Tradução de "de trabalho do projeto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Latimer iniciou um trabalho de versões acústicas de materiais antigos do Camel, mas desistiu do projeto. | Latimer started work on acoustic versions of old Camel material, but this was aborted. |
| Um projeto de pesquisa também pode ser uma expansão do trabalho passado no campo. | A research project may also be an expansion on past work in the field. |
| O professor quer que dividamos o trabalho neste projeto. | The teacher wants us to divide the work on this project. |
| Fez um rápido trabalho do projeto de Astor, enviando a bajulação biográfica intitulada Astoria , em fevereiro de 1836. | Irving made quick work of Astor's project, shipping the fawning biographical account titled Astoria in February 1836. |
| O trabalho neste projeto foi oficialmente concluído em 18 de Julho de 2006. | Computing for this project was officially completed on July 18, 2006. |
| Szeleney trabalho em tempo integral foi na programação de automação, e ele já tinha uma justa compreensão do projeto do sistema operacional. | Szeleney's full time job was in automation programming, and he already had a fair understanding of operating system design. |
| O projeto é parte do trabalho que a ONG Saúde e Alegria tem feito na região desde 1987. | The project is part of the work that the NGO Saúde Alegria , has been carrying out in the region since 1987. |
| Entretanto, depois de ouvir o trabalho, Reid sugeriu lhe que composse alguns singles fortes para garantir o sucesso comercial do projeto. | After Reid listened to the album, however, he suggested the singer compose a few more strong singles to ensure the project's commercial success. |
| Então, eu provavelmente tenho cerca de dois anos restantes nesse projeto nessa fase do projeto, mas depois de 5 anos, eu realmente sinto que eu sei o que está no coração deste trabalho. | So, I probably have about two more years left on this project on this phase of the project, but after five years, I really feel like I know what's at the heart of this work. |
| Graças ao trabalho do HiperBarrio , um projeto comunitário de jornalismo cidadão do Rising Voices, a história de Suso Sujo é agora conhecida tanto local como internacionalmente. | Thanks to the work of HiperBarrio, a citizen journalism outreach project of Rising Voices, the story of Filthy Suso is now known both locally and internationally. |
| Zeppelin também solicitou apoio ao industrial Carl Berg, que se encontrava engajado no trabalho de construção do segundo projeto de dirigível de David Schwarz. | Zeppelin also sought support from the industrialist Carl Berg, then engaged in construction work on the second airship design of David Schwarz. |
| Com a utilização do Maven, o usuário fornece apenas a configuração para o projeto, enquanto os plugins configuráveis fazem o trabalho real de compilação do projeto, limpando diretórios de destino, executando testes de unidade, gerando documentação de API e etc. | )Using Maven, the user provides only configuration for the project, while the configurable plug ins do the actual work of compiling the project, cleaning target directories, running unit tests, generating API documentation and so on. |
| E nós estamos fazendo este trabalho desde 2000, e é um projeto muito trabalhoso. | And we are doing this job since 2000 and it's a very heavy project. |
| A totalidade deste projeto envolve dezenas de milhares de horas de trabalho humano 99 por cento feito por mulheres. | The totality of this project involves tens of thousands of hours of human labor 99 percent of it done by women. |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| Após o lançamento de Charmbracelet e sua , Carey começou a conceituar o trabalho de um novo projeto, finalmente intitulado The Emancipation of Mimi , seu décimo trabalho de estúdio. | After the album's release, and its succeeding tour, Carey began conceptualizing and working on a new project, eventually titled The Emancipation of Mimi , her tenth studio effort. |
| Captura de tela do site do projeto. | Screenshot from the project website. |
| E finalmente, eles conseguiram permissão isso tudo é um pequeno projeto lateral que não era oficialmente parte do seu trabalho oficialmente. | And eventually, they get permission this is all a little side project that hadn't been officially part of their job description. |
| Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. | Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. |
| Histórico do projeto | The Project background |
| Então, Microsoft este é um projeto que Telescópio Mundial é dedicado à Jim Gray, que é nosso colega, e muito do trabalho que ele realizou é o que realmente tornou esse projeto possível. | So, Microsoft this is a project that WorldWide Telescope is dedicated to Jim Gray, who's our colleague, and a lot of his work that he did is really what makes this project possible. |
| Consequentemente, em janeiro 1984, parou seu trabalho no MIT para trabalhar em tempo integral no projeto do GNU, anunciado em setembro 1983. | In February 1984, Stallman quit his job at MIT to work full time on the GNU project, which he had announced in September 1983. |
| Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto. | Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the project. |
| Os funcionários e estudantes do projeto Nari Jibon chegaram no escritório para o trabalho e aulas no sábado apesar de uma falta total de eletricidade e internet. | The staff and students of Nari Jibon project had turned out to the office on Saturday for work and classes despite a complete lack of electricity and internet. |
| Vários aspectos do projeto OSI evoluíram a partir de experiências com a ARPANET, a Internet incipiente, NPLNET, EIN, CYCLADES rede e o trabalho em IFIP WG6.1. | Various aspects of OSI design evolved from experiences with the ARPANET, NPLNET, EIN, CYCLADES network and the work in IFIP WG6.1. |
| De acordo com a proposta do projeto | According to its project proposal |
| Logo do projeto Muysccubun. | Logo of the Muysccubun project. |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Isto também descreve o ciclo de vida do gerenciamento do projeto e seus processos relacionados, assim como o ciclo de vida do projeto. | It also describes the project management life cycle and its related processes, as well as the project life cycle. |
| E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto. | And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. |
| Trabalho de projeto foi em primeiro lugar, a Série C, o Six, foi elaborado por Etienne Planche, seguindo as instruções de Louis. | Actual design work for the first Chevy, the costly Series C Classic Six, was drawn up by Etienne Planche, following instructions from Louis. |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| O projeto começou em 12 de Setembro de 2007 , sendo o primeiro site do Projeto Lingua na África. | The project was started on September 12, 2007 and was one of the first African lingua project. |
| Ah, estamos fazendo um projeto artístico e estamos colocando um Israelense e um Palestino fazendo o mesmo trabalho. | Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job. |
| Sim, é. É o nosso trabalho, Foi há um tempo atrás, e ainda é meu projeto favorito, teleconferência. | Yes, it is. It's our work that was a while ago, and it still is my favorite project of teleconferencing. |
| Foto de kishorksg do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by kishorksg via Nepal Photo Project. |
| Foto de kevinkuster do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by kevinkuster via Nepal Photo Project. |
| Foto de sachindrarajbansi do Projeto fotográfico no Nepal. | 1 of Haibung village. |
| Foto de inspiredmonster do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by inspiredmonster via Nepal Photo Project. |
| Foto de eliegardner do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by eliegardner via Nepal Photo Project. |
| Foto de prach_is_here do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by prach_is_here via Nepal Photo Project. |
| Foto de mikaness do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by mikaness via Nepal Photo Project. |
| Foto de paavan11 do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by paavan11 via Nepal Photo Project |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Do Projeto - Projeto De Trabalho - Projeto De Trabalho - Projeto De Trabalho - Projeto De Trabalho - Projeto De Trabalho - Projeto De Trabalho - Pasta De Trabalho Do Projeto - Projeto De Lei Do Trabalho - Plano De Trabalho Do Projeto - Carga De Trabalho Do Projeto - Do Projeto - Do Projeto - Trabalho Baseado Projeto
