Tradução de "projeto de construção verde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Projeto - tradução : Verde - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Construção, montagem e lançamento Assim que foi dada luz verde ao projeto, os trabalhos da fase de construção foram divididos por diversas instituições. | Construction and engineering Once the Space Telescope project had been given the go ahead, work on the program was divided among many institutions. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
| La Brujula Verde analisa as possibilidades do projeto. | La Brujula Verde analyzes the project's possibilities. |
| Este não é um projeto de uma construção qualquer. | This is not a normal building project. |
| Hoje, há poucos vestígios físicos desse enorme projeto de construção. | Today there are few physical remains of this enormous construction project. |
| No entanto, isto já é suficiente para a construção do projeto e execução dos testes de unidade associados ao projeto. | However, that is already enough for building the project and running the unit tests associated with the project. |
| O projeto da nova construção atraiu centenas de tobi , trabalhadores japoneses de construções tradicionais que se especializaram na construção de estruturas de grandes dimensões. | The new construction project attracted hundreds of tobi , traditional Japanese construction workers who specialized in the construction of high rise structures. |
| Placas ISA, muitas vezes devido ao projeto de construção barato, são verificados estes problemas. | ISA cards, due to often cheap design and construction, are notorious for this problem. |
| Acredito que eles realmente construiram um lugar atraente aqui e utilizaram toda a construção verde. | I think they really built an attractive place here and have just employed all green construction. |
| Construção Foi construído pela Fox Fowle e registado como a primeira torre verde Nova Iorque. | The architects were Fox Fowle, who also designed the Reuters Building as part of the larger project. |
| Aquele pequeno parque que mencionei antes foi a primeira etapa da construção do cinturão verde de South Bronx. | That small park I told you about earlier was the first stage of building a greenway movement in the South Bronx. |
| Com a construção da sede do BCE , será preenchido o último espaço verde em falta , entre o Ostpark e as margens do rio , da cintura verde de Frankfurt . | The GrünGürtel 's currently still existing gap between the Ostpark and the Mainufer ( river embankment ) shall be closed in the future . |
| Windsor foi o mais caro projeto de construção secular em toda Idade Média na Inglaterra . | The castle was the most expensive secular building project of the entire Middle Ages in England . |
| A Tishman Realty Construction foi contratada em fevereiro de 1967 para supervisionar a construção do projeto. | Tishman Realty Construction was hired in to oversee construction of the project. |
| História Antecedentes O projeto de construção do Mineirão antecede a sua inauguração em mais de 25 anos. | History Background The project to construct the Mineirão predated the stadium's opening by more than 25 years. |
| A construção da muralha foi o maior projeto de construção realizado em Roma em muitas décadas, e tornou se um dos símbolos da força contínua de Roma. | The construction of the walls was by far the largest building project that had taken place in Rome for many decades, and their construction was a concrete statement of the continued strength of Rome. |
| A construção da catedral foi um grande projeto que demorou mais de um século para ser completada. | Building the new Cathedral of the Assumption was a great project which took more than a century to complete. |
| O projeto incluía novos apartamentos residenciais exclusivos, escritórios e salas de conferência, um espaço verde e de lazer, e outras construções. | The project includes many new exclusive residential apartments, offices and conference halls, a green and recreational space, and other structures. |
| Também construímos o primeiro projeto de demonstração de telhado verde e frio da cidade de Nova Iorque no topo dos nossos escritórios. | We also built the city's New York City's first green and cool roof demonstration project on top of our offices. |
| e os criadores dessa construção voltaram os gerentes do projeto, os presidentes da empresa na época. | And the people who'd created it came back the project managers, the company chairmen then. |
| Um nova ponte, combinada para veículos e trens, está em construção, como parte do projeto Darnytsia . | A new combined rail auto bridge is under construction, as a part of Darnytsia project. |
| Com Larry Roberts do MIT, ele começou o projeto para a construção da rede em questão. | Bringing in Larry Roberts from MIT, he initiated a project to build such a network. |
| De acordo com o projeto de construção da Universidade, algumas dessas unidades devem ser transferidas, gradualmente, para o campus Pampulha. | The effective occupation of the campus by the university community started only in the 1960s, when the construction of the buildings that today house most of the academic units was started. |
| Em 29 de dezembro de 1965, uma comissão executiva foi formada para cuidar do projeto definitivo de construção de uma ponte. | On December 29, 1965, an executive committee was formed to take care of the final project of building a bridge. |
| Na construção de um porto fluvial, na margem direita do Rio Paraná, que serviria de base para a efetivação do projeto. | In the construction of a river port on the right bank of the Paraná River, which serve as the basis for the realization of the project. |
| Os terrenos da nova sede do BCE encontram se na intersecção de dois espaços verdes de Frankfurt o Mainuferpark ( zona verde nas margens do rio Meno ) e o GrünGürtel ( a cintura verde da cidade ) . Com a construção da sede do BCE , será preenchido o último espaço verde em falta , entre o Ostpark e as margens do rio Meno , da cintura verde de Frankfurt . | The site of the new premises of the European Central Bank ( ECB ) is located at the intersection of two urban green spaces the Mainuferpark and the GrünGürtel ( green belt ) , the final gap in which shall be closed between the Ostpark and the Mainufer ( river embankment ) in the future . The site |
