Sou contra esse projeto de lei.	I'm against the bill.
Se aprovado na Câmara, o Projeto de Lei segue para o Senado.	If approved in the Chamber, the bill goes to the Senate.
O projeto de lei sobre casamento passou.	The Marriage bill has been passed.
O projeto de lei poderia acabar com a livre concorrência para estes cargos.	The bill would terminate open competition for those offices.
A maioria votou contra o projeto de lei.	A majority voted against the bill.
Sabia que o projeto de lei seria rejeitado.	I knew that the bill would be rejected.
Amaka Okechukwu ficou decepcionada com o projeto de lei	Amaka Okechukwu was disheartened by the bill
Uganda O Projeto de Lei Anti Gay Está de Volta	Uganda The Anti Gay Bill That Won't Go Away
O projeto de lei foi finalizado no final de agosto e levado ao Senado para consideração.	Only in late August was the bill finalized and forwarded to the Senate for consideration.
O projeto de lei deverá ser revisto pelo Parlamento novamente.	The bill is expected to be reviewed by Parliament again.
A maioria dos saquaremas votou contra o projeto de lei.	The majority of the saquaremas voted against the bill.
Uma das iniciativas mais controversas é o projeto de lei para alterar o código florestal atual.	One of the most controversial initiatives is the bill to change the current forestry code.
Em 1989, um outro projeto alterou o nome do município para Divinópolis de Goiás.	Later, in 1989 the name was changed to Divinópolis de Goiás.
Paraorchestra é o nome desse projeto.	Paraorchestra is the name of that project.
O projeto de lei foi finalmente promulgado em setembro e ficou conhecido como Lei do Ventre Livre .	The bill was finally promulgated in September and became known as the Law of Free Birth .
A Uganda desengavetou novamente o controverso projeto de lei anti gay.	Uganda has again re tabled the controversial anti gay bill.
Escrevendo sobre projeto de lei anti gay da Libéria, Melanie diz	Writing about Liberia's anti gay bill, Melanie says
Fizemos uma doação em nome de todos aqui para a KickStart , sem trocadilho, para seu novo projeto.	We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project.
O projeto de lei contra o ódio não está disponível para que nós cidadãos leiamos https t.co 88txrxFF60	The draft law against hatred has not been made available for us citizens to read https t.co 88txrxFF60
Primeiramente, ambas as Câmaras precisam estar de acordo com o projeto de lei.	For the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill.
Este tem menos de dois meses para assinar a lei ou enviar o projeto de volta para o Parlamento, para que ele seja modificado.	The president has less than two months to sign the bill into the law, or to send it back to the floor of parliament for amendment.
Seu primeiro veto para chamar a atenção foi um projeto de lei para reduzir as tarifas do metrô de Nova Iorque para cinco centavos.	The first to attract attention was his veto of a bill to reduce the fares on New York City elevated trains to five cents.
Xuxa disse que o projeto deve ser tratado como Lei Menino Bernardo, e não Lei da Palmada.	Xuxa said the project should be treated as Lei Menino Bernardo , not Lei da Palmada .
Paraná apresentou um projeto de lei para reformar o Código de Procedimento Criminal, que já havia sido reformado em 1841.	Paraná presented a bill to reform the Code of Criminal Procedure, which had already been reformed in 1841.
É muito triste que o projeto de lei anti homossexualidade tenha sido aprovado.	AntiGayBillPassed in Uganda is truly sad.
O projeto de lei foi aprovado e os territórios foram estabelecidos em 1800.	The bill, , passed and the two new territories were established in 1800.
O nome é de origem grega e quer dizer segunda lei ou repetição da lei (Dt 17,18).	For example the demand for multiple witness (), cities of refuge (), or the provision of judges ().
Os pontos chave do novo Projeto de lei de saúde mental aprovado no Parlamento.	Highlights of the new Mental health bill passed in Parliament today India MentalHealthcareBill Mentalhealth pic.twitter.com TLgwX889lr monika ( monikamanchanda) March 27, 2017
O projeto de lei foi facilmente aprovado nas duas câmara dos Congresso, e Cleveland assinou a lei em 1 de outubro de 1888.	The Scott Act easily passed both houses of Congress, and Cleveland signed it into law on October 1, 1888.
