Tradução de "projeto de lei do trabalho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Projeto - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sou contra esse projeto de lei.
I'm against the bill.
O projeto de lei sobre casamento passou.
The Marriage bill has been passed.
O projeto de lei foi finalmente promulgado em setembro e ficou conhecido como Lei do Ventre Livre .
The bill was finally promulgated in September and became known as the Law of Free Birth .
A maioria votou contra o projeto de lei.
A majority voted against the bill.
Sabia que o projeto de lei seria rejeitado.
I knew that the bill would be rejected.
Os pontos chave do novo Projeto de lei de saúde mental aprovado no Parlamento.
Highlights of the new Mental health bill passed in Parliament today India MentalHealthcareBill Mentalhealth pic.twitter.com TLgwX889lr monika ( monikamanchanda) March 27, 2017
Amaka Okechukwu ficou decepcionada com o projeto de lei
Amaka Okechukwu was disheartened by the bill
Uganda O Projeto de Lei Anti Gay Está de Volta
Uganda The Anti Gay Bill That Won't Go Away
Uma desmotivadora representação dos membros do parlamento por trás do escandaloso projeto de lei n 8711.
A demotivator depicting MPs behind the scandalous bill No 8711.
O projeto de lei deverá ser revisto pelo Parlamento novamente.
The bill is expected to be reviewed by Parliament again.
A maioria dos saquaremas votou contra o projeto de lei.
The majority of the saquaremas voted against the bill.
A Uganda desengavetou novamente o controverso projeto de lei anti gay.
Uganda has again re tabled the controversial anti gay bill.
Escrevendo sobre projeto de lei anti gay da Libéria, Melanie diz
Writing about Liberia's anti gay bill, Melanie says
Opa, acabo de escrever 'merda' e contrariei o artigo 1º do projeto de lei , disse Mustapha no seu blog, criticando o plano do Ministério de Informação do Líbano de discutir o projeto de lei que almeja regulamentar websites e proteger seus proprietários .
Oops, I just wrote bullshit and broke clause 1 of the proposed law, blogs Mustapha in his post lambasting the Lebanese Ministry of Information's plan to discuss a draft law which aims at regulating websites and protecting their owners .
Latimer iniciou um trabalho de versões acústicas de materiais antigos do Camel, mas desistiu do projeto.
Latimer started work on acoustic versions of old Camel material, but this was aborted.
Espera se que o projeto de lei refira se às donas de casa como engenheiras do lar .
The proposed law is expected to refer to homemakers as home engineers .
Além de monitorar os projetos de lei, os usuários registrados podem interagir com o cenário política votando simbolicamente contra ou a favor do projeto de lei.
Besides simply monitoring the bills, users can interact with the political landscape by symbolically voting for or against each bill.
Um projeto de pesquisa também pode ser uma expansão do trabalho passado no campo.
A research project may also be an expansion on past work in the field.
Se aprovado na Câmara, o Projeto de Lei segue para o Senado.
If approved in the Chamber, the bill goes to the Senate.
Apesar do título, você pode encontrar lá um debate a respeito do papel de Cobos na rejeição do projeto de lei.
Despite the title, you can find a debate about Cobos' role in the rejection of the law project.
Os membros do setor consideram a lei desnecessária, pois duplica muitas regulamentações que já existentes, incluindo o projeto de lei sobre a propriedade de mídia estrangeira.
Industry insiders consider the bill redundant, as it duplicates many regulations that are already on the books including the bill on foreign media ownership.
Primeiramente, ambas as Câmaras precisam estar de acordo com o projeto de lei.
For the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill.
O projeto de lei foi aprovado pouco depois de o Parlamento socialmente conservador do país aprovar um projeto de lei anti pornografia, o qual iria criminalizar roupas que deixem à mostra as coxas das mulheres, como mini saias.
The bill was passed shortly after the socially conservative country's parliament approved an anti pornography bill that would criminalize clothing that shows a woman's thighs, like mini skirts.
Xuxa disse que o projeto deve ser tratado como Lei Menino Bernardo, e não Lei da Palmada.
Xuxa said the project should be treated as Lei Menino Bernardo , not Lei da Palmada .
O Secretário do Trabalho de Reagan, Al Angrisani, foi um dos principais arquitetos da lei.
Reagan's Assistant Secretary of Labor and Chief of Staff, Al Angrisani, was a primary architect of the bill.
Política Nos primeiros meses de 2013 o projeto de lei do Senado do Havaí número 465 foi encaminhado ao poder legislativo.
Politics In the early months of 2013, an act was forwarded into the Hawaii legislature entitled the Steven Tyler Act (Hawaii Senate Bill 465).
