Tradução de "plano de trabalho do projeto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Plano - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução : Projeto - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe.
Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals.
Se as pessoas que estão trabalhando no projeto não aderem ao seu plano, o projeto vai falhar.
Unless the people you're working with are behind you, this will fail.
Latimer iniciou um trabalho de versões acústicas de materiais antigos do Camel, mas desistiu do projeto.
Latimer started work on acoustic versions of old Camel material, but this was aborted.
Um projeto de pesquisa também pode ser uma expansão do trabalho passado no campo.
A research project may also be an expansion on past work in the field.
será exigido aos candidatos a apresentação de um plano de trabalho pormenorizado
applicants will be required to submit a detailed workplan
O palácio faz parte do projeto do Plano Piloto da cidade e foi um dos primeiros edifícios construídos na capital.
The President and his or her family do not live in it, rather in the official residence, the Palácio da Alvorada.
Este é o fruto de um trabalho duro e de um plano bem preparado.
It is the fruit of hard work and a well prepared plan.
O professor quer que dividamos o trabalho neste projeto.
The teacher wants us to divide the work on this project.
Plano do Carro Branco Um projeto de uso coletivo de carros proposto por Schimmelpennink apresentando carros elétricos que poderiam ser utilizados pelo povo.
White Car Plan A car sharing project proposed by Schimmelpennink featuring electric cars which could be used by the people.
Fez um rápido trabalho do projeto de Astor, enviando a bajulação biográfica intitulada Astoria , em fevereiro de 1836.
Irving made quick work of Astor's project, shipping the fawning biographical account titled Astoria in February 1836.
Temos mais um exemplo disto com o plano de supressão de postos de trabalho na Europa do grupo ABB Alsthom Power.
We see a further example of this with the planned layoffs in Europe proposed by the corporation ABB Alsthom Power.
O trabalho neste projeto foi oficialmente concluído em 18 de Julho de 2006.
Computing for this project was officially completed on July 18, 2006.
O plano evoluiu nos anos seguintes, até que em 1972 o projeto tornou se oficial.
These plans evolved over the next few years, and the project became official in 1972.
Opa, acabo de escrever 'merda' e contrariei o artigo 1º do projeto de lei , disse Mustapha no seu blog, criticando o plano do Ministério de Informação do Líbano de discutir o projeto de lei que almeja regulamentar websites e proteger seus proprietários .
Oops, I just wrote bullshit and broke clause 1 of the proposed law, blogs Mustapha in his post lambasting the Lebanese Ministry of Information's plan to discuss a draft law which aims at regulating websites and protecting their owners .
Um breve plano da porta do espaço de trabalho de Mayhew exibe o título do filme que supostamente está escrevendo Slave Ship (navio negreiro).
One brief shot of the door to Mayhew's workspace shows the title of the movie he is supposedly writing Slave Ship .
Nós não inventamos um plano concreto para dominar o mundo ou mesmo para um projeto coerente.
We did not emerge with a concrete plan for world domination or even for a coherent project.
Um projeto, o plano de Otani, foi concluído para uma represa na expectativa de uma vitória japonesa sobre a China.
A design, the Otani plan, was completed for the dam in anticipation of a Japanese victory over China.
Vários economistas independentes concluíram que o plano de Obama possibilitaria um aumento significativo do mercado de trabalho durante o período de 2012 2013.
Several independent economists concluded that Obama s plan would provide a significant lift to the job market in 2012 2013.
Europa Uma iniciativa privada americana, o Projeto Artemis, desenvolveu um plano para colonizar Europa, uma das luas de Júpiter.
Moons of outer planets Jovian moons Europa, Callisto and Ganymede The Artemis Project designed a plan to colonize Europa, one of Jupiter's moons.
O projeto tem o apoio do Plano Nacional de Audiovisual do Governo cuja meta é aproximar os colombianos à cultura e à apreciação do audiovisual por meio da criação.
The project is sponsored by the Government's National Audiovisual Plan, whose goal is to bring Colombians closer to audiovisual culture and appreciation through creation.
Szeleney trabalho em tempo integral foi na programação de automação, e ele já tinha uma justa compreensão do projeto do sistema operacional.
Szeleney's full time job was in automation programming, and he already had a fair understanding of operating system design.
Plano de reformas do BCE
ECB Annual Report 2001
Plano de reformas do BCE
In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required .
O projeto Fundações da Memória , de Daniel Libeskind, foi selecionado como o plano diretor, mas depois passou por mudanças substanciais.
Memory Foundations, designed by Daniel Libeskind, was selected as the master plan however, substantial changes were made to the design.
O projeto é parte do trabalho que a ONG Saúde e Alegria tem feito na região desde 1987.
The project is part of the work that the NGO Saúde Alegria , has been carrying out in the region since 1987.
Desistimos do plano.
We gave up the plan.
