Tradução de "ameaça em potencial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ameaça - tradução : Ameaça - tradução : Ameaça em potencial - tradução : Potencial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa é uma ameaça potencial. | This is a potential threat. |
| O risco existencial ameaça a sobrevivência, o potencial de nossa espécie. | Existential risk is a threat to human survival, or to the long term potential of our species. |
| Na manhã seguinte, o analista da CIA Jack Ryan informa aos oficiais do governo sobre a partida do Outubro Vermelho e sua ameaça em potencial. | The next morning, CIA analyst Jack Ryan (Baldwin) briefs government officials on the departure of Red October and the threat it poses. |
| Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| Gerald Baraza ameaça pegar em armas | Gerald Baraza threatens to take up arms |
| Também pode ser dividida em Energia Cinética, Energia Potencial Gravitacional e Energia Potencial Elástica. | Though energy cannot be created or destroyed in an isolated system, it can be converted to another form of energy. |
| O governo reprime as manifestações de organizações e crenças que considera uma potencial ameaça para o controle da estabilidade social , como foi o caso do Protesto na Praça da Paz Celestial em 1989. | The government has suppressed popular protests and demonstrations that it considers a potential threat to social stability , as was the case with the Tiananmen Square protests of 1989. |
| Vou tratar da ameaça nuclear em dois capítulos. | So I'm going to talk about a nuclear threat story in two chapters. |
| Aqui tem um acesso em potencial. | Well, here's a potential approach. |
| Preferimos nos focar em nosso potencial. | We prefer to focus ourselves on our potential. |
| Em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano. | In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential. |
| Embora úteis para repelir a intenção inglesa de invadir o território francês, eram relativamente independentes e não respondiam às ordens da administração colonial, sendo uma potencial ameaça para esta. | While useful in repelling Englishmen intent on encroaching upon French territory, they were relatively independent, unresponsive to orders from the colonial administration, and a potential threat to it. |
| Uma ameaça crescente | A growing threat |
| Ameaça de colapso? | Meltdown threat? |
| formula_1 Exergia Potencial A energia potencial, por ser uma forma de energia mecânica, se transforma completamente em trabalho e, portanto, é igual a energia potencial. | Again, the exergy of a system is determined by the potential of that system to do work, so it is necessary to determine the baseline qualities of a system before it is possible to understand the potential of that system. |
| Todas as crianças são gênios em potencial. | All children are potential geniuses. |
| Todo homem é um cadáver em potencial. | Every man is a potential corpse. |
| Todo homem é um cadáver em potencial. | Every man is potentially a corpse. |
| O que você faz, quando você se levanta, é transformar energia potencial em energia cinética, energia potencial em energia cinética. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
| E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial. | Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at. |
| A ameaça mantém se. | The threat remains. |
| A ameaça do desenvolvimento | Threat of development |
| Não era uma ameaça. | It wasn't a threat. |
| Eu só queria apontar alguns problemas em potencial. | I'd just like to point out a few potential problems. |
| Eu qualificaria de dissuasão em razão da ameaça que ele representa. | I would describe it as the force of deterrence because of the threat that it poses. |
| A violência ameaça a já precária situação dos rohingyas em Myanmar. | The violence threatens the already precarious situation of the Rohingyas in Myanmar. |
| Este poder era eficaz quando realizado em reserva como uma ameaça. | This power was effective when held in reserve as a threat. |
| Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial . | Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages . |
| E é também sobre potencial, em um nível pessoal. | And it's also about potential, on a personal level. |
| Você deve ver os seres em sua alegria potencial. | And so you see beings in their potential happiness. |
| Esta é uma ameaça iniludível. | Infallible is this promise. |
| A Ameaça da Amnésia Alemã | The Threat of German Amnesia |
| A democracia está sob ameaça | Democracy is under threat |
| Ameaça tomar lhe a vida. | It threatens to take his life. |
| Há uma ameaça de tempestade. | There is a threat of a storm. |
| Elas não são uma ameaça. | They're not a threat. |
| Eles não são uma ameaça. | They're not a threat. |
| Tom não é uma ameaça. | Tom isn't a threat. |
| Isto não é uma ameaça. | This is not a threat. |
| A terceira campanha de limpeza do partido aconteceu entre 1957 e 1959 contra direitistas , que criticaram o modelo de coletivismo soviético, nomeadamente as ideologias do leninismo e marxismo leninismo, criando assim uma ameaça em potencial contra o único partido na ditadura. | The third party clean up campaign happened between 1957 and 1959 against rightists, who criticized the Soviet collectivism model, namely the ideologies of Leninism and Marxist Leninism. and thus created a potential threat against the one party dictatorship. |
| Então há potencial. | So the potential is there. |
| Um potencial companheiro? | Are they a potential mate? |
| Você tem potencial. | You have potential. |
| Vocês têm potencial. | You have potential. |
Pesquisas relacionadas : Potencial Ameaça - Ameaça Potencial De Segurança - Em Potencial - Em Potencial - Em Potencial - Ameaça Em Particular - Ameaça - Ameaça - Oportunidade Em Potencial - Projeto Em Potencial - Paciente Em Potencial - Construído Em Potencial
