Tradução de "projetos de desenvolvimento conjuntas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

intervenções conjuntas com instituições financeiras internacionais para ajudar a suprir as necessidades de desenvolvimento económico e social intervenções conjuntas com instituições financeiras internacionais para ajudar a suprir as necessidades de desenvolvimento económico e social
joint interventions with international fi nancing institutions to help meet economic and social development needs reforming academic institutions and assisting exchanges of students and academic staff through the Tempus and Erasmus programmes
Estes projetos fazem parte do programa de desenvolvimento regional.
These projects are part of the regional development program.
Podem empreender acções conjuntas.
They may undertake joint action.
Podem empreender acçaes conjuntas .
They may undertake joint action .
Podem empreender acções conjuntas .
They may undertake joint action .
Iniciativa, desenvolvimento de ideias junto às comunidades e ONGS realizando competições de projetos open source.
Instigation, developing ideas with communities and NGOs doing open source design competitions.
Os dois projetos deveriam dividir o desenvolvimento da espaçonave Mariner Mark II , diminuindo custos.
Both missions were to share the Mariner Mark II spacecraft design, thus minimising costs.
Ele fornece ferramentas de desenvolvimento de código baseadas em projetos para o Mathematica, incluindo gestão de revisão, depuração, perfis e testes.
It provides project based code development tools for Mathematica, including revision management, debugging, profiling, and testing.
A ONG ambientalista CEE Bankwatch Network tem reportado sobre projetos de mineração no Quirguistão e na Mongólia, projetos que têm sido encorajados pelo Banco Europeu para a Reconstrução e o Desenvolvimento.
The environmental NGO CEE Bankwatch Network has been reporting on mining projects both in Kyrgyzstan and Mongolia, projects which have been encouraged by the European Bank for Reconstruction and Development.
No mundo em desenvolvimento, nós ajudamos a financiar várias novas oficinas de blogagem e projetos semelhantes através do Rising Voices .
In the developing world, we've helped fund several new blogging workshops and projects through Rising Voices.
Desde 2007, os dinamarqueses investiram mais de 500 milhões de coroas dinamarquesas (90,5 milhões de dólares americanos) em projetos de desenvolvimento na África.
Since 2007, the Danes have invested more than 500 million DKK (90,5 million USD) on development projects in Africa.
Parcerias para desenvolvimento de projetos interessantes, pessoas que tudo o que precisavam era de ouvir uma experiência interessante para se descobrirem, etc.
Partnerships for interesting development projects, people who just needed to hear an interesting story to discover their own potential, etc.
Como condição à sua assistência, o Banco Mundial insistiu que 80 dos investimentos de petróleo foram gastos em projetos de desenvolvimento humano.
As a condition of its assistance, the World Bank insisted that 80 of oil revenues be spent on development projects.
Gerenciamento de projetos para diferentes tipos de projetos, como Automake, qmake para projetos baseados em Qt e Ant para projetos baseados em Java.
Project management for different project types, such as Automake, CMake, qmake for Qt based projects and Ant for Java based projects.
O Departamento de Ciência e Tecnologia é a agência responsável pelo desenvolvimento da coordenação de projetos de ciência relacionadas à tecnologia nas Filipinas.
The Department of Science and Technology is the governing agency responsible for the development of coordination of science and technology related projects in the Philippines.
Projetos que fizemos. Projetos de que fizemos parte, apoiamos.
Projects we've done. Projects we've been a part of, support.
Estaremos também anunciando o website do Rising Voices, onde você poderá seguir o desenvolvimento de cada projeto e de cada participante dos projetos.
We'll also be announcing the Rising Voices website where you will be able to follow the developments of each project and each project participant.
Força Leviatã, é sobre operações conjuntas entre os serviços militares.
Leviathan Force, it's all about joint operations between the military services.
Captura de ecrã do site BNDESnaAmazonia.org O Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) é o maior financiador de grandes projetos na Amazônia.
Screenshot from the site BNDESnaAmazonia.org The National Bank of Economic and Social Development (BNDES) is the primary financier of large projects in the Amazon.
A gerência de projetos de software se caracteriza por tratar sobre um produto intangível, muito flexível e com processo de desenvolvimento com baixa padronização.
His 1989 book, Managing the Software Process, asserts that the Software Development Process can and should be controlled, measured, and improved.
Estes incluem acordos colectivos, declarações conjuntas e campanhas de informação, formação e educação.
These include collective agreements, joint declarations, and information, training and education campaigns.
Nesse contexto , a Autoridade encorajará e facilitará a criação de equipas conjuntas de supervisão .
In this respect , the Authority shall encourage and facilitate the set up of joint supervisory teams .
Gerente de Projetos?
Project Manager?
As necessidades dos agricultores de soja têm sido usadas para validar muitos dos projetos de transporte controversos que estão atualmente em desenvolvimento na Amazônia.
The needs of soy farmers have been used to justify many of the controversial transportation projects that are currently developing in the Amazon.
Um framework (ou arcabouço), em desenvolvimento de software, é uma abstração que une códigos comuns entre vários projetos de software provendo uma funcionalidade genérica.
