Tradução de "projeto vai em frente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vai em frente por esta rua. | Go straight ahead on this street. |
| Vai em frente, eu te desafio! | Go ahead, I dare you! |
| Se queres dizer algo, vai em frente e diz. | If you want to say something, go ahead and say it. |
| Como vai o seu projeto? | How's your project coming along? |
| Siga em frente. Você vai ver um banco a sua esquerda. | Keep on going. You'll see a bank on your left. |
| Você não vai terminar este projeto. | You won't finish this project. |
| Como o Projeto Trevor diz vai melhorar. | As the Trevor Project says, it gets better. |
| A infraestrutura é que vai determinar se esse processo realmente irá em frente. | And it's the infrastructure that really determines whether this process goes forward. |
| Tom vai estar esperando a Mary em frente à biblioteca às 2 30. | Tom is going to be waiting for Mary in front of the library at 2 30. |
| O projeto foi rejeitado pelas autoridades responsáveis, mas os Provos decidiram seguir em frente mesmo assim. | After the plans were rejected by the city authorities, the Provos decided to go ahead anyway. |
| Se as pessoas que estão trabalhando no projeto não aderem ao seu plano, o projeto vai falhar. | Unless the people you're working with are behind you, this will fail. |
| vão em frente, vão em frente. | Go, go, go. |
| Esse é o projeto que vai ser inserido, queiram vocês ou não'. | This is the project that is going to take place whether you like it or not . |
| Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo. | Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. |
| Ela alcança a linha de frente e vai se aproximando da linha de chegada. | She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line. |
| Tom vai se encontrar com Maria na frente da biblioteca às duas e meia. | Tom is going to meet Mary in front of the library at 2 30. |
| Em Frente | Forward |
| E então eu disse, siga em frente. Siga em frente... | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| Ainda assim, apoiado pelo jornalista Mário Rodrigues Filho, Mendes de Morais conseguiu levar o projeto para frente. | Still it was supported by journalist Mário Rodrigues Filho, and Mendes de Morais was able to move the project forward. |
| O leitor vai na frente dele. E tira fatias de raio x através do leitor. | The lorry goes in front of it. And it takes slices of X rays through the lorry. |
| Vá em frente! | Go ahead. |
| Vá em frente! | Go ahead! |
| Olhe em frente. | Look ahead. |
| Vá em frente. | Go for it. |
| É um robô militar de vigilância, que vai à frente das tropas, procurando cavernas, por exemplo. | It's a military surveillance robot, to go in ahead of troops looking at caves, for instance. |
| E ela tem estes propulsores a jato em cima, na frente, que ela vai usar daqui a pouco, e uma pequena luzinha. | And it's got these jet thrusters up in front that it'll use in a moment, and a little light. |
| Assim, seguimos em frente. | So we'll just keep moving on. |
| Você segue em frente. | You move on. |
| Ok, vamos em frente. | Okay, we'll move on. |
| Íamos lentamente em frente. | We were moving forward slowly. |
| Eu irei em frente. | I'll go ahead. |
| Agora vá em frente. | Now go forward. |
| Vá em frente, abra! | Go ahead, open it. |
| Então, eu imagino que a cultura vai se aprimorar, vai emergir, mas ainda temos alguns anos pela frente até isso acontecer, como seria de se esperar. | So, I think that culture will fine tune, it will emerge, but we still have some years to wait while that happens, as you would naturally expect. |
| Vá em frente, atire em mim. | Go ahead, shoot me. |
| Enquanto a ministra enxerga isso como um passo a frente em direção ao empoderamento das mulheres, o projeto tornou se um polêmico debate, tanto offline quanto online. | While the Minister sees this as a step forward in women's empowerment, the proposal is being debated hotly, both offline as well as online. |
| E eu expliquei meu projeto, e ele disse, Bem, eu sou um adúltero, você vai me apedrejar? | And I explained my project, and he said, Well, I am an adulterer, are you going to stone me? |
| Vá em frente e rode. | Go ahead and roll it. |
| Eles vão seguir em frente? | Will they move on? |
| Então, eles seguiram em frente. | So they kept on going. |
| Siga em frente e baixe! | Go ahead, download it! |
| Vamos em frente! solidariedade orgulhohijra | Here's to moving forward! solidarity hijrapride pic.twitter.com ttz1l2iVGN Moncho ( projectmoncho) November 11, 2014 |
| Vá em frente e diga. | Go on and say it. |
| Se você não entende que há algo no ser humano que reage ao desafio dessa montanha e vai para encontrá la, que a luta é a luta da própria vida em frente e sempre em frente, então você não entenderá porque vamos. | If you cannot understand that there is something in man which responds to the challenge of this mountain and goes out to meet it, that the struggle is the struggle of life itself upward and forever upward, then you won't see why we go. |
| Chris me pediu para dizer o teatro está em construção, e esse projeto vai começar a ser construído dentro de um ano, e será finalizado em 2010. | Chris asked me to add the theater is under construction, and this project will start construction in about a year, and finish in 2010. |
Pesquisas relacionadas : Simplesmente Vai Em Frente - Vai à Frente - Projeto Vai Bem - Projeto Vai Viver - Em Frente - Em Frente - Em Frente - Em Frente - Em Frente - Vai à Frente Em Linha Reta - Em Seguida, Vai Para A Frente - Ele Vai à Frente - Vai Para A Frente - Vai Para A Frente
