Tradução de "projetos de desenvolvimento de software" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um framework (ou arcabouço), em desenvolvimento de software, é uma abstração que une códigos comuns entre vários projetos de software provendo uma funcionalidade genérica.
In computer programming, a software framework is an abstraction in which software providing generic functionality can be selectively changed by additional user written code, thus providing application specific software.
A gerência de projetos de software se caracteriza por tratar sobre um produto intangível, muito flexível e com processo de desenvolvimento com baixa padronização.
His 1989 book, Managing the Software Process, asserts that the Software Development Process can and should be controlled, measured, and improved.
Desenvolva software num ambiente de desenvolvimento integrado
Develop software in an integrated development environment
Estes projetos fazem parte do programa de desenvolvimento regional.
These projects are part of the regional development program.
Framework de hardware software para o desenvolvimento de experiências cientificas
hardware software framework for developing science experiments
Introdução Existem inúmeros frameworks de processos para desenvolvimento de software.
In 1974, E. A. Edmonds wrote a paper that introduced an adaptive software development process.
Ações Escrever e espalhar o software livre O trabalho do núcleo no movimento software livre focado em desenvolvimento de software.
Actions Writing and spreading free software The core work of the free software movement focused on software development.
Cleanroom é uma metodologia muito utilizada no desenvolvimento de software.
See also Code morphing References Further reading
Um desenvolvimento de software organizado tem como premissa uma metodologia de trabalho.
For example, the audience for video game software is completely different from banking software.
Metapacote para o desenvolvimento do Software KDE
Metapackage for developing KDE Software
História do projeto e comparação com o modelo de desenvolvimento de software proprietário.
History of the project and comparison with closed source development.
Como hoje existem muitos projetos independentes de software livre, a FSF dedica se mais aos aspectos legais e estruturais da comunidade do software livre.
Since the mid 1990s, the FSF's employees and volunteers have mostly worked on legal and structural issues for the free software movement and the free software community.
O software ainda está no início do desenvolvimento.
The software is still in early development.
Iniciativa, desenvolvimento de ideias junto às comunidades e ONGS realizando competições de projetos open source.
Instigation, developing ideas with communities and NGOs doing open source design competitions.
Outros lobbys focam diretamente sobre o uso de software livre por agências governamentais e projetos financiados pelo governo.
Other lobbying focusses directly on use of free software by government agencies and government funded projects.
Os defensores do FSFI promover o uso e desenvolvimento de software livre na Índia.
The FSFI advocates to promote the use and development of free software in India.
Ele é também um contributo significativo para a metodologia de desenvolvimento Extreme Programming software.
He also contributes to the extreme programming software development methodology.
Essa conquista, destronando o rei do mundo do software, solidificou a Microsoft como um competidor válido e mostrou seu futuro de desenvolvimento de software gráfico.
This accomplishment, dethroning the king of the software world, solidified Microsoft as a valid competitor and showed its future of developing GUI software.
Red Hat cria, mantém e contribui para muitos projetos de software livre e também adquiriu vários pacotes de software proprietário e lançou o seu código fonte sob a licença GNU GPL.
At the same time, some business models that work with proprietary software are not compatible with free software, such as those that depend on the user to pay for a license in order to lawfully use the software product.
Alguns defensores do software livre usar o termo software livre e de código aberto (FOSS) como um compromisso inclusivo, com base em ambas as filosofias para trazer ambos os defensores do software livre e software de código aberto defendam juntos para trabalharem nos projetos com mais coesão.
Some free software advocates use the term free and open source software (FOSS) as an inclusive compromise, drawing on both philosophies to bring both free software advocates and open source software advocates together to work on projects with more cohesion.
Desde quando estava iniciando seriamente o desenvolvimento de um software, eu tinha um blog pequeno.
Back when I was just starting out in serious software development, I had a small blog.
de Requisitos Gerência de projetos A gerência de projetos se preocupa em entregar o sistema de software no prazo e de acordo com os requisitos estabelecidos, levando em conta sempre as limitações de orçamento e tempo.
The discipline of software engineering was created to address poor quality of software, get projects exceeding time and budget under control, and ensure that software is built systematically, rigorously, measurably, on time, on budget, and within specification.
Raymond credita Linus Torvalds, líder do projeto Linux, como o inventor deste modelo de desenvolvimento de software.
Raymond credits Linus Torvalds, leader of the Linux kernel project, as the inventor of this process.
Medidas do progresso Ohloh, um serviço web fundado em 2004 e lançado em 2006, monitora a atividade de desenvolvimento na comunidade de software livre, proporcionando detalhes métricos e análises quantitativas sobre o crescimento e a popularidade de projetos e linguagens de programação.
Measures of progress Ohloh, a web service founded in 2004 and launched in 2006, monitors the development activity in the free software community, providing detailed metrics and quantitative analyses on the growth and popularity of projects and programming languages.
A IBM além do projeto Eclipse, mantém um portal para fomentar o desenvolvimento de software livre.
The SELinux project at the United States National Security Agency is an example of a federally funded free software project.
Wikiquote é um ramo da família de projetos baseados no sistema wiki gerido pela Wikimedia Foundation, em execução no software MediaWiki.
Wikiquote is one of a family of wiki based projects run by the Wikimedia Foundation, running on MediaWiki software.
