Tradução de "promoção da cooperação internacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cooperação - tradução : Internacional - tradução : Promoção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| identificar actividades para a promoção da estabilidade financeira internacional através da melhoria do intercâmbio de informação e da cooperação internacional na supervisão e vigilância financeiras . | to identify activities for promoting international financial stability through enhanced information exchange and international cooperation in financial supervision and surveillance . |
| o fomento da cooperação internacional , | to promote international cooperation |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Conselho Econômico e Social O Conselho Econômico e Social (ECOSOC) assiste à Assembleia Geral na promoção da cooperação econômica e social e do desenvolvimento internacional. | Economic and Social Council The Economic and Social Council (ECOSOC) assists the General Assembly in promoting international economic and social co operation and development. |
| Os objectivos da PESC são promover os interesses próprios da União Europeia e os da comunidade internacional como um todo, incluindo a promoção da cooperação internacional, do respeito pelos direitos humanos, a democracia e o Estado de direito. | The aims of the CFSP are to promote both the EU's own interests and those of the international community as a whole, including the furtherance of international co operation, respect for human rights, democracy, and the rule of law. |
| Cooperação internacional e europeia | International and European Cooperation |
| Cooperação internacional e europeia | International and European cooperation |
| Cooperação Internacional e Europeia | International and European Cooperation |
| Cooperação internacional e europeia | International and european cooperation |
| Artigo 6.o Cooperação internacional | Article 6 International cooperation |
| Artigo 6.o Cooperação internacional 6 . | Article 6 International cooperation 6.1 . |
| Existe mais cooperação internacional no domínio económico. | More international cooperation exists in the economic realm. |
| Os seus objetivos incluem a promoção do conhecimento da cultura chinesa, da cooperação sino germânica e da divulgação das línguas chinesas. | Its objectives include the promotion of knowledge of Chinese culture, the cultivation of Chinese German cooperation, and the spread of Chinese languages. |
| Cooperação internacional e europeia Oitavo relatório sobre o papel internacional do euro | International and European cooperation |
| Gênero e cooperação Gênero, e particularmente os papéis da mulhersão extensamente reconhecidos como importantes para as questões de cooperação internacional. | Gender and economic development Gender, and particularly the role of women is widely recognized as vitally important to international development issues. |
| Artigo 6.o Cooperação internacional 6.o 1 . | Article 6 International cooperation 6.1 . |
| Artigo 6.º Cooperação internacional 6.º 1 . | Article 6 International cooperation 6.1 . |
| Cooperação internacional corrente a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B . | Current international cooperation payable by government to EU budget 1B . |
| Promoção da cooperação em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União com países terceiros e com organizações internacionais | promotion of cooperation in the field of the Union's research, technological development and demonstration with third countries and international organisations |
| Promoção da cooperação em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União com países terceiros e com organizações internacionais | ( b ) promotion of cooperation in the field of Union research , technological development and demonstration with third countries and international organisations |
| Promoção da cooperação em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União com países terceiros e com organizações internacionais | promotion of cooperation in the field of the Union 's research , technological development and demonstration with third countries and international organisations |
| Se engajar ativamente na integração econômica internacional, expandindo a cooperação internacional em outros campos . | Proactively and actively engage in international economic integration while expanding international cooperation in other fields. |
| Cooperação internacional corrente a pagar pela administração pública para o orçamento da UE 1B . | 2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 16 M4 4 . Current international cooperation payable by government to EU budget 1B . |
| Cooperação internacional corrente a pagar pela administração pública para o orçamento da UE 1B . | Current international cooperation payable by government to EU budget 1B . |
| A promoção da gestão bem organizada de crises tem merecido grande destaque na agenda da comunidade internacional há vários anos . | The promotion of orderly crisis management has been high on the agenda of the international community for several years . |
| 5.4 COOPERAÇÃO INTERNACIONAL Cooperação multilateral e bilateral O BCE desenvolveu relações estreitas com bancos centrais e organizações fora da área do euro . | As the convergence process implies a trend towards real appreciation of the exchange rate over time , several countries have chosen to focus their monetary policy on domestic price stability while allowing their nominal exchange rate to appreciate to the euro . 5.4 INTERNATIONAL COOPERATION The ECB has developed close relations with central banks and organisations outside the euro area . |