| Projeto e construção O projeto estrutural da Casa da Cascata foi empreendido por Wright em associação com Mendel Glickman e William Wesley Peters, que tinha sido responsável pelo projeto das revolucionárias colunas que foram um elemento do projeto de Wright para o Johnson Wax Building. | The structural design for Fallingwater was undertaken by Wright in association with staff engineers Mendel Glickman and William Wesley Peters, who had been responsible for the columns featured in Wright s revolutionary design for the Johnson Wax Headquarters. |
| Para uma arma do tipo de implosão mais complexo, foi desenvolvido em um projeto concertada e esforço de construção de pesquisa principal do projeto e laboratório de design em Los Alamos, Novo México. | The gun type design proved impractical to use with plutonium so a more complex implosion type weapon was developed in a concerted design and construction effort at the project's principal research and design laboratory in Los Alamos, New Mexico. |
| Então é como um borrão de tinta verde se espalhando fora do edifício transformando terra estéril em terra biologicamente produtiva e naquele sentido indo além do projeto de sustentabilidade para atingir um projeto de restauração. | So it was like a green inkblot spreading out from the building turning barren land back into biologically productive land and in that sense, going beyond sustainable design to achieve restorative design. |
| Este é outro projeto de construção em áreas vazias de estacionamentos, este outro de um conjunto de escritórios na periferia de Washington D.C. | This is another infill project on the parking lots, this one of an office park outside of Washington D.C. |
| Desta vez, a escolha foi um projeto de construção de apartamentos na região de Kalimba, distante cerca de 30km de Luanda, a capital. | This time it selected developing apartments in Kalimba, about 30km outside Luanda, the capital. |
| Este projeto pode continuar a progredir dentro da NASA ou precisa de um fundo de energia verde mais ambicioso que chegue e o assuma ? | Can this project continue to move forward within NASA or do you need some very ambitious green energy fund to come and take it by the throat? |
| Sete anos depois, em 1923, houve a ampliação com a construção das blocos laterais, conforme o projeto original. | Seven years later, in 1923, two lateral parts were added, according to the original project. |
| Após muitos anos de inícios e paradas nesse projeto, e a tomada dessa difícil decisão, eles finalmene decidiram dar luz verde ao filme. | After many years of starts and stops on this project, and making that tough decision, they finally decided to greenlight the movie. |
| O eventual sucesso do projeto, organizado pela Eurotunnel, começou com construção em 1988 e com a inauguração, em maio de 1994. | The eventual successful project, organised by Eurotunnel, began construction in 1988 and opened in 1994. |
| No entanto, Merkel foi ofendida quando a construção de assentamentos continuou além da Linha Verde, e sentiu se pessoalmente traída pelo comportamento do governo israelense. | However, Merkel requested that continued building of settlements beyond the Green Line should stop, and disagreed with the Israeli government's behavior. |
| A Construção O Projeto de Mauá Em 1859, Barão de Mauá, junto com um grupo de pessoas, convenceu o governo imperial da importância da construção de uma estrada de ferro ligando São Paulo ao Porto de Santos. | System Rack and adhesion Planning In 1859, a group of people led by the Barão de Mauá convinced the Brazilian government that it was important to construct a railroad connecting São Paulo to the seaport at Santos. |
| Pablo Raúl Fernández, no blog Sociología Política , ressalta as alegadas inconsistências legais dos decretos que dariam o sinal verde ao projeto | Pablo Raúl Fernández, in Sociología Política , points out alleged legal inconsistencies in the recent orders that would give the green light to the project |
| Cidadãos em marcha a favor do projeto de construção de rodovia que passaria por dentro do território indígena TIPNIS chegaram a La Paz. | Marchers in favor of a project to build a road that would go through the TIPNIS indigenous territory reached La Paz. |
| Eles são pagos como funcionários do Projeto H para fazer parte da equipe de construção conosco para construir esses projetos na comunidade. | They're paid as employees of Project H to be the construction crew with us to build these projects in the community. |
| Zeppelin também solicitou apoio ao industrial Carl Berg, que se encontrava engajado no trabalho de construção do segundo projeto de dirigível de David Schwarz. | Zeppelin also sought support from the industrialist Carl Berg, then engaged in construction work on the second airship design of David Schwarz. |
| Há plugins Maven para construção, teste, gerenciamento de controle de fonte, execução de um servidor web, geração de arquivos de projeto Eclipse e muito mais. | There are Maven plugins for building, testing, source control management, running a web server, generating Eclipse project files, and much more. |
| Essa lista de presidentes de Cabo Verde é precedida pela Lista de governadores de Cabo Verde, enquanto Cabo Verde foi colónia portuguesa. | The following is a list of heads of state of Cape Verde, since the establishment of the office of President in 1975. |
| A profissão ganhou status e números, devido ao boom da construção da década passada e a criação de novo padrão de projeto no país. | The profession has gained in status and numbers due to the construction boom of the past decade and raising of standards of Irish design. |
Pesquisas relacionadas : Construção Verde - Projeto De Construção - Projeto De Construção - Projeto De Construção - Projeto De Construção - Projeto De Construção - Projeto De Construção - Movimento De Construção Verde - Código De Construção Verde - Soluções De Construção Verde - Padrões De Construção Verde - Práticas De Construção Verde - Projeto De Cinturão Verde - Construção Do Projeto