Entretanto, depois de ouvir o trabalho, Reid sugeriu lhe que composse alguns singles fortes para garantir o sucesso comercial do projeto.
After Reid listened to the album, however, he suggested the singer compose a few more strong singles to ensure the project's commercial success.
Então, eu provavelmente tenho cerca de dois anos restantes nesse projeto nessa fase do projeto, mas depois de 5 anos, eu realmente sinto que eu sei o que está no coração deste trabalho.
So, I probably have about two more years left on this project on this phase of the project, but after five years, I really feel like I know what's at the heart of this work.
No mínimo o plano dos bancários Britânicos mostrou que o trabalho em casa pode ajudar.
At a minimum the British banking plan showed that telecommuting can be helpful.
REVISÃO DO PLANO DE REFORMAS DO BCE Em 2009 , o BCE efectuou uma revisão do plano de reformas do seu pessoal , com o objectivo de garantir a sustentabilidade financeira do plano no longo prazo .
REVIEW OF THE ECB' S RETIREMENT PLAN In 2009 the ECB reviewed its retirement plan for staff members in order to ensure the plan 's long term financial sustainability .
24 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal .
These costs are borne centrally by the ECB .
26 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal .
26 THE ECB' S RETIREMENT PLAN In accordance with the rules of the ECB 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required .
Graças ao trabalho do HiperBarrio , um projeto comunitário de jornalismo cidadão do Rising Voices, a história de Suso Sujo é agora conhecida tanto local como internacionalmente.
Thanks to the work of HiperBarrio, a citizen journalism outreach project of Rising Voices, the story of Filthy Suso is now known both locally and internationally.
Zeppelin também solicitou apoio ao industrial Carl Berg, que se encontrava engajado no trabalho de construção do segundo projeto de dirigível de David Schwarz.
Zeppelin also sought support from the industrialist Carl Berg, then engaged in construction work on the second airship design of David Schwarz.
Com a utilização do Maven, o usuário fornece apenas a configuração para o projeto, enquanto os plugins configuráveis fazem o trabalho real de compilação do projeto, limpando diretórios de destino, executando testes de unidade, gerando documentação de API e etc.
)Using Maven, the user provides only configuration for the project, while the configurable plug ins do the actual work of compiling the project, cleaning target directories, running unit tests, generating API documentation and so on.
Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.
For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.
E nós estamos fazendo este trabalho desde 2000, e é um projeto muito trabalhoso.
And we are doing this job since 2000 and it's a very heavy project.
Um projeto fantástico, o plano inicial chamado de cinturão de árvores a serem plantadas direto através do continente africano, da Mauritania no oeste, todo o caminho para Djibouti no leste.
A fantastic project, the initial plan called for a shelter belt of trees to be planted right across the African continent, from Mauritania in the west, all the way to Djibouti in the east.
De acordo com o plano, 'o projeto tem grande rentabilidade e taxa de retorno interna foi calculada em 20,3 , com compensação em 9 anos'.
According to the plan, 'the project has a high profitability and the internal rate of return was calculated at 20.3 and the payback is 9 years.'
Em uma carta escrita para o presidente argentino Hipólito Irigoyen em Março de 1929, intitulada Plano para realização do Sonho Bolivariano , Sandino descreveu um projeto político ainda mais ambicioso.
In a letter he wrote in March 1929 to the Argentine President Hipólito Yrigoyen, Plan for Realizing Bolívar's Dream , Sandino outlined a more ambitious political project.
A totalidade deste projeto envolve dezenas de milhares de horas de trabalho humano 99 por cento feito por mulheres.
The totality of this project involves tens of thousands of hours of human labor 99 percent of it done by women.
Após o lançamento de Charmbracelet e sua , Carey começou a conceituar o trabalho de um novo projeto, finalmente intitulado The Emancipation of Mimi , seu décimo trabalho de estúdio.
After the album's release, and its succeeding tour, Carey began conceptualizing and working on a new project, eventually titled The Emancipation of Mimi , her tenth studio effort.
Captura de tela do site do projeto.
Screenshot from the project website.
E finalmente, eles conseguiram permissão isso tudo é um pequeno projeto lateral que não era oficialmente parte do seu trabalho oficialmente.
And eventually, they get permission this is all a little side project that hadn't been officially part of their job description.
É parte do plano deles.
It's part of their plan.

 

Pesquisas relacionadas : Trabalho Do Projeto - De Trabalho Do Projeto - Plano Mestre Do Projeto - Plano Geral Do Projeto - Projeto De Plano - Plano De Projeto - Plano De Projeto - Plano De Ação Do Projeto - Plano De Execução Do Projeto - Plano De Qualidade Do Projeto - Plano De Implementação Do Projeto - Plano De Estrutura Do Projeto - Plano De Desenvolvimento Do Projeto - Plano De Trabalho