Tradução de "projeto arquitetônico sistema" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Arquitetônico - tradução : Projeto - tradução : Sistema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O projeto arquitetônico do museu é de Paulo e Pedro Mendes da Rocha, pai e filho, ambos brasileiros.
The architectural project was undertaken by Brazilian father son duo Paulo and Pedro Mendes da Rocha.
O projeto arquitetônico escolhido foi o de autoria do Gabinete Português de Engenharia e Arquitetura de Lisboa, em 1883.
The chosen project was made by the Gabinete Português de Engenharia e Arquitectura , an engineering and architecture office from Lisbon.
Era tão arquitetônico. Tão preciso.
It was so architectural. It was so precise.
A construção do Palácio do Planalto começou em 10 de julho de 1958, obedecendo ao projeto arquitetônico de Oscar Niemeyer e ao cálculo estrutural de Joaquim Cardoso.
Oscar Niemeyer was chosen as the architect of the Palácio do Planalto and the building's construction, led by Construtora Rabello S.A., began on July 10, 1958.
Uma pausa de luz e ar, um sossego arquitetônico.
A break of light and air, an architectural biding of time.
Selecione um problema fictício para o primeiro projeto, sistema especialista.
For the most part this category or expert systems was not all that successful.
Sistema moderno descende do projeto desenvolvido por Samuel Colt em 1836.
In 1836, Samuel Colt patented a revolver mechanism that led to the widespread use of the revolver.
O Hotel Icon foi projetado pelo estúdio arquitetônico praguense de Mitte.
Hotel Icon was designed by the Mitte Prague architectural studio.
E aqui estão os resultados deste projeto maravilhoso O Sistema na Venezuela.
And here are the results of this wonderful project that is The System in Venezuela.
Assim o segundo desafio é melhorar a qualidade de design arquitetônico das readaptações.
So the second challenge is to improve the architectural design quality of the retrofits.
Apresenta novos desenvolvimentos na infra estrutura e projetos arquitetônico urbanísticos de grande importância.
It is the location of promising new developments in infrastructure and urban architectural projects of great importance in the city.
Entre 1607 e 1608 El Greco viu se envolvido numa demorada disputa judicial com as autoridades do Hospital da Caridade de Illescas a respeito do pagamento pelo seu trabalho, que incluía pintura, escultura e projeto arquitetônico.
Between 1607 and 1608 El Greco was involved in a protracted legal dispute with the authorities of the Hospital of Charity at Illescas concerning payment for his work, which included painting, sculpture and architecture this and other legal disputes contributed to the economic difficulties he experienced towards the end of his life.
Portanto a técnica é o recorte, vidro jateado, gravado e impresso em vidro arquitetônico.
So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass.
O objetivo do projeto é criar um sistema operacional, chamado GNU, baseado em software livre.
The GNU Project is a free software, mass collaboration project, announced on 27 September 1983, by Richard Stallman at MIT.
Aquisição de dados sensíveis por desmontar e analisar o projeto de um componente do sistema.
Acquiring sensitive data by disassembling and analysing the design of a system component.
Eles atraem as pessoas ao aprendizado porque é no fundo um projeto de dança ou um projeto de circo ou, o melhor dos exemplos El Sistema da Venezuela é um projeto de música.
They attract people to learning because it's really a dance project or a circus project or, the best example of all El Sistema in Venezuela it's a music project.
Este sistema, inspirado no sistema de metrô de Nova York, permitiu que o projeto empilhasse vários elevadores locais dentro de um mesmo poço.
This system, inspired by the local express train operation that the New York City Subway system used, allowed the design to stack local elevators within the same elevator shaft.
O conjunto formado pelo auditório juntamente com a Oca, que é uma semi esfera, composto de dois edifícios de volumes puros e brancos, é considerado por Niemeyer, o mais importante do projeto, do ponto de vista arquitetônico.
The group formed by the auditorium together with the Oca, which is a semi sphere, composing two buildings of pure and white geometrical volumes, is considered the most important of the project from an architectural point of view.
Outras estruturas de interesse arquitetônico são casas de pedra marrons localizados em Manhattan e Brooklyn.
Other ferry systems shuttle commuters between Manhattan and other locales within the city and the metropolitan area.
E o Projeto 30 irá focar nessas ideias a longo prazo para mudança no sistema de alimentação.
And the 30 Project is really focused on these long term ideas for food system change.
A concorrência para as obras foi aberta pela prefeitura do Rio de Janeiro em 1947, tendo como projeto arquitetônico vencedor o apresentado por Miguel Feldman, Waldir Ramos, Raphael Galvão, Oscar Valdetaro, Orlando Azevedo, Pedro Paulo Bernardes Bastos e Antônio Dias Carneiro.
The competition for the design and construction was opened by the municipality of Rio de Janeiro in 1947, with the construction contract awarded to engineer Humberto Menescal, and the architectural contract awarded to seven Brazilian architects, Michael Feldman, Waldir Ramos, Raphael Galvão, Oscar Valdetaro, Orlando Azevedo, Pedro Paulo Bernardes Bastos, and Antônio Dias Carneiro.
O debate público sobre arquitetura normalmente fica apenas na contemplação do resultado final, do objeto arquitetônico em si.
The public debate about architecture quite often just stays on contemplating the final result, the architectural object.
Por acaso, felizmente, o projeto podia ser combinado com os softwares GNU existentes para fazer um sistema operacional completo.
Stallman refers to this operating system as a variant of GNU, and the GNU Project is its principal developer.
