Tradução de "projeto em potencial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Potencial - tradução : Projeto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
É um projeto que tem potencial para ter um grande impacto ao redor do mundo.
It's a project that has the potential to make a huge impact around the world.
Em 1994, a o projeto indonésio Estratégia de Conservação do Tigre de sumatra abordou a crise potencial que os tigres enfrentaram em Sumatra.
In 1994, the Indonesian Sumatran Tiger Conservation Strategy addressed the potential crisis that tigers faced in Sumatra.
Na Educação O valor educacional em potencial de brinquedos mecânicos em ensinar diferentes habilidades foi reconhecido pelo projeto da União Européia, Clockwork objects, enhanced learning Automata Toys Construction (CLOHE).
In education The potential educational value of mechanical toys in teaching transversal skills has been recognised by the European Union education project Clockwork objects, enhanced learning Automata Toys Construction (CLOHE).
Também pode ser dividida em Energia Cinética, Energia Potencial Gravitacional e Energia Potencial Elástica.
Though energy cannot be created or destroyed in an isolated system, it can be converted to another form of energy.
Aqui tem um acesso em potencial.
Well, here's a potential approach.
Preferimos nos focar em nosso potencial.
We prefer to focus ourselves on our potential.
Uma aeronave capaz de operar por longos períodos em velocidades supersônicas tem uma vantagem potencial sobre um projeto semelhante que voa a velocidades abaixo do limite do som.
An aircraft able to operate for extended periods at supersonic speeds has a potential range advantage over a similar design operating subsonically.
Em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano.
In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.
História Benedikt Mandl coordenou os esforços de diversas pessoas que estão interessadas em se envolverem com o projeto e contatou apoiantes com potencial no início do verão de 2005.
History Benedikt Mandl co ordinated the efforts of several people who are interested in getting involved with the project and contacted potential supporters in early summer 2004.
formula_1 Exergia Potencial A energia potencial, por ser uma forma de energia mecânica, se transforma completamente em trabalho e, portanto, é igual a energia potencial.
Again, the exergy of a system is determined by the potential of that system to do work, so it is necessary to determine the baseline qualities of a system before it is possible to understand the potential of that system.
Ohain aproximou se de Ernst Heinkel, um dos grandes empresários da indústria aeronáutica alemã da época, que imediatamente percebeu o potencial do projeto.
Ohain was then introduced to Ernst Heinkel, one of the larger aircraft industrialists of the day, who immediately saw the promise of the design.
Todas as crianças são gênios em potencial.
All children are potential geniuses.
Todo homem é um cadáver em potencial.
Every man is a potential corpse.
Todo homem é um cadáver em potencial.
Every man is potentially a corpse.
O que você faz, quando você se levanta, é transformar energia potencial em energia cinética, energia potencial em energia cinética.
What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial.
Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at.
Eu só queria apontar alguns problemas em potencial.
I'd just like to point out a few potential problems.
Dawkins contrasta a diferença entre o projeto humano, com seu potencial para planejar, e o trabalho da seleção natural, daí vindo o título Relojoeiro Cego .
Dawkins, in contrasting the differences between human design and its potential for planning with the workings of natural selection, therefore dubbed evolutionary processes as analogous to a blind watchmaker.
Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial .
Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages .
E é também sobre potencial, em um nível pessoal.
And it's also about potential, on a personal level.
Você deve ver os seres em sua alegria potencial.
And so you see beings in their potential happiness.
Outro projeto em Nova Iorque.
Another New York project.
O diretor viu potencial no roteiro e, com a ajuda de Hashimoto, melhorou e expandiu e então entregou para a Daiei, que ficou feliz em aceitar o projeto dado o seu baixo custo.
Kurosawa saw potential in the script, and with Hashimoto's help, polished and expanded it and then pitched it to Daiei, who were happy to accept the project due to its low budget.
A avaliação dos questionários preenchidos por um grupo especializado fornece ao COI uma visão geral do projeto de cada candidato e seu potencial de sediar os Jogos.
The evaluation of the filled questionnaires by a specialized group provides the IOC with an overview of each applicant's project and their potential to host the Games.
Então há potencial.
So the potential is there.
Um potencial companheiro?
Are they a potential mate?
Você tem potencial.
You have potential.
Vocês têm potencial.
You have potential.
Tu tens potencial.
You have potential.
Vós tendes potencial.
You have potential.
Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Quanto maior a multidão, mais inovadores em potencial ela terá.
The bigger the crowd, the more potential innovators there are.
É um cenário potencial se falharmos em levar isto seriamente.
That's a potential scenario if we fail to take this seriously.
Se você foca somente em disastres... ...você ignora o potencial.
When you focus just on the disasters we're ignoring the potential.
Uma definição natural de energia cinética e potencial em termodinâmica.
Generalized Thermodynamics , M.I.T.
Se um eletrodo é inserido em um plasma, o seu potencial em geral ficará consideravelmente abaixo do potencial do plasma, devido à chamada bainha de Debye.
If an electrode is inserted into a plasma, its potential will generally lie considerably below the plasma potential due to what is termed a Debye sheath.
No entanto, quando de trata do desenvolvimento do projeto, prefiro focar não somente em estratégias para distribuição pela internet mas em mecanismos para compartilhar histórias com audiências locais, onde elas adquirem o potencial de, realmente, fazer uma diferença.
However, when it comes to project development, I prefer to focus not only on strategies for internet distribution but on mechanisms for sharing stories with local audiences, where they have the potential to really make a difference.
E dentro deste projeto, ele está fazendo um projeto menor chamado Artistas em Residência.
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.
Nosso Diretor Executivo deve possuir uma gama de talentos pessoais para ajudar o nosso projeto a alcançar o seu potencial como líder da comunidade online de mídia cidadã.
Our executive director must possess a wide range of professional and personal skills to help our project reach its potential as the leading international citizen media community online. The Executive Director will be responsible for the following
Novo projeto de vídeo em DVD
New Video DVD Project
Projeto Lingua Global Voices em Malgaxe
Lingua Project Global Voices in Malagasy
Mas existe tanto potencial,
But there's so much potential.
Isso tem muito potencial.
So this is very powerful.

 

Pesquisas relacionadas : Em Potencial - Em Potencial - Em Potencial - Ameaça Em Potencial - Oportunidade Em Potencial - Paciente Em Potencial - Construído Em Potencial - Suspeito Em Potencial - Participante Em Potencial - Clientes Em Potencial - Vítima Em Potencial - Usuário Em Potencial - Cliente Em Potencial - Negócios Em Potencial