OSI não concordava com a posição do movimento software livre que software não livre é um problema social ou que não é ético, argumentando que o código aberto é um modelo superior de desenvolvimento de software.
OSI wanted to address the perceived shortcomings in terminology, and also some members of OSI did not agree with the free software movement's position that non free software is a social problem or that it is unethical, arguing instead that open source is just a superior model for software development.
É estudado dentro da área de Engenharia de Software, sendo considerado um dos principais mecanismos para se obter software de qualidade e cumprir corretamente os contratos de desenvolvimento, sendo uma das respostas técnicas adequadas para resolver a Crise do software.
In software engineering, a software development methodology (also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a division of software development work into distinct phases (or stages) containing activities with the intent of better planning and management.
Durante o ano de 1997 , foram alcançados progressos significativos no desenvolvimento de diversas aplicações de software a nível do SEBC .
During the course of 1997 significant progress was made in the development of several ESCB wide software applications .
Google, é claro, é famosa por dar 20 por cento para os engenheiros de software para se dedicarem a seus projetos pessoais.
Google, of course, very famously gives 20 percent for their software engineers to pursue their own personal projects.
Linguagens de programação funcionais, especialmente as puramente funcionais, tem sido mais usadas academicamente que no desenvolvimento comercial de software.
Functional programming languages, especially purely functional ones such as Hope and Rex, have largely been emphasized in academia rather than in commercial software development.
Ela tem trabalhado em projetos de documentação de idiomas e localização de software para línguas nativas faladas na Colômbia, no México, no Equador e no Peru.
She has worked on projects of language documentation and localization of software to native languages spoken in Colombia, Mexico, Ecuador and Peru.
No desenvolvimento de grandes softwares, o trabalho de copia de software é tipicamente instalado no servidor de produção no ambiente de produção.
) In larger software deployments, the working copy of the software might be installed on a production server in a production environment.
Ele fornece ferramentas de desenvolvimento de código baseadas em projetos para o Mathematica, incluindo gestão de revisão, depuração, perfis e testes.
It provides project based code development tools for Mathematica, including revision management, debugging, profiling, and testing.
Enquanto alguns outros projetos mundiais de processamento distribuído como o SETI home ou Genome home abordam apenas um projeto, o World Community Grid oferece múltiplos projetos humanitários para a participação utilizando um mesmo software.
While many public computing grids such as SETI home and Folding home are devoted to a single project, World Community Grid offers multiple humanitarian projects under a single umbrella.
O maior objectivo deste grupo no desenvolvimento de 'software' livre é oferecer 'software 'de alta qualidade que dê mais poder ao utilizador para controlar com facilidade os recursos do seu computador.
This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources.
Hoje, tantos anos depois, Campina Grande é referência em se tratando de desenvolvimento de Software e de indústrias de informática e eletrônica.
Today, many years later, Campina Grande is often referred to when talking about the development of software and computer science industries.
Os dois projetos deveriam dividir o desenvolvimento da espaçonave Mariner Mark II , diminuindo custos.
Both missions were to share the Mariner Mark II spacecraft design, thus minimising costs.
Primeiros projetos Entre 1974 e 1975, John escreveu o software ANIMAL, que se auto replicava em máquinas UNIVAC 1100.
Early projects In 1974 1975, Walker wrote the ANIMAL software, which self replicated on UNIVAC 1100 machines this is considered to be one of the first computer viruses.
Durante o período inicial de desenvolvimento, a IBM gerou algumas patentes pertencentes a arquitetura Cell, processos de fabricação e ambiente de software.
During this period, IBM filed many patents pertaining to the Cell architecture, manufacturing process, and software environment.
Desde 2007, os dinamarqueses investiram mais de 500 milhões de coroas dinamarquesas (90,5 milhões de dólares americanos) em projetos de desenvolvimento na África.
Since 2007, the Danes have invested more than 500 million DKK (90,5 million USD) on development projects in Africa.
O desenvolvimento de software é essencialmente cooperativo, mesmo que os membros do grupo mudem entre as fases do processo.
Collaborative software should support the individuals that make up the team and the interactions between them during the group decision making process.
O desenvolvimento de software e o estabelecimento da infra estrutura de TI para o TARGET2 serão levados a cabo em 2005 .
The development of software and the establishment of the IT infrastructure for TARGET2 will be carried out in 2005 .
O Departamento de Ciência e Tecnologia é a agência responsável pelo desenvolvimento da coordenação de projetos de ciência relacionadas à tecnologia nas Filipinas.
The Department of Science and Technology is the governing agency responsible for the development of coordination of science and technology related projects in the Philippines.
Além disso , a normalização generalizada e em grande escala gerará melhores oportunidades de partilha dos custos de desenvolvimento e dos produtos de software .
In addition , general and large scale standardisation will result in better opportunities to share development costs and software products .

 

Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento De Projetos - Desenvolvimento De Projetos - Desenvolvimento De Projetos - Desenvolvimento De Software - Desenvolvimento De Software - Desenvolvimento De Software - Projetos De Desenvolvimento Conjuntas - Projetos De Desenvolvimento Social - Projetos De Desenvolvimento Personalizado - Projetos De Desenvolvimento Substanciais - Projetos De Desenvolvimento Econômico - Desenvolvimento De Projetos Originais - Desenvolvimento De Software Distribuído - Desenvolvimento De Software Global