Segundo este projeto de lei, o Ministro do Tesouro irá decidir como tais cargos seriam ocupados ou desocupados.
According to this bill, the Minister of Treasury would decide how such positions would be filled and vacated.
É muito triste que o projeto de lei anti homossexualidade tenha sido aprovado.
AntiGayBillPassed in Uganda is truly sad.
O projeto de lei poderia acabar com a livre concorrência para estes cargos.
The bill would terminate open competition for those offices.
O projeto de lei foi aprovado e os territórios foram estabelecidos em 1800.
The bill, , passed and the two new territories were established in 1800.
O projeto de lei foi facilmente aprovado nas duas câmara dos Congresso, e Cleveland assinou a lei em 1 de outubro de 1888.
The Scott Act easily passed both houses of Congress, and Cleveland signed it into law on October 1, 1888.
Por outro lado, Alejandro Figueredo ( figue2010) salientou a oposição pública ao projeto de lei
While Alejandro Figueredo ( afigue2010) pointed out public opposition to the bill
O projeto de lei visava multar religiosos que abençoassem casamentos não registrados no estado.
The draft law aimed to fine religious clerics who bless marriages that are not registered with the state.
Com o projeto saindo do papel, o então Deputado Estadual Jorge Carone Filho foi o encarregado da apresentação do Projeto de Lei à Assembleia Legislativa do Estado de Minas Gerais, que criaria o Mineirão.
Once the design started to become a reality, then State Representative Jorge Carone Filho was assigned the mission of drafting the State Assembly bill that would help turn Mineirão a reality.
O mesmo projeto de lei que foi apresentado em 2009 está de volta na Uganda
The same bill that was presented in 2009 is showing up again for voting in Uganda Uganda has again re tabled the controversial anti gay bill.
Uma dessas pessoas é a professora de Jornalismo Moraima Guanipa, que comenta no Twitter ao dizer que o projeto de lei é uma tentativa de estabelecer a censura e auto censura através da penalização do trabalho jornalístico .
One such person is Journalism professor Moraima Guanipa, who comments on Twitter that the bill is a new attempt to establish censorship and self censorship through the penalization of journalistic work.
O Projeto de Lei 626 2011 foi aprovado em caráter terminativo no Senado, ou seja, apenas a Comissão do Meio Ambiente da casa Legislativa decidiu sobre o projeto.
Bill 626 2011 was approved in the Senate in terminative character, which means that only the Environmental Commission voted on the bill.
O Projeto de Lei 1.610 96 desrespeita totalmente a autonomia dos povos indígenas sobre seus territórios, assegurada pela Constituição Federal e pela Convenção 169 da Organização Internacional do Trabalho, da qual o Brasil é signatário.
Bill 1.610 96 completely disrespects the autonomy of the indigenous in their own territories, guaranteed by the Federal Constitution and by the 169th Convention of the International Labor Organization, of which Brazil is a signatory.
O professor quer que dividamos o trabalho neste projeto.
The teacher wants us to divide the work on this project.
O trabalho infantil, em geral, é proibido por lei.
When the boys are at work, they are exposed to this heat.
Um dos assuntos que opunham o cardeal Bergoglio ao governo era o Projeto de Lei do Casamento entre Pessoas do Mesmo Sexo.
One of the issues that had Cardinal Bergoglio against the government was the Gay Marriage Law project.
Fez um rápido trabalho do projeto de Astor, enviando a bajulação biográfica intitulada Astoria , em fevereiro de 1836.
Irving made quick work of Astor's project, shipping the fawning biographical account titled Astoria in February 1836.
Bazri avisa Nós devemos dar o melhor de nós para impedir a aprovação deste projeto de lei pelos membros do parlamento.
Bazri warns We should do our best to stop members of parliament from approving this draft bill.
Ela estava particularmente interessada na falha do Projeto de Lei C 60, que teria afetado seu papel como chefe de estado.
She was particularly interested after the failure of Bill C 60, which would have affected her role as head of state.
O projeto de lei foi aprovado após significativos esforços por parte de Cleveland e seus aliados.
After significant exertions by Cleveland and his allies, the bill passed the House.

 

Pesquisas relacionadas : Projeto De Lei Do - Lei Do Trabalho - Lei Do Trabalho - Trabalho Do Projeto - Projeto De Lei - Projeto De Lei - Projeto De Lei - Projeto De Lei - Projeto De Lei - Projeto De Lei - De Trabalho Do Projeto - Projeto De Lei Do Médico - Projeto De Lei Do Frete - Projeto De Lei Do Design