| Promoção da cooperação em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração comunitários com países terceiros e com organizações internacionais | Paragraphs 1 to 4 shall also apply to the negotiation and conclusion of agreements in the fields of trade in services and the commercial aspects of intellectual property , in so far as those agreements are not covered by the said paragraphs and without prejudice to paragraph 6 . |
| O BCE decidirá de que forma o SEBC será representado na área da cooperação internacional . | The ECB shall decide how the Eurosystem shall be represented in the field of international co operation . |
| A União Internacional de Matemática ou União Matemática Internacional, conhecida como IMU (do inglês International Mathematical Union ) é uma organização não governamental internacional dedicada à cooperação internacional no campo da matemática. | The International Mathematical Union (IMU) is an international non governmental organisation devoted to international cooperation in the field of mathematics across the world. |
| Para a promoção da estabilidade financeira é fundamental que haja uma cooperação estreita e eficaz entre bancos centrais e autoridades de supervisão . | Close and effective cooperation between central banks and supervisory authorities is crucial for the promotion of financial stability . |
| O mote foi a concorrência nacional, e não a cooperação internacional. | The rallying cry was national competition, not international cooperation. |
| Foto por Sida, no Flickr Cooperação Sueca para o Desenvolvimento Internacional | Photo from Flickr user Sida Swedish International Development Cooperation |
| Mott escreveu cerca de dezesseis obras sobre missão e cooperação internacional. | John R. Mott Architect of Cooperation and Unity . |
| Quer se trate do equilíbrio da biosfera, da promoção da cultura ou da cooperação com o terceiro mundo, a concorrência desmedida é um factor de regressão e de insegurança. | Whether it is a matter of the balance of the biosphere, culture or cooperation with the third world, excessive competition is a factor increasing regression and insecurity. |
| Esta cooperação internacional desenrola se através de instituições multilaterais e contactos bilaterais . | Such international cooperation takes place both through multilateral institutions and bilateral contacts . |
| Contrariamente às expectativas, o colapso do comunismo não impulsionou a cooperação internacional. | Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation. |
| Este orçamento cobre o trabalho técnico principal, cooperação e parcerias, incluindo o Programa de Cooperação Técnica, intercâmbio de conhecimentos, políticas e promoção (advocacy), direção e administração, governança e segurança. | This budget covers core technical work, cooperation and partnerships including the Technical Cooperation Programme, knowledge exchange, policy and advocacy, direction and administration, governance and security. |
| Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas | Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management |
| Através da Liga das Nações e, após a Segunda Guerra Mundial, as Nações Unidas, a cooperação internacional cresceu. | The two world wars led to efforts to increase international cooperation, notably through the founding of the League of Nations after World War I, and its successor, the United Nations, after World War II. |
| A promoção, no plano internacional, de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente. | promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems. |
| A promoção , no plano internacional , de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente . | promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems . |
| O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais definem em conjunto a organização e a promoção de uma cooperação interparlamentar eficaz e regular ao nível da União. | The European Parliament and national Parliaments shall together determine the organisation and promotion of effective and regular interparliamentary cooperation within the Union. |
| É criado no Conselho um Comité Permanente a fim de assegurar na União a promoção e o reforço da cooperação operacional em matéria de segurança interna . | A standing committee shall be set up within the Council in order to ensure that operational cooperation on internal security is promoted and strengthened within the Union . |
| O país declara se um amigo e parceiro de confiança de todos os países da comunidade internacional, a participar ativamente nos processos de cooperação internacional e regional . | Vietnam furthermore declares itself to be a friend and reliable partner of all countries in the international community, actively taking part in international and regional cooperation processes. |
Pesquisas relacionadas : Promoção Da Cooperação - Promoção Internacional - Cooperação Internacional - Cooperação Policial Internacional - Cooperação Econômica Internacional - Cooperação Jurídica Internacional - Cooperação Monetária Internacional - Departamento De Cooperação Internacional - Promoção Da Higiene - Promoção Da Democracia - Promoção Da Segurança - Promoção Da Música - Promoção Da Mulher - Promoção Da Cidade