Bazri avisa Nós devemos dar o melhor de nós para impedir a aprovação deste projeto de lei pelos membros do parlamento.	Bazri warns We should do our best to stop members of parliament from approving this draft bill.
Thatcher ficou dentre os poucos deputados conservadores que apoiram o projeto de lei de Leo Abse para descriminalizar a homossexualidade masculina.	Thatcher was one of the few Conservative MPs to support Leo Abse's Bill to decriminalise male homosexuality.
Por outro lado, Alejandro Figueredo ( figue2010) salientou a oposição pública ao projeto de lei	While Alejandro Figueredo ( afigue2010) pointed out public opposition to the bill
O projeto de lei visava multar religiosos que abençoassem casamentos não registrados no estado.	The draft law aimed to fine religious clerics who bless marriages that are not registered with the state.
O projeto de lei foi enviado para a Câmara dos Conselheiros em 28 de julho e foi aprovado em 9 de agosto.	The legislation was sent to the House of Councilors on July 28 and was passed on August 9.
O mesmo projeto de lei que foi apresentado em 2009 está de volta na Uganda	The same bill that was presented in 2009 is showing up again for voting in Uganda Uganda has again re tabled the controversial anti gay bill.
Em 6 de dezembro de 2003 foi feita uma votação e o projeto teve seu nome alterado para Wikisource .	A vote on the project's name changed it to Wikisource on December 6, 2003.
O segundo projeto de lei (Legislative initiative 428889 6 ) iria alargar as forças policiais e reforçar as penalidades para o terrorismo.	The second bill (Legislative initiative 428889 6 ) would broaden police powers and raise penalties for terrorism.
O escritório tem absoluta discrição em algumas áreas, como refere um projeto de lei para o Supremo Tribunal para um julgamento sobre sua constitucionalidade.	The office has absolute discretion in some areas, such as referring a bill to the Supreme Court for a judgement on its constitutionality.
O presidente da Uganda, Yoweri Museveni, transformou o controverso projeto de lei anti gay em lei oficial em 24 de janeiro de 2014. Esta determina pena de prisão para alguns tipos de atos homossexuais.	Uganda's President Yoweri Museveni signed a controversial anti gay bill into law on January 24, 2014 that punishes homosexual acts with life in prison in some cases.
O projeto de lei foi aprovado após significativos esforços por parte de Cleveland e seus aliados.	After significant exertions by Cleveland and his allies, the bill passed the House.
Entre as ações que estabeleceram sua reputação foi um veto contra um projeto de lei para limpeza pública aprovado pelo Conselho Comum.	Among the acts that established his reputation was a veto of the street cleaning bill passed by the Common Council.
O projeto de lei foi aprovado pouco depois de o Parlamento socialmente conservador do país aprovar um projeto de lei anti pornografia, o qual iria criminalizar roupas que deixem à mostra as coxas das mulheres, como mini saias.	The bill was passed shortly after the socially conservative country's parliament approved an anti pornography bill that would criminalize clothing that shows a woman's thighs, like mini skirts.
Além de monitorar os projetos de lei, os usuários registrados podem interagir com o cenário política votando simbolicamente contra ou a favor do projeto de lei.	Besides simply monitoring the bills, users can interact with the political landscape by symbolically voting for or against each bill.
Em 2013, o governo russo aprovou um projeto de lei federal que proíbe a distribuição de propaganda de relações sexuais não tradicionais para menores.	Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government.
O Projeto WorldForge iniciou em Outubro de 1998, com o nome original de Altima.	History The WorldForge Project began in October 1998, under the original name of Altima.

Pesquisas relacionadas : Projeto De Lei - Projeto De Lei - Projeto De Lei - Projeto De Lei - Projeto De Lei - Projeto De Lei - Projeto De Lei Para Serviços - Projeto De Lei Para Dinheiro - Pronto Para Projeto De Lei - Projeto De Lei Para Cliente - Projeto De Lei Para Fora - Projeto De Lei Para Impressão - Projeto De Lei Para País - Nome Do Projeto

Display this page in English