In computer programming, a software framework is an abstraction in which software providing generic functionality can be selectively changed by additional user written code, thus providing application specific software.
Uma abordagem historicamente eficaz para reduzir e evitar as favelas das cidades foi o grande desenvolvimento da infraestrutura urbana aliado ao desenvolvimento de transporte público de massa confiável e acessível, além de projetos de habitação social.
One historically effective approach to reduce and prevent slums has been city wide infrastructure development combined with affordable, reliable public mass transport and public housing projects.
A organização que administra a ajuda francesa ao exterior é a Agência Francesa de Desenvolvimento, que financia projetos humanitários, principalmente na África subsaariana.
The organisation managing the French help is the French Development Agency, which finances primarily humanitarian projects in sub Saharan Africa.
Isto sempre tem causado preocupação na comunidade, mas tem permitido um ritmo de desenvolvimento muito mais rápido do que os projetos democraticamente direcionais.
This has often caused concern in the community, but has allowed for a development pace much faster than democratically steered projects.
Os membros geralmente trocam endereços de email, URLs, e números de telefone e fornecem suporte técnico ou colaboram no estudo e desenvolvimento de projetos conjuntos.
Members often exchange e mail addresses, URLs, and phone numbers and provide technical support or collaborate on study or development projects together.
A plataforma também vem sendo utilizada para outros tipos de atividades que envolvem formação de grupos de estudo, treinamento de professores e até desenvolvimento de projetos.
Moodle is a leading virtual learning environment and can be used in many types of environments such as education, training and development and in business settings.
realização de reuniões conjuntas dos órgãos , comités e grupos de trabalho competentes das duas organizações ,
holding of joint meetings of the relevant bodies of the two Organisations
Como a economia brasileira impulsionando a mega construção de projetos, muitos dos indígenas do país vêm suas pátrias serem arrebatadas em função do desenvolvimento.
As Brazil's economy steamrolls forward on the momentum of mega construction projects, many of the country's indigenous have found their homelands snatched away for the sake of development.
Ela passou catorze anos a trabalhar com movimentos sociais e projetos de desenvolvimento comunitário na América Latina, no mundo Árabe e em outros lugares.
She has spent fourteen years working with social movements and community development projects in Latin America, the Arab world and elsewhere.
Por exemplo, a Builders Labourers Federation da Austrália, liderada pelo comunista Jack Mundy, se uniu aos ambientalistas para boicotar projetos de desenvolvimento ambientalmente destrutivos.
For example, the left wing Builders Labourers Federation in Australia, led by the communist Jack Mundy, united with environmentalists to place Green Bans on environmentally destructive development projects.
Mais projetos Gente de...
More Humans of... projects
Ao longo do fim de semana, Mohamed VI expressou desgosto, consternação e preocupação com as demoras nos projetos de desenvolvimento econômico planejados para a cidade de Hoceima.
Over the weekend, Mohamed VI expressed displeasure, dismay, and concern in delays to economic development projects scheduled for the Hoceima.
Então eu realmente gostei de assistir a esses projetos e interagir com esses projetos.
So I really enjoyed looking at these projects and interacting with these projects.
Projetos relacionados
United States Code 18 USC Sec.
Projetos relacionados
Those who agreed, including U.S.
Outros projetos
Tinto Brass Wiki2 Version.
Projetos relacionados
He died, aged 94, in Zürich.
Projetos relacionados
He died and was buried at The Hague.
A Comunidade e os Estados Membros coordenam as respectivas políticas em matéria de cooperação para o desenvolvimento e concertam se sobre os seus programas de ajuda , inclusivamente nas organizações internacionais e no decorrer de conferências internacionais . Podem empreender acções conjuntas .
Article 142 Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes . Article 143 The Commission shall draw up a report each year on progress in achieving the objectives of Article 136 , including the demographic situation in the Community .
Mas naquela época, eu percebi que os projetos e o desenvolvimento deles no nível local é o que realmente dá certo em nossas comunidades
But during that time, I realized that it was about projects and developing them on the local level that really was going to do the right thing for our communities.
A grande escala de projetos de desenvolvimento imobiliário levaram à construção de alguns dos mais altos arranha céus e inovadores projetos do mundo, como o Burj Khalifa, o Emirates Towers, o Palm Islands e o mais caro e segundo mais alto hotel, o Burj Al Arab.
The large scale real estate development projects have led to the construction of some of the tallest skyscrapers and largest projects in the world such as the Emirates Towers, the Burj Khalifa, the Palm Islands and the most expensive hotel, the Burj Al Arab.

 

Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento De Projetos - Desenvolvimento De Projetos - Desenvolvimento De Projetos - Projetos De Desenvolvimento Social - Projetos De Desenvolvimento Personalizado - Projetos De Desenvolvimento Substanciais - Projetos De Desenvolvimento Econômico - Desenvolvimento De Projetos Originais - Projetos De Desenvolvimento De Software - Vendas Conjuntas - Honras Conjuntas - Margens Conjuntas - Queixas Conjuntas - Probabilidades Conjuntas