Tradução de "promoção da mulher" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Promoção - tradução : Mulher - tradução : Promoção - tradução : Promoção da mulher - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Promoção do papel da mulher | Promotion of the role of women |
| promoção dos direitos da mulher nos países terceiros. | the promotion of women's rights in third countries |
| O Membro da Acção Católica, do Grupo Promoção da Mulher e do Movimento Federalista Europeu. | O Member of Catholic Action, of the Group for the Advancement of Women and the European Federalist Movement. |
| O controlo da natalidade e a promoção da mulher transformaram substancialmente as características demográficas do país. | Birth control and the promotion of women have substantially changed the demographic characteristics of the country. |
| O estudo irá destacar as variações nas barreiras sociais, culturais e económicas à promoção da mulher em toda a Índia. | The study will highlight the variations in social, cultural, and economic barriers to female empowerment across India. |
| Em comunicado a agencia Lusa a deputada do MPLA, e antiga ministra da Família e Promoção da Mulher, Candida Celeste Silva, disse que | In a communiqué to Lusa news agency, MPLA MP, and former Minister of the Family and Promotion of Women, Candida Celeste Silva said that |
| À primeira vista, terá cabimento interrogarmo nos sobre a necessidade de nos ocuparmos, especificamente, da promoção dos direitos da mulher nos países mediterrânicos. | . (FR) At first sight, we could ask ourselves why we need to be particularly concerned about the promotion of women' s rights in Mediterranean countries. |
| promoção da universalidade da CWC | Promotion of universality of the CWC |
| promoção da universalidade da CWC, | promotion of universality of the CWC |
| Promoção da cooperação internacional | Promotion of international cooperation |
| Conselhos encarregues da promoção da investigação | Ministry of Agriculture |
| Promoção da paz e da segurança | The Parties shall work together to promote international and regional peace and security. |
| PROMOÇÃO E GESTÃO DA SEGURANÇA | DEVELOPMENT AND MANAGEMENT OF SAFETY |
| ESTUDOS E PROMOÇÃO DA INOVAÇÃO | STUDIES AND PROMOTION OF INNOVATION |
| Afigura se nos muito importante que, no futuro, se faça uma discriminação por género, o que permitirá levar a cabo acções específicas dirigidas à promoção da mulher. | We feel it will be very important in the future to consider a breakdown by gender, which would permit specific actions aimed at the promotion of women. |
| Projecto 1 Promoção da universalidade da CWC | Project 1 Promotion of universality of the CWC |
| Projecto 1 Promoção da universalidade da CWC | Project 1 promotion of universality of the CWC |
| Independentemente da protecção nacional em matéria de direitos fundamentais, e concretamente de direitos da mulher, note se que a Comunidade desenvolve, desde 1975, uma política de promoção da igualdade entre os sexos. | Regardless of national protection of fundamental rights and of women' s rights in particular, it should be noted that the Community has been working on a policy to promote equality between the sexes since 1975. |
| Parece me de especial importância o pedido de medidas específicas de prevenção e promoção da saúde da mulher, a fim de garantir o seu direito à saúde genética, sempre que este se entenda não como um direito ao aborto mas à proptecção da saúde da mulher grávida e do bebé. | Of particular importance is the request for specific preventive measures and measures to promote women' s health and guarantee their right to genetic health, as long as this right is not understood to mean the right to abortion but rather the right to the protection of the health of the expectant mother and the unborn child. |
| promoção da aproximação intermodal dos trans portes | promotion of intermodal approximation of transport operations |
| Objecto Promoção da cooperação CEE COMECON | Subject Promotion of EEC Comecon cooperation |
| Promoção da investigação sobre as mulheres | Women and research |
| 3) A promoção da diversidade linguística. | 3) The promotion of linguistic diversity. |
| Já lhe contaste da tua promoção? | Have you written to her about your promotion? |
| Instituto para a Promoção da Música | Norwegian Concert Institute |
| Preservação e promoção da identidade cultural. | Cargo Handling Services and Storage and Warehouse Services in Sea and River Harbours, Including Services Relating to Containers and Goods in Containers |
| promoção do desenvolvimento sustentável da aquicultura | to establish fisheries restricted areas for the protection of vulnerable marine ecosystems, including but not limited to nursery and spawning areas, in addition to or to complement similar measures that may already be included in management plans |
| Promoção da Pesca Responsável Apoio setorial | Promotion of Responsible Fishing Sectoral support |
| Promoção da cooperação entre operadores económicos | They shall promote contacts and help ensure cooperation between economic operators, including as regards the financial support referred to in Article 3, in the following areas |
| Promoção da responsabilidade social das empresas. | promoting corporate social responsibility. |
| Promoção e reforço da segurança ferroviária | Development and improvement of railway safety |
| Promoção da modernização e da sustentabilidade da produção agrícola | developing roaming services. |
| Promoção da modernização e da sustentabilidade da produção agrícola | promoting the modernisation and the sustainability of agricultural production |
| Como foi reafirmado na quarta conferência mundial das mulheres, em Beijing em 1995, a promoção e a protecção dos direitos da mulher fazem parte integrante dos direitos humanos universais. | As confirmed at the Fourth World Conference on Women, held in Beijing, in 1995, the promotion and protection of women' s rights are an integral part of universal human rights. |
| Tratamento da mulher | Treatment of women |
| Direitos da Mulher | I ask them, does this really make sense? |
| Coitada da mulher. | She has my sympathy. |
| Mulher da casa! | Woman of the house! |
| Da minha mulher? | My wife? |
| AVALIAÇÃO E PROMOÇÃO DA ANÁLISE CIENTÍFICA DAS | ASSESSMENT AND PROMOTION OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF DEMAND REDUCTION ACTIVITIES |
| Ano Europeu de Promoção da Harmonia Intercomunitária | European Year to promote intercommunity harmony |
| Promoção da cooperação regional, política e comercial. | Promoting regional, political cooperation. |
| Prevenção de lesões e promoção da segurança | prohibition of marketing of leaded petrol (Article 3(1)) |
| ÓRGÃOS DE PROMOÇÃO DA IGUALDADE DE TRATAMENTO | BODIES FOR THE PROMOTION OF EQUAL TREATMENT |
| Promoção da aplicação harmonizada das regras comunitárias. | promoting harmonised application of the Community rules. |
Pesquisas relacionadas : Chapéu Da Mulher - Mulher Da Sociedade - Assuntos Da Mulher - Empoderamento Da Mulher - Imagem Da Mulher - Mulher Da Rua - Médico Da Mulher - Mulher Da Casa - Dia Da Mulher - Dia Da Mulher - Corpo Da Mulher - Da Beleza Da Mulher - Promoção Da Higiene
