon became places of great social diversity. |
Pesquisas relacionadas : Projetados Para Minimizar - Projetados Para Lidar - Projetados Para Eficiência - Projetados Para Enganar - Projetados Exclusivamente Para - Projetados Para Cobrir - Projetados Para Resolver - São Projetados Para - Projetados Para Oferecer - Projetados Para Uso - Projetados Para Suportar - Projetados Para Garantir - Projetados Para Fora - Projetados Para Atender