O sistema de L4.sec, que é um sucessor da família microkernel L4, é um sistema baseado em capacidade , e foi influenciado significativamente pelos resultados do projeto do EROS.
The L4.sec system, which is a successor to the L4 microkernel family, is a capability based system, and has been significantly influenced by the results of the EROS project.
Vejam, este é o cinturão de asteróides do lixo arquitetônico que fica a 3km ao norte de minha cidade.
You know, this happens to be the asteroid belt of architectural garbage two miles north of my town.
A estação de trem também é histórica, devido ao seu estilo incomum (para o México) em estilo arquitetônico inglês.
The Train Station is also historic due to its unusual (for Mexico) English architectural style.
Octostilo Octostilos eram edifícios com oito colunas eram consideravelmente mais raros que os hexastilos no cânone arquitetônico clássico grego.
Octastyle Octastyle buildings had eight columns they were considerably rarer than the hexastyle ones in the classical Greek architectural canon.
Você pode ver que um sistema como este se adaptaria muito bem com o projeto brilhante de Larry, o InSTEDD.
You could see that some kind of system like this would actually be a really good fit with Larry Brilliant's InSTEDD project.
Em 1983, o Comitê de Exploração do Sistema Solar da NASA recomendou a mesma missão como projeto central da agência.
In 1983, NASA's Solar System Exploration Committee recommended the same Orbiter and Probe pair as a core NASA project.
O projeto EROS começou em 1991, como uma reconstrução de sala limpa de um sistema anterior, KeyKOS http www.cis.upenn.edu KeyKOS .
The EROS project started in 1991 as a clean room reconstruction of an earlier system, KeyKOS.
A crise contribuiu para o desenvolvimento do sistema de dois partidos os Whigs apoiavam o projeto, enquanto os Tories eram contra.
The Exclusion Crisis contributed to the development of the English two party system the Whigs were those who supported the Bill, while the Tories were those who opposed it.
Essa joia gótica foi no outono de 1975 movida por trilhos pelo seu excepcional valor arquitetônico a 841 metros mais longe.
Due to its extraordinary architectural value, this jewel of the late Gothic era was relocated by rail in the autumn of 1975 to a new spot 841 meters distant.
O projeto de lei de Grey reduziu pela metade o número de bispados, aboliu algumas sinecuras e reformulou o sistema de dízimo.
Grey's bill had reduced the number of bishoprics by half, abolished some of the sinecures and overhauled the tithe system.
Szeleney trabalho em tempo integral foi na programação de automação, e ele já tinha uma justa compreensão do projeto do sistema operacional.
Szeleney's full time job was in automation programming, and he already had a fair understanding of operating system design.
Projeto.
Projeto.
Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde.
I began a project way back called the Green Accounting Project.
O projeto GNU escolheu para o sistema operativo a arquitetura microkernel servidor cliente, ao notar ganhos sobre o tradicional arquitetura kernel monolítico Unix.
The GNU Project chose the for the operating system, due to perceived advantages over the traditional Unix monolithic kernel architecture.
Cleveland achava o projeto injusto Gould havia assumido as ferrovias quando elas estavam falidas e as havia transformado em um sistema funcional novamente.
Cleveland, however, saw the bill as unjust Gould had taken over the railroads when they were failing and had made the system solvent again.
Em 2006 Benoit apresentou em Paris uma série de pinturas intituladas Três Traços de Oscar , baseadas no legado arquitetônico de Niemeyer na França.
In 2006 Benoit presented in Paris a series of paintings entitled Three Traces of Oscar , paying tribute to the legacy of Niemeyer in France.
Bordas de suástica unidas também era um motivo arquitetônico comum em Roma, e pode ser visto em edifícios mais recentes como elemento neoclássico.
A border of linked swastikas was a common Roman architectural motif, and can be seen in more recent buildings as a neoclassical element.
stoai ) é um elemento arquitetônico muito utilizado na Grécia Antiga, que consistia de um corredor ou pórtico coberto, comumente destinado ao uso público.
A stoa ( plural, stoas, stoai, or stoae ), in ancient Greek architecture, is a covered walkway or portico, commonly for public use.
A Bicicletada Salvador acontece desde 2010 e à capital baiana foi prometida o projeto Cidade Bicicleta, um sistema cicloviário de mais de 200 quilômetros.
The Salvador Bicicletada has taken place in the city since 2010 and a project called Biking City which is a cycling system of over 200 KM has been promised to the capital of the federal state of Bahia.
Iniciando em 1986, a equipe divulgou uma série de documentos descrevendo a base do sistema e em 1988 o projeto possuía um protótipo funcional.
Starting in 1986, the POSTGRES team published a number of papers describing the basis of the system, and by 1988 had a prototype version.
Desenvolvimento e historia O Richard Stallman fundou o projeto GNU em setembro de 1983 com a finalidade de criar o sistema operativo free GNU.
Development history Richard Stallman founded the GNU project in September 1983 with an aim to create a free GNU operating system.
Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops.
This is an education project, not a laptop project.

 

Pesquisas relacionadas : Projeto Arquitetônico - Projeto Arquitetônico - Projeto Arquitetônico Software - Arquitetônico - Estilo Arquitetônico - Espaço Arquitetônico - Planejamento Arquitetônico - Conhecimento Arquitetônico - Cenário Arquitetônico - Monumento Arquitetônico - Levantamento Arquitetônico - Ambiente Arquitetônico - Tecido Arquitetônico